摘要:清代至今,對于上古漢語的聲調(diào)有不同看法?!侗本┐髮W(xué)藏西漢竹書(四)》所收《妄稽》《反淫》兩篇賦的殘簡所用韻腳字論證西漢初有五調(diào);先秦至西漢的長韻段論證上古有五個聲調(diào)。有些學(xué)者提出的上古上聲[]尾、去聲[-s]尾的說法不但跟他們構(gòu)擬的系統(tǒng)自相矛盾,而且還缺乏系統(tǒng)性,不合事實(shí)。中古的聲調(diào)系統(tǒng)在上古漢語中仍然是超音段音位,不是音段音位,中古漢語的聲調(diào)在上古依舊是高低、升降、長短的區(qū)別。上古漢語的聲調(diào)有五調(diào)。
關(guān)鍵詞:出土文獻(xiàn);長韻段;上古;聲調(diào);五調(diào)說
中圖分類號:H1092文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章分類號:1674-7089(2019)03-0088-19
上古聲調(diào)跟中古的對應(yīng)關(guān)系很早就引起人們重視。顧炎武《音論》卷中《古人四聲一貫》:“四聲之論,雖起于江左,然古人之詩,已有遲疾輕重之分。故平多韻平,仄多韻仄。”江永《古韻標(biāo)準(zhǔn)例言》:“四聲雖起江左,案之實(shí)有其聲,不容增減,此后人補(bǔ)前人未備之一端。平自韻平,上去入自韻上去入者,恒也?!边@有他們的統(tǒng)計(jì)為基礎(chǔ),是說中古的平上去入,上古韻文中多本調(diào)相押,可惜沒有列出本調(diào)自押和異調(diào)相押的具體數(shù)字。清代以來,有成就的古音學(xué)家都承認(rèn)上古漢語有聲調(diào),有人原來否認(rèn)古有四聲,后經(jīng)慎重考慮,堅(jiān)決認(rèn)為古有四聲。但各家對上古有幾個調(diào)類看法不一,最少的認(rèn)為有平入兩類,有人認(rèn)為有五個調(diào)類。清代學(xué)者上古聲調(diào)研究的歷史已有多種總結(jié),這里不再贅述。
到現(xiàn)代,有學(xué)者擺出了他們對于《詩經(jīng)》各調(diào)相押的具體百分?jǐn)?shù),這是研究趨于深化的表現(xiàn)。例如,張日升《試論上古四聲》統(tǒng)計(jì),《詩經(jīng)》中,同調(diào)相押占80%,異調(diào)相押占20%。張日升:《試論上古四聲》,《香港中文大學(xué)中國文化研究所學(xué)報(bào)》第一卷,1968年9月,第113-170頁。唐作藩2006年《上古漢語有五聲說》列出《詩經(jīng)》用韻在聲調(diào)方面的統(tǒng)計(jì)數(shù)字,計(jì)有1755個韻段。唐作藩:《上古漢語有五聲說——從〈詩經(jīng)〉用韻看上古的聲調(diào)》,《語言學(xué)論叢》第三十三輯,北京:商務(wù)印書館,2006年,第1-31頁。筆者將他統(tǒng)計(jì)各聲調(diào)自押的數(shù)字集中起來,計(jì)有1479個韻段,占84%以上;各調(diào)互押有276個韻段,占16%不到。一般而言,同調(diào)相押如果占到20%~30%,異調(diào)相押占到70%,恐怕就不能認(rèn)為同調(diào)相押是巧合,只能認(rèn)為它們是不同的調(diào)類?,F(xiàn)在統(tǒng)計(jì)數(shù)字竟然占到80%以上,豈能視而不見?豈能等閑視之?這一現(xiàn)象有力證明,中古四聲在上古有相應(yīng)的調(diào)類區(qū)別。
筆者在2000年出版的《漢語變調(diào)構(gòu)詞研究》中,從變調(diào)構(gòu)詞的角度論證上古有平、上、去、長入、短入,明確指出:“上古音聲調(diào)系統(tǒng)采用王力先生入聲韻分長入、短入的見解;并且認(rèn)為陰聲韻和陽聲韻各分平上去三聲?!焙髞砦以诙喾N論著中闡明古有去聲、長入,但散見多處,不便了解。本文主要從出土文獻(xiàn)和長的韻段的角度進(jìn)一步論證,上古除了有平聲、上聲、短入(即有人所謂入聲),還有去聲和長入兩個調(diào)類。清代夏燮《述均》卷四《論四聲》注意到長韻段,裘錫圭《談?wù)劰盼淖仲Y料對古漢語研究的重要性》 裘錫圭:《談?wù)劰盼淖仲Y料對古漢語研究的重要性》,《古代文史研究新探》,南京:江蘇古籍出版社,1992年,第156-168頁。注意到出土文獻(xiàn)這樣的論證角度,惜未引起足夠的重視。
一
毫無疑問,只要承認(rèn)語音變化是有規(guī)律的,就必須承認(rèn)中古聲調(diào)跟上古聲調(diào)有對應(yīng)關(guān)系。學(xué)者們將上古的入韻字,按照音義匹配的原則標(biāo)注中古反切,果然發(fā)現(xiàn)《詩經(jīng)》《楚辭》等一個一個的韻段,在中古往往都屬于同一聲調(diào),這不能理解為偶然、巧合,只能認(rèn)為上古、中古的聲調(diào)有系統(tǒng)對應(yīng)。
依這種辦法去研究,學(xué)者們發(fā)現(xiàn):上古聲調(diào)研究中,最沒有分歧的是平聲和入聲。據(jù)《上古漢語有五聲說》提供的材料,《詩經(jīng)》中出現(xiàn)平聲字的韻段共993個,平聲自押829個,幾占84%;平聲與別的聲調(diào)相押164個,不到17%。有入聲字的韻段共336個,入聲自押261個,幾占78%;入聲與別的聲調(diào)(主要是去聲)相押75個,不到23%。由于平入二聲對應(yīng)關(guān)系明顯,因此上古有這兩個調(diào)類,這沒有不同意見。
