文化交流的見證

胡瑩

摘要：民心相通是“一帶一路”建設的社會根基，是確保“一帶一路”建設順利推進的重要保障。高度重視文化交流、民間交流是建立“一帶一路”沿線國家地區(qū)紐帶的著力點。桂林作為全國歷史文化名城，改革開放以來，與“一帶一路”沿線國家城市往來密切，并將本國本地區(qū)獨具特色的文化之物作為友好象征贈予桂林。本文根據(jù)桂林博物館珍藏“一帶一路”沿線國家地區(qū)相關藏品，對“一帶一路”民心相通做一簡單分析。

關鍵詞：“一帶一路”;文化;藏品

一、“一帶一路”民心相通釋義

“國之交在于民相親，民相親在于心相通”，民心相通是“一帶一路”建設的社會根基，也是“一帶一路”能否真正取得成功的根本落腳點。2013年9月7日，習近平主席在納扎爾巴耶夫大學演講時談到“國之交在于民相親。搞好上述領域合作，必須得到各國人民支持，必須加強人民好友往來，增進相互了解和傳統(tǒng)友誼，為開展區(qū)域合作奠定堅實民意基礎和社會基礎”。①隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的實施，文化建設在推動經(jīng)濟建設中的作用日益凸顯。從另一個角度來說，“一帶一路”能否獲得成功，很大程度上取決于能否跨越藩籬，搭建起民眾交流的橋梁和紐帶。民心相通所涉及的領域十分廣泛，換種角度來說，除了政府層面的互動之外，其他往來都具有民意相同的性質。

博物館作為文化傳播的主要媒介，以其本身的藏品資源和文化內(nèi)涵承擔著“一帶一路”沿線國家地區(qū)人民的“共同記憶”。博物館如何利用現(xiàn)有文化資源，促進“一帶一路”沿線地區(qū)民心相通和文明交融，為沿線地區(qū)民心相通奠定雙多邊合作的堅實基礎，意義重大。博物館文物是‘一帶一路沿線國家經(jīng)貿(mào)文化與歷史人文風貌的物化表達，已經(jīng)成為聯(lián)結不同文明之間對話與信任的情感紐帶，成為搭建國與國之間的“民心相通之橋”。

隨著“一帶一路”倡議的提出，古絲綢之路沿線國家地區(qū)與中國往來更為頻繁，交流合作更為密切，從以前的商貿(mào)之路擴充至文化之路。在“一帶一路”提出之前，桂林與“一帶一路”沿線國家城市多有往來，甚至建立起友好城市，雙方進行文化交流，這些在20世紀70、80年代沿線國家城市訪桂贈禮中多有反映。

二、桂林博物館珍藏“一帶一路”沿線國家地區(qū)相關藏品分析

桂林，昔稱八桂、桂州，素以“山水甲天才”著稱，是首批國家歷史文化名城，也是廣西最早建立外事機構的城市之一。1979年10月，桂林市與日本熊本市結成首個國際友好城市，此后又陸續(xù)與新西蘭黑斯廷斯市、美國奧蘭多市等12個國家地區(qū)建立好友城市關系。這些友好城市相關政府首腦、旅游團、友人以友好使者的身份來到桂林，向桂林人民贈送禮品，每一份禮品都充滿了對友好城市發(fā)展前景的美好期許，見證了桂林與世界友好往來的發(fā)展歷程，反映了桂林市對外交流所取得的成就。

桂林博物館館藏有近現(xiàn)代外國政要、友好城市、民間團體贈送禮品近3000件/套，藏品種類繁多，造型別致，頗具特色。按材質分有金銀器、玉石器、玻璃器、書畫等幾大類。其中，與“一帶一路”沿線國家地區(qū)相關藏品近250件/套，涉及15個沿線國家地區(qū)。筆者按贈送禮品國家的文化特色進行歸類整理，擇其代表性藏品做一簡單分析。

