時速100英里的飛奔狗(三)

[英]杰里米·斯特朗

三、 給飛奔狗配手機

前情提要：溜冰鞋計劃失敗后，我找好朋友蒂娜幫忙。她家的狗狗訓(xùn)練得很好。不料，警長的胖兒子查理來挑釁，一氣之下，蒂娜代我打賭，如果不能把閃電訓(xùn)練好，我們就要在臭水槽里洗澡。

我看著錫槽里泛黃的浮渣，感到一陣惡心。蒂娜吼了回去：“如果我們把閃電訓(xùn)練好了，你也得洗澡。”查理聳聳肩，轉(zhuǎn)身就走了。

蒂娜決定趕緊訓(xùn)狗。她一本正經(jīng)地說：“我爸爸教過我：狗狗行為矯正法……”這還真把我唬住了。結(jié)果，所謂的訓(xùn)練，只是拿出一大包餅干，試圖賄賂閃電。等它吃完了，就開始使勁叫喚。可是，閃電一次都沒坐下，根本就不聽話。事實上，除了肚子里面像裝了個氣球，什么情況也沒發(fā)生。

媽媽發(fā)現(xiàn)一盒狗狗餅干一下午就消滅個干凈，說：“你欠我5英鎊，從獎金里扣。”得，偷雞不成蝕把米。“是你找我?guī)兔Φ摹！钡倌纫稽c都不肯反思，反而氣呼呼地走開了。

我只好自己琢磨。每次叫閃電名字時，它沒有回來，是因為它根本沒聽見我在喊。它離我太遠(yuǎn)了，要是閃電有手機，就可以給它打電話，這不就搞定了嗎！這真是個好主意。我爸爸有兩個手機。我越想，越覺得靠譜，決定立即行動。

我先是等著爸媽去購物，拿起兩個手機，塞在書包里，牽著閃電就朝蒂娜家里走去。蒂娜有望遠(yuǎn)鏡，到時候一定能用得上。我們又來到原野。“你想怎么弄？”蒂娜問。“我打算放開閃電。然后上樹，用望遠(yuǎn)鏡找到它。”我打開書包，拿手機朝蒂娜揮舞。“把這玩意兒綁到閃電的項圈上。然后用另一個手機給它發(fā)號施令，這樣它就會回來了。”

“你想閃電回你電話，說：‘汪汪，小雷。我在鐵軌這邊的兔子洞里，兩分鐘后回來，汪汪。”

“你這是妒忌。”我生氣地說。“我是妒忌你。”蒂娜說著，咧開大嘴笑起來。我也笑了。你就是沒辦法生蒂娜的氣。我們將手機綁在閃電的項圈上，貼著它的一只耳朵，然后就把狗帶松了。我和蒂娜爬上樹，腳下的原野盡收眼底，閃電的行蹤也看得一清二楚。蒂娜拿著望遠(yuǎn)鏡這邊看看，那邊看看。她說：“瞧，查理正向錫槽走去。”

我從她手里拿過望遠(yuǎn)鏡。蒂娜說得對。只見查理費力地提著一個鐵桶，三只狗在他身邊蹦跶著。查理的眼睛還四處瞟來瞟去，像是確保沒人在看他。可惜，他不知道我們在樹上。查理將桶慢慢往錫槽傾斜，里面流出一種墨綠色的、黏黏的淤泥。

蒂娜喊道：“真是豈有此理！”“那咱們怎么做？”我問。這時，我突然發(fā)現(xiàn)閃電在遠(yuǎn)處。我立刻把望遠(yuǎn)鏡交到蒂娜手上，拿起第二個手機，連接上。右耳立馬傳來“嗖嗖嗖”和“噼里啪啦”的聲音，閃電正在長長的草里疾馳。

“呼叫閃電返回基地。重復(fù)一遍，呼叫閃電返回基地。”

“我看見它了。”蒂娜看著望遠(yuǎn)鏡喊道，“在樹叢那兒！”

“我們在這邊！”我沖手機大聲喊道，“快點，該回家，該返回基地了。”“它回來了！”蒂娜興奮地說，我聽到手機里全是爪子“噼里啪啦”踩過地面的聲音，還有狗的身體和手機掠過草叢和灌木的“沙沙”聲。

“等等！”蒂娜喊道，“查理的狗在追它！”果然，三條狗正跟在閃電的屁股后面拼命追趕。我以最快的速度從樹上爬了下來，正好看到閃電“嗖”的一聲沖進(jìn)一個私家花園里。等我們到達(dá)那幢房子的時候，閃電正趴在前門臺階上，三條獵犬正一步步逼近，露出閃閃發(fā)光的大牙。

這時，一只姜黃色的大貓從房子的一側(cè)慢騰騰地繞了過來。一看到三條獵犬，它全身的毛發(fā)直立，活像一只豹子。它將爪子伸了出來，朝查理的狗沖過去。眨眼工夫，就將那三條狗嚇得夾著尾巴落荒而逃，不見了蹤跡。我和蒂娜還沒來得及開心，那只貓就撲向了閃電。閃電轉(zhuǎn)身就從一扇開著的窗戶竄進(jìn)了屋內(nèi)。貓也緊隨其后，一場大戰(zhàn)在屋子里打?qū)⑵饋怼０职值氖謾C可千萬別出事！我暗自祈禱。蒂娜焦急地透過窗戶看它們打架，我使勁敲打前門，沒人回應(yīng)。

我學(xué)閃電，從窗戶往里面爬。“有人怎么辦？”蒂娜想拉我。“肯定都出去了。我得拿手機。”到了室內(nèi)，只見地毯上散落著一些毛發(fā)，有黑色的，有姜黃色的。我還發(fā)現(xiàn)了一些塑料碎片，我的心一下子涼了半截。

（未完待續(xù)）