據(jù)筆者研究,具體字的歸類,中古跟現(xiàn)代不可能完全一致;理論上,上古和中古具體字的聲調(diào)歸類,不可能完全一致。遇到這種對應(yīng)不一致、在上古韻文中屬異調(diào)相押的少量的字,只要能可靠地證明它們不是異調(diào)相押,一個韻段中異調(diào)相押也是和諧的,而且該字上古和中古歸類不一致、不對應(yīng),它們在上古韻文中屬于同調(diào)相押,那么,人們就可以根據(jù)該字在上古材料中的表現(xiàn),由中古的甲調(diào)類改歸上古與中古甲調(diào)類沒有對應(yīng)關(guān)系的乙調(diào)類。江有誥《唐韻四聲正》是這方面的有益探索,但是他有把握不嚴(yán)的情況,有的字的考證、改調(diào)根據(jù)不足,因而頗為人詬病。
多方面證據(jù)顯示:周秦時(shí)期,漢語有平、上、去、長入、短入五個調(diào)類。例如,筆者于2002年在《先秦聯(lián)綿詞的聲調(diào)研究》孫玉文:《上古音叢論》,北京:北京大學(xué)出版社,2015年,第162-191頁。中論證上古有這五個調(diào)類。最近,趙團(tuán)員在《積韻與上古漢語聲調(diào)》 趙團(tuán)員:《積韻與上古漢語聲調(diào)》,《文獻(xiàn)語言學(xué)》第六輯,北京:中華書局,2018年,第162-175頁。一文中從避免積韻的角度,也論證了上古有這五個調(diào)類。古有平聲、短入(即入聲),大家沒有任何異議。至于上聲、去聲、長入,中國語音學(xué)史上曾經(jīng)有過不同看法,本文將作進(jìn)一步探討。
二
利用傳世的上古文獻(xiàn)研究當(dāng)時(shí)聲調(diào)已經(jīng)取得了很好的成績。本文想從最近整理出來的出土的西漢初期賦的角度作進(jìn)一步的補(bǔ)充。盡管從這項(xiàng)材料得出的結(jié)論跟傳世文獻(xiàn)總體上沒什么兩樣,但出土漢賦沒有經(jīng)過后來人的改動,用來證明西漢以前的聲調(diào)更加真切。據(jù)《北京大學(xué)藏西漢竹書(四)》,北京大學(xué)出土文獻(xiàn)研究所:《北京大學(xué)藏西漢竹書(四)》,上海:上海古籍出版社,2015年,第55-78頁、第117-126頁。北大藏《妄稽》《反淫》是兩篇賦的殘簡,《妄稽》經(jīng)何晉整理,《反淫》經(jīng)傅剛、邵永海整理,又經(jīng)其他學(xué)者的相互辯難,陳劍:《〈妄稽〉〈反淫〉校字拾遺》,上海:復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站論文,http://www.gwz.fudan.edu.cn/web/show/2850,2016年7月4日,第1-15頁。大體可讀。由于是兩篇賦,因此全篇都是韻文。歸納這兩篇賦可知,它們基本上都是平上去入本調(diào)自押,而且還保留了收[-t]尾的長入,能從出土材料的角度進(jìn)一步證明中古的四聲以及長入字在西漢初有相應(yīng)的區(qū)別。
(一)同調(diào)相押
平聲:春、孫(遜)、論(倫)|私、妻、賢、稽|株、區(qū)(軀)、須|能、之|差(嗟)、宜、多、何|量、傷、王、傷|媺、賁|臺(怡)、衃、牛|條(脩)、簫(鱐)、臭|脂、璣、裴|裳、光、堂|刑、驚、生|堂、妨(芳)、房、相(廂)、英、常(裳)、黃、行、房、方、黃、霜、當(dāng)(珰)|鉤、須、珠|光(珖)、潢(璜)、英|門、□、存|傳、循|擣、猶、窌、□|圜、鞭、閑|華、家|混、聞、綸(倫)|稽、資(齊)、蠐、淮、齊、私|言、焉、踆|人、聞、親|勞、逃、求|仁、遷、安、年、身|、誠|通、巷、訟|請(情)、成、生|頤、辭、疑|竽(吁)、虖(乎)|腸、漿(以上《妄稽》)枝、離|楊、旁、陽(揚(yáng))、行、愓(傷)|葅、膚、蒲、菰|腬、濡|璜、衡(蘅)、床、芳、章、漿|蓯、容、風(fēng)、登|粱(梁)、房、芳、張|留、曹|矰、雄、風(fēng)|中、宗、沖、充、崇|洋、桑|蛇、為|橫、芳|行、從|微、非|聽、爭(以上《反淫》)
說明:第一,“孫”出現(xiàn)在“恭敬仁孫”中,通“遜”,可能是讀從平聲,義從去聲;或者反映當(dāng)時(shí)有方言從“孫”滋生出“遜”是采取詞義構(gòu)詞的方式。第二,“賁”字,這里跟“媺”押韻,“媺”是上聲。《廣韻》“賁”有四讀,但沒有上聲讀法?!都崱飞下曈懈肝乔校骸胺拶S,怒也?;蜃髻S?!比绻百S”取文部,則跟“媺”是微部和文部合韻。“賁”上古可能在方言中有微部上聲讀法,則“媺、賁”是微部自押。第三,“條、簫”押平聲。“條”通脩,“簫”通鱐,《廣韻》“鱐”只有入聲讀法。《集韻》還有平聲讀法,思留切:“鱐,魚臘?!边@個音跟“脩”同音,《妄稽》不應(yīng)取此讀,取此讀則與“脩”為積韻。疏鳩切:“鱐,《說文》:干魚,尾也。《周禮》有腒?;驈聂~?!薄锻窇?yīng)跟這一讀相對應(yīng)?!俺簟弊郑姓a《唐韻四聲正》已注意到“臭”押平聲,指出:“尺救切。古有平聲,當(dāng)與尤部并收。”第四,“擣”,《廣韻》只收一讀,上聲。《集韻》兩讀,其中一讀是陳留切,“聚也”,即稠密的意思。《妄稽》是“擊擣”連用,可能“擣”作“擊打”講有平聲一讀,陳留切還有“”字,為“”之訛,“縣擊物”,指吊打。“猶”,根據(jù)何晉研究,“疑此字假借為‘搖’,搖動”,可備一說?!胺暋?,原來讀唇音,后來訓(xùn)讀為“窖”,此處當(dāng)為唇音??赡芗俳铻椤氨А保瑨仈S,《集韻》披交切。第五,“混”字,應(yīng)讀平聲。出現(xiàn)的語句是“笞擊伾伾,捽[扌戍]混混”。這里的“混混”,何晉認(rèn)為是指連續(xù)不斷,可從。他認(rèn)為相當(dāng)于“滾滾”,考慮到是個平聲字,筆者認(rèn)為理解為相當(dāng)于“渾渾”更好,《管子·富國》:“若是則萬物得宜,事變得應(yīng),上得天時(shí),下得地利,中得人和,則財(cái)貨渾渾如泉源,汸汸如河海,暴暴如山丘?!逼渲小皽啘啞?,指連續(xù)不斷。第六,“巷”應(yīng)該讀平聲?!跋铩背霈F(xiàn)的語句是“內(nèi)?。敚├锵铩?。