（一）越南

越南是古代“海上絲綢之路”的重要驛站，也是建設“21世紀海上絲綢之路”的重要國家之一。作為山水相鄰的好友鄰邦，中越文化許多十分類似，比如漆文化。漆畫幾乎成了越南漆藝的代名詞，享譽國內(nèi)外。越南漆畫源于印度支那美術學院，經(jīng)過多次研究，他們嘗試著把日本的金粉金箔技法和中國“彰髹”“雕填”技法融入漆畫中，“蛋殼鑲嵌”技法可謂是越南漆畫的創(chuàng)新之舉。蛋殼鑲嵌雖源于螺鈿鑲嵌技法，但它可以貼出比螺鈿更為自由的肌理，并且巧妙應用顏色的差異，讓作品實現(xiàn)了色彩的明暗鮮明對比。

桂林博物館館藏越南漆器文化代表作內(nèi)容比較豐富，其中以漆畫獨柱寺較為有特色，是漆文化和佛教文化的有機結合體。獨柱寺是越南著名古跡，建于公元1049年，因寺建于靈沼池中一根大石柱上而得名。越南人民喜歡將獨柱寺作為贈禮題材，除了漆畫之外，還有貝雕獨柱寺、竹雕獨柱寺等等。

（二）泰國

中泰歷史交往深厚，在泰國友人贈送的禮品中以漆器為主，在其所贈送的禮品之中，尤以反映漆文化及舞蹈藝術為特色。

泰國舞蹈和泰國民眾生活息息相關，根據(jù)區(qū)域不同，大致可以劃分為中部、北部、南部和東部舞蹈，每一個區(qū)域的舞蹈音樂、服飾、形式等，都有獨特的表現(xiàn)形態(tài)和地方特色。桂林博物館館藏的幾件泰國舞蹈藏品，均為南部舞蹈的作品，宗教文化非常濃郁，舞蹈者以腳部為主，手勢為拈花指，體態(tài)主要采用半蹲形式，隨著音樂赤腳做身體動作的屈伸。舞者著金色華麗的布料，頭戴塔形金冠和高高盤起的金色帽子，是泰國的標志性建筑物“佛塔”的象征。

（三）緬甸

中緬山水相連，人民友好交往跨越千年，文化交流源遠流長。早在秦漢時期南方絲綢之路上，兩國人民互通有無。盛唐時期，緬甸驃國王子率領樂工出使長安交流歌舞藝術。

吳奈溫（1911-2002），緬甸前總統(tǒng)，緬甸社會主義綱領黨前主席。1974年任總統(tǒng)兼國務委員會主席。1977年5月10日至12日在全國人大常委會副委員長鄧穎超的陪同下訪問桂林，并贈送禮品，吳奈溫總理贈送的禮品有玉筷子、貝殼圓盒、漆盒、漆盤等，尤其是漆器，以柚木為原料，柚木是緬甸的國寶，人稱“百樹之王”，其木質堅硬，被緬甸人民視為堅強不屈的民族精神的象征，奉為國樹。

（四）意大利

2019年3月23日，中國與意大利簽署關于共同推進“一帶一路”建設的諒解備忘錄，成為首個加入“一帶一路”倡議的七國集團（G7）的國家。桂林博物館珍藏意大利代表作品為羅馬城徽母狼哺嬰雕塑。

1976年意大利意中醫(yī)學會贈送給桂林市羅馬城徽母狼哺嬰雕塑。作為羅馬城徽圖案的 “母狼哺嬰”雕塑，代表了意大利非常高的文化藝術水平，是意大利人贈禮的佳品，其題材取自意大利家喻戶曉的羅馬建城的傳說。通觀整個藏品，母狼形體結構嚴謹，線條流暢，爪抓地，耳豎起，嘴微長，身材修長，四肢健壯，乳房下垂而腹部消瘦，而嬰兒則仰頭專注吸食，對周圍一切毫無知覺，卻又閃射出母狼母愛的光環(huán)。

（五）巴基斯坦

1982年10月21-22日，巴基斯坦總統(tǒng)默罕默德·齊亞·哈克偕夫人一行來桂林參觀訪問。訪桂期間來到桂林崇善清真寺禮“主麻”拜，并贈《古蘭經(jīng)》，還在該寺門前親栽塔松4棵，象征中巴友誼萬古長青。此外，齊亞·哈克總統(tǒng)還贈送了一批代表巴基斯坦工藝水平的禮品，有紅木盒、花皮提包、玉盒、玉臺燈座、坐墊套。尤其是繡花皮提包，是在純牛皮上采用傳統(tǒng)的繡花、挑花等方法，用手工綴成各種圖案繡織而成，其精湛的技藝、獨特的藝術風格和豐厚的文化內(nèi)涵令人嘆為觀止。

