中國傳統文化元素在影視劇藝術創作中的作用

付鈺

摘要：中國是一個歷史悠久的東方大國，它擁有五千年的文化歷史，這些文化世代相傳、源遠流長、博大精深。這種獨特的中國傳統文化氣息在吸引了許多慕名而來的游客的同時也引起了影視制作人的目光。接下來我將從戲曲、色彩等方面淺析中國傳統文化資源在影視劇創作中的影響。

關鍵詞：中國傳統文化;影視劇;色彩;戲曲;場景

跟隨時代的腳步，中國傳統文化元素備受關注。尤其在影視方面，越來越多的影視創作人開始注重文化的投入和歷史的還原，這使得中國傳統文化得到了更加迅猛的發展并且同時也為影視領域的發展開辟了新的道路。

一、傳統色彩在影視劇藝術中的作用

從人類到大自然，從環境到事物，我們的周圍充滿著不同的色彩。中國文化博大精深，而中國的傳統文化之一 色彩，則是其中最輝煌的一部分，它不同于其他國家的色彩，它有著自己獨特的古老氣息。近幾年，越來越多的古裝劇破土而出卻反響平平，但《延禧攻略》卻脫穎而出，吸引了大眾的目光，這其中的緣由不僅僅是因為它完美的劇情設計，更是因為它色彩恰當的運用而讓觀眾耳目一新。在影視的后期創作中，制作者會通過對色彩的處理，使畫面達到他們所期待的樣子。色彩對于整部影視劇來說，起著重要的作用。比如在古裝影視劇《延禧攻略》中，通過中國傳統色彩 霜色、靛青、杏黃等莫蘭迪色系制作的衣服，營造出鮮明的歷史氛圍，順利的把觀眾的情感帶到劇情中，高度的還原了清朝時期的人文歷史。在后期制作中，制作者對其畫面的顏色也做了相應的調整，在畫面的色調創意中加入了麥色底色，再以其為基礎開始疊加每一層顏色，逐層把不同的顏色隨著想法融入進去，隨后根據不同人物、不同場合做出相應的調整，最終形成了我們所觀看到的效果，使整個畫面有了一種古畫底色的感覺，使整部古裝劇在符合當代色彩審美的基礎上，不脫離歷史背景。色彩完美還原的不僅僅是劇中涉及到的歷史，同時也進一步賦予了整部古裝劇靈魂，使之在符合史料的基礎上更加生動[1]。

二、傳統戲曲元素在影視劇中的影響

在我國傳統文化中另一個憑借其獨特且富有魅力的特色在影視劇中脫穎而出的文化元素就是戲曲。戲曲起源于宋代，其表現形式多種多樣，除傳承至今較為有名的京劇外，還有各類諸如越劇、黃梅戲、豫劇等地方戲。在我國影視劇藝術中，戲曲元素同樣常常出現于古裝劇的制作中。首先戲曲的服裝是古裝劇戲服制作的依據，古裝影視劇之所以被稱為古裝劇就是因為他的“古”，為了烘托氛圍，演員所穿的戲服是不同于其他影視戲服的，它需要單獨制作，這時候戲曲就起到了重要的作用。服裝設計師參照不同歷史時期的服飾特點，參考史料，制作出屬于所拍攝時代的戲服。利用不同的人物、故事情節加上不同的服飾所渲染的氣氛，在同樣的地方拍攝出不同風格的影視作品[2]。

其次，戲曲常常被作為配樂在影視劇中播放。比如：電視劇《大宅門》中，整部劇具有濃重的戲曲風格，包括其主題曲和插曲，所有的旋律都是以京劇曲牌為基礎，再加上鼓聲。不同播放速度的京劇，不同的鼓點變化，輕松的將劇中不同人物的內心世界和情緒變化表現出來。整部劇中，足有26段京劇，通過其將語言無法表達出的情緒緩緩道出，即使沒有對白的出現，也烘托出人物的真實情緒。

由此可見，戲曲在影視劇中的作用主要表現在音樂與服裝方面。通過戲曲的播放或服飾的設計來渲染情感，烘托場景氣氛，表達人物的真實內心世界。戲曲元素在影視劇藝術中的廣泛運用，讓影視劇藝術在敘事風格上更加別具一格，豐富了劇情，同時使受眾的感受更加直觀，在劇情發展過程中產生戲劇化的效果[2]。

三、傳統民俗在場景中的運用

這里講到的獨特中國傳統文化主要是指在現代影視劇中出現的傳統民俗儀式、民風等等。這種儀式性的東西在現代影視中出現的很多，在中國香港電影中尤為常見的關公像和拜神。類似的有電影《自梳》中的自梳儀式，結婚儀式;《大紅燈籠高高掛》中的點燈、封燈、錘腳;《紅高梁》開頭的“顛轎”、“野合”、“祭酒神”也是很有氣魄的民俗儀式;《天下無賊》中藏族的叩禮;《菊豆》中的“跑跪擋”與眾不同的送葬場面;《喜宴》中表現出的那種落后的封建觀念在這種“禮”的高度來控制的局面等等，這些都是中國文化中特有的。現代影視劇中的這些直接的運用，有些是按照原意表現，有些則是通過傳統元素來詮釋一種新的理念或事件。

四、中國傳統文化元素在好萊塢電影中的作用

隨著中國的崛起并不斷壯大，中國影視也得到了穩健的發展，美國好萊塢開始涉及中國影視領域，在成功翻拍幾部中國電影之后，其對中國傳統文化產生了濃厚的興趣。比如：美國公司準備拍攝《花木蘭》，劇中花木蘭“為國盡忠，為家盡孝”、《功夫熊貓>中的中國功夫、《水滸傳》中的兄弟情誼等，這些都是中國五千年以來的優秀傳統文化在影視作品中的體現。中國文化逐漸出現在好萊塢影視作品中，在一定程度上推動了我國的文化傳播，同時也促進了美國影視的多樣化發展，使美國的影視不再是只趨向于本土化，拓寬了其市場渠道。中國文化與西方文化的結合使得美國影視劇藝術更加具有特色和魅力[3]。

五、結束語

歷經百年，中國文化具有一種神秘的力量，它可以不言不語的渲染氣氛，亦可以不動聲色的烘托情感。然而，隨著時代的不同，越來越多人已經淡忘了許多傳統文化，而影視劇藝術的發展則可以作為一個轉折。不同的文化使得影視劇藝術更加栩栩如生，而加入不同文化的影視也可以產生文化輸出的作用。

參考文獻：

[1]梁卉潔新世紀以來中國文化在好萊塢電影中的價值表達[J]視聽，2019（06）：55-56

[2]潘佳鈺.淺析中國傳統色彩在影視劇《延禧攻略》中的應用[J].藝術科技，2018，31（03）：121

[3]薛媛論中國傳統文化資源在動畫片創作中的開發與利用[J]名作欣賞：文學研究旬刊，2017（33）：176-178