小結(jié):無論是《妄稽》還是《反淫》,都有極多的平聲字自押的韻段,《妄稽》中甚至有連用13個平聲字而不夾雜別的聲調(diào)的韻段,平聲自成一類毫無問題。
上聲:子、里、有、母|視、涕、弟、死|詛(粗)、女(汝)|伓(否)、有、婦、子、止、己、以、子、母|且(祖)、父|市、子、紿、止|卵、轉(zhuǎn)、管、兌(兗)、冤(婉)、巽(選)、斷|彼、我、瘣|準(zhǔn)、軫、準(zhǔn)|鼓、戶|使、久、士|予、去(上聲,逐去)、下、雨、女(汝)、處|起、友、士|子、母、止、杯、李、止|右、子、喜、笞、采(彩)、有、起|始、士(事)、子|視、指、利、死|是、此|士、已、起|齒、耳、起(以上《妄稽》)槁、兆|鳥、巧|海、有、侅、耳、里、友|?。ㄆ郑⑾聕理、餌、鯉|野、虎|巧、與、耦(以上《反淫》)
說明:第一,“詛”通粗。出現(xiàn)的語句是“口舌甚詛”,指粗野,應(yīng)該取《廣韻》徂古切。第二,“侅”字,它出現(xiàn)的韻段有7個上聲字,絕非偶然。枚乘《七發(fā)》有類似語句:“滋味雜陳,肴糅錯該。練色娛目,流聲悅耳?!薄霸?、耳”構(gòu)成一個韻段。結(jié)合《反淫》知道,本應(yīng)是上聲自押。李善注:“王逸《楚詞注》曰:該,備也?!薄稄V韻》中“侅”有上聲胡改切:“奇侅,非常。”《集韻》下楷、下改切均有“侅”,都注為“奇侅,非?!薄?赡芪鳚h“侅”作“賅備”講有上聲一讀,匣母,所以這里押上聲?!皝臁庇小耙×恕钡囊馑?,《莊子·盜跖》:“侅溺于馮氣,若負(fù)重行而上阪,可謂苦矣?!薄夺屛摹罚骸皝炷纾煲舻K,五代反,又戶該反,飲食至咽為侅。一云:遍也。”這個意義跟“賅備”義可能相通,東西吃多了,氣不順,就容易噎住。第三,“餌”字本有上去兩讀,見《集韻》,這里應(yīng)取上聲一讀。第四,“薄”跟“下”押韻,應(yīng)該讀上聲?!都崱贰氨 笔樟税槔亚幸蛔x,但那是蓾薄的“薄”,“蓾薄”是草名?!斗匆返摹氨 蓖ㄆ?,用于“同庭之薄”,指水邊。字跟著詞走,這個用法的“薄”應(yīng)該跟“浦”同詞,《廣韻》滂古切。
小結(jié):這里從“否”到“母”連用9個上聲字,從“卵”到“斷”連用了8個,連用4到7個的數(shù)量不小,上聲之自成一類毫無問題。
去聲:義、倚、麗、議|、扷、校、笑|舜、窘|布、故、妒、舍|素、顧、步、暇|盜、貌|怒、諎(措)|去、夜、故|虖(呼)、故、妒、潞(露)、罵| (奧)、灶|宵(肖)、教|姓、命|得、伓|惡、度、途、懼、叚(暇)、顧|度、尌、步|、妒、妒、妒|怖、舍(以上《妄稽》)戒、裁|和、唾|(zhì)飯、散|蒲、路|舉、霧、露|注、靁、廄|戲、義|搤、臂、[言巿] |教、效(以上《反淫》)
說明:第一,“義”,道義?!八坠?jié)理義”即平日習(xí)慣止于事理和道義。“倚”字,出現(xiàn)在“進(jìn)退矜倚”中?!耙小薄稄V韻》上去兩讀,這里應(yīng)取去聲於義切:“侍也,因也,加也。”第二,“血?dú)恺R疾,心不怒。力勁決觡,不好手扷。勇若孟賁,未嘗色校”是三個復(fù)句,每一個復(fù)句前一分句都是從正面講周春勇猛,后一分句從反面講他盡管勇猛,但他勇猛中有淡定?!皰U”可能是為“約”的去聲一讀造的字?!都崱缝督糖校骸凹s,束也,屈也?!薄安缓檬謷U”意思是不喜歡將手弄彎曲,這是形容周春手有力量,不用將手弄彎曲就能將鉤掰開。“色校”可能指露出猶豫、掂量的臉色?!靶!睉?yīng)該是計(jì)較、考量的“校”,去聲。第三,“窘”,《廣韻》只收上聲一讀。《集韻》收了三讀,有一讀是具運(yùn)切:“急也?!肚f子》‘困窘織屨’?!卑矗骸肚f子·列御寇》“困窘織屨”,《釋文》:“窘,其隕反,又巨韻反。”(從黃焯《匯?!犯模锻窇?yīng)取“窘”的去聲讀法,跟“舜”押韻。第四,“虖(呼)”,這里押去聲。原文是:“女(汝)猶賓(頻)言虖”,或讀“虖”為句末語氣詞,通乎;我認(rèn)為應(yīng)將“言虖”看作一個并列結(jié)構(gòu),“虖”取去聲,通“呼”,意思是大聲喊?!昂簟弊鳌按舐暫啊弊x去聲。孫玉文:《漢語變調(diào)構(gòu)詞考辨》,北京:商務(wù)印書館,2015年,第581-583頁。第五,“舍”都是取“屋舍”義,讀去聲。第一個“舍”出現(xiàn)的語句是“走歸下舍”,第二個“舍”出現(xiàn)的語句是“速之我舍”。第六,“得”在上古有長入(漢代變?yōu)槿ヂ暎┮蛔x,詳見下文所引江有誥《唐韻四聲正》。第七,“伓”應(yīng)是去聲字,出現(xiàn)的語句是“亦甚易伓”,意思是也很容易背叛?!皝丁睉?yīng)是背叛的“背”的早期異體字。第八,“惡”當(dāng)取去聲(先秦長入)一讀,出現(xiàn)的語句是“不言其惡”,指不言其令人厭惡的地方。第九,“涂(途)”在漢代有去聲一讀,它出現(xiàn)的語句是“請要于涂”。第十,“叚”通暇,“暇”是去聲,《廣韻》胡駕切,“閑也”。第十一,“度”當(dāng)取去聲(先秦長入)一讀,出現(xiàn)的語句是“過虖度”,相當(dāng)于《詩經(jīng)·魏風(fēng)·汾沮洳》的“美無度”,美得超過了限度。