（六）尼泊爾

尼泊爾，是中國山水相連的友好鄰邦，中尼之間友好傳統(tǒng)亦可追溯千年。1600多年前，兩國高僧法顯和佛馱跋陀羅互訪對方國，合作翻譯了流傳至今的佛教經(jīng)典。1300多年前，尼泊爾公主尺尊同中國吐蕃贊普松贊干布聯(lián)姻，唐代高僧玄奘到訪佛祖釋迦牟尼誕生地蘭毗尼。元朝時，尼泊爾著名工藝家阿尼哥曾率工匠來華監(jiān)造北京的白塔寺。

尼泊爾有悠久的文化傳承及豐富的藝術形式，在古建筑和雕刻領域在世界上享有盛名。1993年9月24日，尼泊爾國王比蘭德拉偕王后到桂林訪問，游覽蘆笛巖和漓江，并贈送了巴德崗木雕掛飾。該件禮品是赫赫有名的“孔雀窗”簡縮版，中間方格窗欄中三只開屏的孔雀栩栩如生，兩側游龍似俯沖，下部雙蛇交織互纏，窗框精致的編織出美麗的花紋，整件禮品雕工之精細，刻工之精巧，美輪美奐。

（七）新加坡

在“一帶一路”沿線國家地區(qū)中，新加坡作為唯一的由華人主導建立的國家，具有傳播中華文化的先天優(yōu)勢。新加坡獅頭魚尾像代表新加坡為“獅城”，是梵語“獅城”之諧音。新加坡佳音合唱團成員基本由熱愛合唱藝術的華僑華人自發(fā)組織的民間業(yè)余團體，1983年3月12-25日，合唱團一行40人先后訪問了廣州、桂林、北京、上海。其所贈予桂林的的魚尾獅木雕通長10cm，是新加坡的城市地標縮小版。魚尾獅座的銅匾上刻著：“魚尾獅是新加坡迎賓好客的象征”。

以上擇一列舉僅為少數(shù)，桂林博物館珍藏“一帶一路”沿線國家地區(qū)禮品還有1976年尼泊爾元帥尼爾贈送的鑲嵌銅犀牛，1977年孟加拉友人贈送的銀質熏香用具，1979年盧森堡大公·讓贈送的烤畫瓷盤，1981年比利時國王博杜安一世及王后贈送的玻璃四方瓶、銅人雕像等等。這些禮品造型優(yōu)美，制作精良，凝聚著人民的勤勞和智慧，形象反映了當?shù)亟?jīng)濟、文化、藝術、宗教和民族風俗等。

三、總結

“一帶一路”的建設，歷史和文化是重要基礎。博物館是收藏、研究、展示人類發(fā)展的過去與今天的公共文化服務機構，我們要考慮未來的發(fā)展，從傳統(tǒng)文化中來汲取靈感是必不可少的。“一帶一路”不僅是經(jīng)濟帶還是文化帶，最終目的是要更多的加強不同地域、不同文化之間的溝通、交流和融合[1]。通過對桂林博物館典藏“一帶一路”沿線國家地區(qū)贈送的禮品進行分析，我們可以認為，自改革開放以來，桂林憑借“桂林山水甲天下”的盛名和深厚的歷史文化底蘊吸引國外無數(shù)游人至此，與各國各地區(qū)建立友好城市、好友交流城市，以開放包容的姿態(tài)廣納百川，接受了沿線國家地區(qū)的政要、團體、友人贈送的代表本地文化特色的“禮物”，古有之“千里送鵝毛，禮輕情意重”，這一件件漂洋過海的禮品，穿山水過山水，到達桂林，承載著友誼和文化，成為民心相通的支點。故而，在“一帶一路”的建設當中，桂林博物館可以充分利用館藏相關藏品“走出去”，引起沿線國家地區(qū)民眾的共鳴，奠定各國之間多邊合作的文化基礎。

參考文獻：

[1]俄軍.博物館在“一帶一路”戰(zhàn)略構想中的發(fā)展方向[N].中國文物報，2015-09-29（006）.