常用詞charge的用法歸納

常用詞charge即可以做名詞，又可以做動詞。現簡單歸納charge的常見用法。

一、charge用作名詞

1. chage表示“收費”“費用”時，是可數名詞。如：

What is this charge for？ 這項費用是什么？

Is there any extra charge？ 有任何額外的費用嗎？

但是在free of charge （意為“免費”）這一習語中，charge為不可數名詞。

All foods here are free of charge. 這里所有的食物免費。

【同義詞辨析】charge， cost， price， fee的用法區別：

charge通常因提供服務，而索取費用。如：

Their charges are so high. 他們的收費如此高。

cost 常用來指“成本”、“造價”。如：

All goods are sold below cost. 所有貨物低于原價出售。

price 一般指“價格”。如：

Price is going up. 物價在上漲。

fee通常指付給律師、醫生或家庭教師的酬金。 如：

The lawyers fee is high. 律師收費很高。

2. charge表示“負責”、“管理”時，是不可數名詞。如：

Who is in charge of this work？ 這項工作誰負責？

Your father left you in my charge. 你的父親讓我來照顧你。

【常見短語辨析】

in charge of 表示“誰負責什么事”;in the charge of 表示 “某事由誰來負責”;有the表被動，無the表主動。in charge后，不跟賓語。

Mr Chen is in charge of this company.

=This company is in the charge of Mr chen.

這個公司由陳先生負責。

Who is in charge here？ 這兒誰負責？

3. charge表示“控告”時，是可數名詞。如：

He was arrested on a charge of murder. 他因謀殺罪被逮捕。

二、charge用作動詞，常作及物動詞用

1. charge表示“收費”、“索價”時，常與for連用，表示因什么而收取費用。主語通常是人，而不是物。

He charged me two hundred yuan for this dress.

這件裙子，他收取我200元。

【同義詞辨析】charge， cost， pay的用法區別：

charge常指“要價”，常與for連用，表示因什么而收取費用。主語通常是人，而不是物。

She charged me 100 dollars for this coat.

這件外套她要我一百美元。

cost作動詞時，表示“花費”，主語必須是物或各種服務事項。

The house costs him $30，000. 買這棟房子花費他三萬美元。

pay表示“支付，償還”，主語是人，賓語可以是人也可以是物。

He paid nine yuan for this book. 他花9元買了這本書。

You have to pay for what you did. 你得為自己所做得付出代價。

2. charge表示“指控”、“指責”時，通常用介詞with引出指控的原因。而用against引出指控的對象。

They charged him with theft.=They charged theft against him.

他們指控他偷竊。

He charged me with robbery.=He charged robbery against me.

他指控我搶劫。

【同義詞辨析】charge， accuse的用法區別：

charge多指較嚴重的錯誤或罪行，而且往往向法庭提出正式訴訟。常用with引出指控的原因。常見結構charge sb. with sth.“因某事起訴某人”。如：

He charged Helen with cheating. 他說Helen犯了欺騙罪。

The driver was charged with speeding. 司機被控超速駕駛。

accuse 被指控的情節可輕可重，正式或非正式場合都可以用。常見結構accuse sb. of sth. “控告某人某事”。如：

He was accused of lying. 他被控告撒謊。

參考文獻：

[1]李長庚，曩洪漢.英語常用同義詞辨析詞典（第3版）[M].東華大學出版社出版，2014.

[2]趙同水.外研社·英語同義詞辨析詞典[M].外語教學與研究出版社，2012.

【作者簡介】蔣巧艷，廣州市協和小學。