第十二,“裁”應(yīng)該讀去聲,出現(xiàn)的語句是“受而裁之”,這里的“裁”特指巧妙合適地裁斷,《廣韻》昨代切:“裁,裁制?!彼安谩钡钠铰曌x法不一樣,平聲讀法字義是“裁制衣服”,引申為剪裁,利用。第十三,“和”應(yīng)讀去聲,出現(xiàn)的語句是“狄(易)牙調(diào)和”,這里的“和”特指調(diào)和食物滋味使合口,《廣韻》胡臥切有“盉”:“盉,調(diào)味?!薄都崱氛f,這個“盉”通作“和”。第十四,“飯”和“散”都有上去二讀,這里讀去聲,請參拙著《漢語變調(diào)構(gòu)詞考辨(下冊)》“飯”“散”二字條。孫玉文:《漢語變調(diào)構(gòu)詞考辨》,第1309-1314頁、第1377-1381頁。第十五,“舉”出現(xiàn)的語句是“蹀虛輕舉”,這里跟“霧、露”一起押去聲。“舉”本上去構(gòu)詞,去聲詞義是推舉,舉薦。這里取“舉起來”的意思,可能是讀從去聲,義從上聲。第十六,“靁”出現(xiàn)的語句是“薠壇總靁”,拙文《“鳥”“隹”同源試證》證明漢代“靁”有幽部去聲一讀,《反淫》的用法進(jìn)一步證實(shí)了這一想法。
小結(jié):這里從“惡”到“顧”連用6個去聲字,連用4個的數(shù)量不小,去聲之自成一類毫無問題。此時(shí)的去聲字,包括先秦帶[-k]尾的長入字,沒有發(fā)現(xiàn)帶[-t]尾的長入字,說明西漢初帶[-k]尾的長入字先混入去聲。
短入:惡、骼(額)、尺、、澤、席、格、白、臘|妾、讘、□、幸()|骨、恤|頰、雜|式、服、墨、則(側(cè))、息、得|妾、妾、妾、妾|室、日、節(jié)|得、伓|、折|浴、沐|息、服、息|極、極、直、默、力(以上《妄稽》)激、雜、宿|德、極、及|廓、宅(以上《反淫》)
說明:第一,“幸”我讀作,“妾、讘、□、幸()”都是葉部字相押?!墩f文》部:“,所以驚人也。從大,從。一曰:大聲也?!薄啊背霈F(xiàn)的語句是“喜而自”,指周春高興地驚呼。第二,“雜”可能通噆,《說文》口部:“噆,嗛也。”指口里含著。引申為叮咬。出現(xiàn)的語句是“奉(捧)頰壹雜”,指妄稽捧著周春的面頰親了一口。
小結(jié):這里從“惡”到“臘”連用9個入聲字,從“式”到“得”連用6個,從“極”到“力”連用5個,絕非巧合,入聲之自成一類毫無問題。它們都沒有摻雜去聲字或長入字,因此 ,去聲或長入跟短入(即中古入聲)必不同類。
長入:筮(逝)、艾|躗、艾、噬、躗|鼻、棄、四、?。ㄒ陨稀锻罚?/p>
小結(jié):這里的長入字,全是收[-t]尾的,沒有收[-k]尾的;收[-k]尾的字,都跟陰聲韻的去聲字押韻,反映出西漢初收[-k]尾的長入字,已經(jīng)變成了去聲;收[-t]尾的長入字,仍然自成一類,既跟短入有別,又跟去聲有異。
(二)不同聲調(diào)互押
平上相押。第一,《妄稽》齒、子、滋、緇、士。這里主要押上聲,只有“滋”平聲。“子”和“滋”聲韻母全同,如果不在聲調(diào)上有區(qū)分,就會形成積韻,所以選用了平聲的“滋”。“緇”《廣韻》只收了平聲一讀。《集韻》則有平上去三讀,不區(qū)別意義,這里應(yīng)選上聲側(cè)幾切?!褒X、子、滋、緇、士”韻母全同,除了“子、滋”聲調(diào)不同外,其余幾個字區(qū)別在聲母上,“齒”昌母,“緇”莊母,“士”崇母。第二,第二十六和四十簡可以綴合為“狀若蟾蠩,前龜后陫。曲指踝,腫朏廢腤,目□□□,□眼以垂”。這是形容妄稽的長相丑陋的話,有語音技巧。其中“前龜后陫”“曲指踝”“腫朏廢腤”可能是六個雙音詞組的并列,相當(dāng)于“前龜、后陫、曲指、踝、腫朏、廢腤”?!褒?、陫、指、踝、垂”是微脂歌合韻,為平上聲字。“陫”《廣韻》浮鬼切,是“狹隘”的意思,這里可能通“蟦”,“蟦”是金龜子的幼蟲,是古代“蠐螬”的別名?!扒褒敽箨姟毙稳萃懊骈L得像烏龜,后面長得像蠐螬。“踝”本是上聲字,《廣韻》胡瓦切。“腫朏廢腤”很難找到韻腳字,其釋讀待考。第三,《反淫》:車、馬。第四,弓、風(fēng)、重(重量)。
平上去相押。第一,《妄稽》:旦、間(諫)、□、散、言、間(諫)、畔(叛)、焉、□(可能是“間”字,通諫)、橏(善);第二,[米徙](屣)、多、波、施(拕)、為、麗?!胞悺币馑际敲利悾x去聲;第三,《反淫》:上、莽、芳。
平去相押?!锻罚簮?、蘇;《反淫》:蒲、路。
上去相押。第一,《妄稽》:懼、拒、傅、御、處;第二,《反淫》:宇、注;第三,道、究、府。
上入相押?!斗匆罚褐?、穀。
這些異調(diào)相押的比例較之同調(diào)相押是少見的,不能成為否定古有平、上、去、長入、短入不同聲調(diào)的證據(jù)。互押也是和諧的,不過,這種互押現(xiàn)象證明,上去聲不能視為輔音韻尾的區(qū)別,只能是聲調(diào)的高低升降之別。
三
先通過傳世文獻(xiàn)簡單論證一下古有上聲。據(jù)《上古漢語有五聲說》的材料,《詩經(jīng)》中出現(xiàn)上聲字的韻段共453個,上聲自押294個,幾占65%;上聲與別的聲調(diào)相押159個,不到36%。一個聲調(diào)自押如果占到20%~30%就很難視作巧合,《詩經(jīng)》中竟然將近65%,這種現(xiàn)象只能說明,《詩經(jīng)》中上聲是一個獨(dú)立的調(diào)類。
再看長篇使用上聲字的韻段。夏燮已注意到《詩經(jīng)》中使用上聲的長韻段可證明古有上聲?!妒鼍肪硭摹墩撍穆暋罚骸肮艧o四聲,何以……《小雅·六月》之六章、《甫田》之三章,連用至七韻、九韻,《大雅·烝民》之五章六章、《魯頌·閟宮》之二章三章,合用至十韻、十一韻皆上聲?”
按:《詩·小雅·甫田》三章:“曾孫來止,以其婦子。馌彼南畝,田畯至喜。攘其左右,嘗其旨否。禾易長畝,終善且有。曾孫不怒,農(nóng)夫克敏?!边@里“止、子、畝、喜、右、否、畝、有、怒、敏”共10字押韻,是之魚合韻,全部是上聲。夏燮所舉《大雅·烝民》之五章六章不典型,很多人認(rèn)為五章和六章各為一個韻段。分成兩個韻段而都是魚部上聲也說得過去,因?yàn)榭梢钥醋饕环N語音技巧;即使這樣,夏燮的統(tǒng)計(jì)還是有問題的,因?yàn)槠渲杏衅饺ヂ暤淖?,不全是上聲字。所舉《魯頌·閟宮》之二章、三章說合用至“十一韻”,也說得不確切,因?yàn)槿隆白妗⑴痹诒菊碌淖詈?,中間隔了幾個韻段,不能跟二章處理為同一個韻段。但是,二章最后一個韻段原文是:“至于文武,纘大王之緒,致天之屆,于牧之野。無貳無虞,上帝臨女,敦商之旅。克咸厥功,王曰叔父,建爾元子,俾侯于魯。大啟爾宇,為周室輔。”這里“武、緒、野、虞、女、旅、父、魯、宇、輔”,除了“虞”是平聲,其他9字都是上聲,還是能說明上聲能自成一類的;如果算上“子”,處理為之魚合韻,則有10字。
《詩經(jīng)》中上聲的長韻段的韻字長度還是有限的。《逸周書·小明武解》:“凡攻之道,必得地勢,以順天時(shí);觀之以今,稽之以古;攻其逆政,毀其地阻;立之五教,以惠其下。矜寡無告,實(shí)為之主;五教允中,枝葉代興。國為偽巧,后宮飾女;荒田逐獸,田獵之所;游觀崇臺,泉池在下。淫樂無既,百姓辛苦;上有困令,乃有極□。上攻下騰,戎遷其野。敦行王法,濟(jì)用金鼓。降以列陣,無悗怒□。按道攻巷,無襲門戶。無受貨賂,攻用弓弩;上下禱祀,靡神不下。具行沖梯,振以長旗。懷戚思終,左右憤勇。無食六畜,無聚子女。群振若雷,造于城下。鼓行參呼,以正什伍。上有軒冕,斧鉞在下。勝國若化,故曰明武。”
據(jù)清人盧文弨、江有誥校勘,“代興”的“興”為“舉”之訛,“怒□”當(dāng)為“□怒”之到乙,“旗”當(dāng)為“旅”之訛,“勇”當(dāng)為“怒”之訛。這里“道、時(shí)、古、阻、下、主、舉、女、所、下、苦、□、野、鼓、怒、戶、弩、下、旅、怒、女、下、伍、下、武”共25個字押韻,為魚侯合韻。除了未知的“□”,其余24字全部是上聲,“時(shí)”在上古有上聲一讀,請參江有誥《唐韻四聲正》“時(shí)”字條?!吧嫌欣Я睿擞袠O□”的“□”,必為一個上聲字,可能是“走”字,“極走”,指急速地奔跑,《韓非子·存韓》:“秦之有韓,若人之有腹心之病也,虛處則然若居濕地,著而不去,以極走則發(fā)矣。”若然,這個韻段是連用25個上聲字。
《素問·疏五過論》:“圣人之治病也,必知天地陰陽,四時(shí)經(jīng)紀(jì),五藏六府,雌雄表里。刺灸砭石,毒藥所主。從容人事,以明經(jīng)道;貴賤貧富,各異品理。問年少長,勇怯之理;審于分部,知病本始;八正九候,診必副矣。治病之道,氣內(nèi)為寶,循求其理。求之不得,過在表里。守?cái)?shù)據(jù)治,無失俞理。能行此術(shù),終身不殆。不知俞理,五藏菀熟,癰發(fā)六府?!边@里“紀(jì)、府、里、主、事、道、理、理、部、始、矣、道、寶、理、里、理、殆、理、府”共19個字押韻,為之幽侯合韻,全部是上聲?!笆隆痹谏瞎庞猩下曇蛔x,請參江有誥《唐韻四聲正》“事”字條。
《禮記·禮運(yùn)》:“各親其親,各子其子,貨力為己。大人世及以為禮,域郭溝池以為固,禮義以為紀(jì)。以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以和夫婦,以設(shè)制度,以立田里,以賢勇知,以功為己。故謀用是作,而兵由此起?!苯姓a《群經(jīng)韻讀》以為這里“子、己、禮(他以為‘禮’當(dāng)改為‘理’)、紀(jì)、子、婦、里、己、起”共9字押韻,是之部,全部是上聲。
又:“故玄酒在室,醴盞在戶。粢醍在堂,澄酒在下。陳其犧牲,備其鼎俎。列其琴瑟,管磬鐘鼓。修其祝嘏,以降上神,與其先祖。以正君臣,以篤父子,以睦兄弟,以齊上下,夫婦有所,是謂承天之祜。”這里“戶、下、俎、鼓、嘏、祖、子、下、所、祜”共10字押韻,是之魚合韻,全部是上聲。
宋玉《笛賦》:“亂曰:芳林皓干,有奇寶兮。博人通明,樂斯道兮。般衍瀾漫,終不老兮。雙枝間麗,貌甚好兮。八音和調(diào),成稟受兮。善善不衰,為世保兮。絕鄭之遺,離南楚兮。美風(fēng)洋洋,而暢茂兮。嘉樂悠長,俟賢士兮。鹿鳴萋萋,思我友兮。安心隱志,可長久兮?!边@里“寶、道、老、好、受、保、楚、茂、士、友、久”共11字押韻,是之魚合韻,全部是上聲?!懊痹谏瞎庞猩下曇蛔x,請參江有誥《唐韻四聲正》“茂”字條。
這樣的例子在先秦古書中還有很多,這里只是隨意摘取的一些。對這種現(xiàn)象必須做出可信的解釋。如果上古漢語沒有上聲,那么這些連用25個、19個、11個、10個、9個上聲,甚至不夾雜1個其它的聲調(diào)的現(xiàn)象只能視為偶然,這是不能讓人信服的。有這么碰巧的現(xiàn)象嗎?如果不是碰巧,那又能怎么解釋?是先秦時(shí)人知道后來這些字讀上聲,而先知先覺、提前使用后來才有的上聲字來押韻嗎?不是的。只能認(rèn)為,中古的上聲在上古自成一類,即古有上聲,否則,就不可能對此給出合理的解釋。因此,絕大多數(shù)學(xué)者以為上古有上聲,這應(yīng)該沒有問題。
四
再看上古有沒有去聲。中古的去聲字,逢陽聲韻,以及一部分只跟平上聲相通的去聲字,上古仍然歸去聲。
第一,《上古漢語有五聲說》提供的材料中,去聲自押的比例低于平上入,這主要是因?yàn)槿ヂ曋谐S玫淖稚儆谄缴先?,尤其是陽聲韻。通過韻文系聯(lián)上古的韻腳字的聲調(diào),必須要注意這一點(diǎn)。據(jù)王力先生《詩經(jīng)韻讀》,王力:《王力全集》第十二卷,北京:中華書局,2014年,第129-130頁。陽部是一個富韻,入韻字很多,有140個,可是分配到各個聲調(diào),就很不一致。平聲有116個字,上聲有11個,去聲有13個,上去聲遠(yuǎn)少于平聲。平聲字入韻的頻率也遠(yuǎn)高于上去聲字,平聲“行”27次,“王”25次,“將”20次,“疆”18次,“明”入韻16次,如此等等;上聲用得最多的是“饗”“享”,各5次,“廣”4次,“永”3次,其他的都是1至2次;去聲用得最多的是“慶”6次,“上”5次,“泳”3次,其他的都是1至2次。顯然,陽部的上去聲無法有效組成本調(diào)自押。再如侵部,入韻字有57個,平聲有45個,上聲有8字,去聲有4個。就入韻頻率來看,平聲“心”19次,“林”10次,“中”7次,“風(fēng)”6次,“南”8次,如此等等;上聲最多是“甚”“飲”,各2次;去聲最多是“仲”,2次。顯然,侵部的上去聲無法有效組成本調(diào)自押。因此,上古韻文中,上去聲大量地跟平聲異調(diào)相押是完全可以理解的,這種現(xiàn)象不能作為否定古有去聲的過硬證據(jù)。
韻文材料當(dāng)然是研究上古有無去聲的重要證據(jù),早已有人注意到這個角度。例如《述均》卷四《論四聲》:“古無四聲,何以……《邶·柏舟》之二章、《魏·汾沮洳》之一章、《衛(wèi)·氓》之六章,連用至四韻、五七韻,以至《楚辭》之《惜往日》,連用至十韻,皆去聲?”裘錫圭《談?wù)劰盼淖仲Y料對古漢語研究的重要性》中注意到,馬王堆三號墓出土的竹書中,四聲分用的現(xiàn)象“比較明顯”,舉出《師癸治神氣之道》一文,認(rèn)為該文“基本上每句用韻”,平上去入都有,四聲分用,“連一個例外也沒有”。
據(jù)《上古漢語有五聲說》提供的材料,《詩經(jīng)》中出現(xiàn)去聲字的韻段共283個,去聲自押95個,幾占34%;去聲與別的聲調(diào)相押187個,不到67%。從概率的角度說,去聲自押既然幾占34%,這不是一個小比率,不能視作偶然、巧合。我們必須認(rèn)真對待這種統(tǒng)計(jì)數(shù)字背后的意義。如果不承認(rèn)古有去聲,那么,如何解釋《詩經(jīng)》同調(diào)相押的比例?能視而不見嗎?這個比例表明,去聲自押絕非偶然、巧合。如果承認(rèn)古有去聲就好解釋了;至于67%的通押也好解釋:去聲常用字少,不同聲調(diào)押韻也是和諧的。對比起來,兩種學(xué)說的優(yōu)劣就能很明顯看出來。因此,中古的去聲上古有相應(yīng)的調(diào)類分別。如果不承認(rèn)古有去聲,勢必會將一些跟陰聲韻、陽聲韻相同的去聲字并入平聲、上聲,這些并入平聲、上聲的字,必然跟相關(guān)的平聲、上聲成為上古的同音字,那么,同為平聲、上聲的字,為什么有的仍然是平聲、上聲,有的卻分化為去聲?條件是什么?這是難以說清楚的。不承認(rèn)古有去聲,需要解釋的問題還遠(yuǎn)不止此,現(xiàn)在我們先舉出一些持古無去聲說需要解釋的問題。
第二,如果不承認(rèn)古有去聲,不但像《詩經(jīng)》中去聲自押占34%的比例無法解釋清楚(事實(shí)上,如果考慮到古今歸調(diào)的差異,充分注意變調(diào)構(gòu)詞,去聲自押的比例遠(yuǎn)高于此數(shù)),而且其他的現(xiàn)象也沒法解釋清楚。下面列出一些現(xiàn)象。
有學(xué)者注意到,漢語并列式的雙音詞,大多依照平上去入的順序排列兩個語素。當(dāng)去聲跟平上聲組成雙音詞時(shí),往往是平去、上去,很少去平、去上。例如,禽獸、河漢、安定、弘毅、親比、磨礪、體要、罪過、顯盛、隕墜、勉勵、淺露、譴告等。當(dāng)去聲跟入聲組成雙音詞時(shí),往往是去入,很少是入去,例如,饜足、正直、比及、吝嗇、文飾、悖逆、分職等。這種現(xiàn)象必須要納入上古聲調(diào)的研究視野。去聲一般擺在平上聲之后、入聲之前,這是偶然現(xiàn)象嗎?如果我們承認(rèn)這不是偶然現(xiàn)象的話,則必須承認(rèn)上古去聲自成一類,否則沒有其他可信的解釋辦法。
筆者在多篇文章或著作中從不同角度論證古有去聲,但散見多處,現(xiàn)在簡要地裒輯一下。在研究變調(diào)構(gòu)詞的一些論著中,從變調(diào)構(gòu)詞、韻文、漢儒注音、聲訓(xùn)等角度論證古有去聲。面對這些材料,如果不承認(rèn)古有去聲,這些現(xiàn)象又怎么解釋?例如,周祖謨《四聲別義釋例》中,已經(jīng)根據(jù)《周禮·春官·占夢》鄭玄注引杜子春“難音難問之難”,《淮南子·時(shí)則》高誘注“儺音躁難之難”證明東漢初以來,“難”屬平去構(gòu)詞,甚是。如果不承認(rèn)杜子春、高誘的注音反映“難”有平去兩讀怎樣將這種注音解釋清楚?從韻文材料看,“難”平去構(gòu)詞周秦已然。兩漢韻文中,“難”入韻22次,葉平聲14次,作“困難,艱難”講12次:劉徹《瓠子歌》葉“湲,難(‘北渡回兮迅流難’)”;司馬遷《史記·自敘》葉“焉,難(‘又與之脫難’)”;揚(yáng)雄《交州箴》葉“難(‘亡國多逸豫,而存國多難’),干,憲”;邊讓《章華臺賦》葉“單,盤,嘆,難(‘悟稼穡之艱難’),桓,歡”;無名氏《古詩》葉“言,難(‘道遠(yuǎn)會見難’),間,歡,還”,《善哉行》葉“難,干(‘來日大難,口燥唇干’),歡,山,飜,丸,寒,宣,干,餐”,《君子行》葉“然,閑,冠,肩,難(‘勞謙得其柄,和光甚獨(dú)難’),餐,賢”,《董逃行》葉“山,難(‘山頭危險(xiǎn)道路難’),端,璘,紛,煙,端,攀,前,傳,言,端,丸,柈,仙”;王褒《九懷·尊嘉》葉“門,欣,難(‘懷恨兮艱難’)”;蔡邕《陳君閣道碑》葉“難(‘險(xiǎn)阻危難’),緣,顚,民,君,仁,神,騫,言,民,煩,便,患,勤,宣,孫”,《楊孟文石門頌》葉“秦,焉,難(‘路歮難’),艱,年,門,殘,顛,淵”,嚴(yán)忌《哀時(shí)命》葉“難(‘路幽昧而甚難’),嘆”。有兩個例外?!皝y事,禍亂”義葉平聲,《史記·自敘》葉“端,難(‘天下之端,自涉發(fā)難’)”;蔡琰《悲憤詩》葉“患,單,關(guān),蠻,漫,嘆,安,餐,干,難(‘薄志節(jié)兮念死難’),嚴(yán)”。葉去聲8次,意思都是禍亂,亂事,災(zāi)難,患難?!妒酚洝ぷ詳ⅰ啡~“難(‘楚人發(fā)難’),亂,嬗”;劉向《九嘆·怨思》葉“怨,難(‘躬獲愆而結(jié)難’)”;揚(yáng)雄《長楊賦》葉“畔,亂,難(‘中國蒙被其難’)”;傅毅《洛陽賦》葉“亂,贊,難(‘拂宇宙之殘難’),館”;崔瑗《遺葛龔佩銘》葉“亂,難(‘韓魏致難’)”;闕名《張公神碑》葉“建,畔,難(‘亭長閽□□捍難兮’),爛,見,徧,萬”,《易林·恒之巽》葉“難(‘偏心作難’),亂”,《姤之明夷》葉“難(‘陳子發(fā)難’),亂”。“難”的平去兩讀分得這樣清楚,豈可用巧合來搪塞?只有承認(rèn)古有去聲、古有平去構(gòu)詞才可以解釋清楚。
《先秦聯(lián)綿詞的聲調(diào)研究》孫玉文:《上古音叢論》,第162-191頁。中論證先秦的雙聲兼疊韻聯(lián)綿詞全部同聲調(diào);疊韻聯(lián)綿詞中,同聲調(diào)的占97%;雙聲聯(lián)綿詞中,同聲調(diào)的占53%。只拿去聲來說,雙聲兼疊韻聯(lián)綿詞同去聲的有1個,沒有跟其他聲調(diào)組成雙聲兼疊韻聯(lián)綿詞;疊韻聯(lián)綿詞有26個,幾乎沒有去聲跟其他聲調(diào)組成的疊韻聯(lián)綿詞;雙聲聯(lián)綿詞有9個。這絕不是偶然現(xiàn)象。
《漢語雙音詞兩音節(jié)之間語音異同研究》孫玉文:《上古音叢論》,第253-268頁。中通過搜集十萬以上的漢語雙音詞,論證漢語非疊音的雙音詞,每一個雙音詞,兩個音節(jié)之間一定不同音。其中有雙音詞“授受、買賣、杜度”等,按照規(guī)律,每一個詞兩音節(jié)一定不同音,如果你不承認(rèn)古有去聲,又如何解釋這種情況?
相較于聲韻母,聲調(diào)的數(shù)目是十分有限的,因此,人們在造諧聲字、使用假借字、異文時(shí)常常不大管聲調(diào)。但是,如果能照顧到聲調(diào)豈不更好?因此,人們有時(shí)候又要照顧到聲調(diào)?!吨C聲系列與上古音》中舉例指出,“有的字只諧去聲,例如,‘奏、素’的諧聲系列各8字,‘片’4字,但是諧去聲。‘四’10字,有9字都是去聲”;孫玉文:《上古音叢論》,第334-367頁。在《諧聲層級與上古音》中舉例指出,從“韋”聲的字,平上去都有;“衞”是去聲,從“衞”聲的字只讀去聲。
揚(yáng)雄是東西漢之交的大學(xué)者?!稉P(yáng)雄〈方言〉折射出的秦漢方言》中,注意到他的注釋中反映出當(dāng)時(shí)有去聲。孫玉文:《上古音叢論》,第402-443頁。例如,《方言》卷五有:“宋魏陳楚江淮之間謂之繯,或謂之環(huán)?!币虼耍碍h(huán)”和“繯”必不同音。郭璞注“繯”:“擐甲。”這里“環(huán)”《廣韻》戶關(guān)切,匣母刪韻合口二等平聲;“繯、擐”胡慣切,匣母諫韻合口二等去聲。如果承認(rèn)“環(huán)、繯”有別,不將“繯”解釋為去聲又將作何解釋?卷十三有:“杪、眇,小也。”這里“杪、眇”必不同音。這兩個字都有上去二調(diào)的讀法,如果不承認(rèn)這兩個字一個是上聲、一個是去聲,當(dāng)時(shí)有去聲,又怎樣去解釋它們的不同呢?
古人行文中,有時(shí)候很講究語音技巧。有些語音技巧反映出古有去聲,例如《荀子·儒效》:“武王之誅紂也,行之日以兵忌,東面而迎太歲,至汜而汎,至懷而壞,至共頭而山隧?!边@里“汜”經(jīng)過清代汪中、盧文弨考證,我們知道是“氾”字之訛。“氾”和“汎”音近,“懷”和“壞”音近,“頭”和“隧”(通“墜”)聲母相同。值得注意的是“懷”和“壞”?!皯选保瑧艄郧?,上古匣母微部;“壞”,胡怪切,上古匣母微部。二字聲韻母都相同。按照這里的語音技巧,“懷、壞”只能是聲調(diào)之別。如果不承認(rèn)古有去聲,怎么解釋“懷、壞”的上古分別?可見上古漢語平去有別,中古的去聲在上古已有相應(yīng)的分別。
正月的“正”,原來讀去聲。古人說,因?yàn)楸苤M,改讀平聲?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“秦始皇帝者……以秦昭王四十八年正月生于邯鄲。及生,名為政,姓趙氏?!奔猓骸靶鞆V曰:‘一作“正”?!沃以疲骸哉碌┥?,故名正。’”索隱:“《系本》作‘政’,又生于趙,故曰趙政。一曰秦與趙同祖,以趙城為榮,故姓趙氏?!闭x:“正音政,‘周正建子’之‘正’也。始皇以正月旦生于趙,因?yàn)檎?,后以始皇諱,故音征?!比绻愠姓J(rèn)張守節(jié)《正義》的說法,但不承認(rèn)戰(zhàn)國時(shí)有去聲,如何解釋清楚這則避諱改音的事?
白族先民很早就跟漢族先民接觸,時(shí)間可能在西漢或西漢之前。因?yàn)橹泄湃ヂ曌?,對?yīng)于白語的兩個聲調(diào)。據(jù)我們研究,中古去聲來自漢代以前去聲和長入的合流。這個問題下文將專門討論,這里不贅。據(jù)汪鋒《語言接觸與語言比較——以白語為例》,汪鋒:《語言接觸與語言比較——以白語為例》,北京:商務(wù)印書館,2012年,第98-99頁。漢白聲調(diào)對應(yīng)的最早層次是這樣的:原始白語第1調(diào)對應(yīng)于中古漢語的平聲,第2調(diào)對應(yīng)于上聲,第3、4兩調(diào)對應(yīng)于去聲,第4調(diào)對應(yīng)于入聲。如果不承認(rèn)漢代以前漢語有去聲,你如何解釋早期白語拿第3、4兩調(diào),而不拿1、2兩調(diào)來對應(yīng)漢語的去聲?如果說白語是中古以后從漢語借去的,你又如何解釋拿第4調(diào)來對應(yīng)中古漢語的入聲字和一部分去聲字呢?
如果承認(rèn)《詩經(jīng)》以降的漢語有去聲,上述問題就迎刃而解。如果不承認(rèn)古有去聲將無法解釋這些現(xiàn)象。對比起來,兩種學(xué)說的優(yōu)劣就明顯顯示出來了。對于古有去聲,我們下面還要從不同的視角去加以論證。
第三,中古去聲字,先秦押韻的不多。下面從去聲的長韻段的角度來證明古有去聲。這些長韻段,也可以算是一種語音技巧。
宋玉《神女賦》:“于是搖佩飾,鳴玉鸞;奩衣服,斂容顏。顧女師,命太傅。歡情未接,將辭而去;遷延引身,不可親附。似逝未行,中若相首。目略微眄,精采相授。志態(tài)橫出,不可勝記。意離未絕,神心怖覆。禮不遑訖,辭不及究。愿假須臾,神女稱遽。徊腸傷氣,顛倒失據(jù)。黯然而暝,忽不知處。情獨(dú)私懷,誰者可語?惆悵垂涕,求之至曙。”這里“傅、去、附、首(頭朝著)、授、記、覆(早期覺部長入,此時(shí)為幽部)、究、遽、據(jù)、處(處所)、語(告語)、曙”共13字押韻,是之幽侯魚合韻,全部是去聲。
《楚辭·九章·惜往日》:“何芳草之早殀兮,微霜降而下戒。諒聰不明而蔽廱兮,使讒諛而日得。自前世之嫉賢兮,謂蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。雖有西施之美容兮,讒妒入以自代。原陳情以白行兮,得罪過之不意。情冤見之日明兮,如列宿之錯置。乘騏驥而馳騁兮,無轡銜而自載。乘氾泭以下流兮,無舟楫而自備。背法度而心治兮,辟與此其無異。寧溘死而流亡兮,恐禍殃之有再。不畢辭而赴淵兮,惜廱君之不識?!边@里“戒(原為職部長入,此時(shí)為之部)、得、佩、好(《補(bǔ)注》:好,音耗)、代(原為職部長入,此時(shí)為之部)、意(原為職部長入,此時(shí)為之部)、置(原為職部長入,此時(shí)為之部)、載、備(原為職部長入,此時(shí)為之部)、異(原為職部長入,此時(shí)為之部)、再、識(《補(bǔ)注》:‘識,音試,亦音志?!鶠槿ヂ?。原為職部長入,此時(shí)為之部)”共12字押韻,是之幽職合韻,除了“得”字,其他11字全部是去聲?!暗谩痹谏瞎趴赡苡新毑块L入(后變?yōu)槿ヂ暎┮蛔x,請參江有誥《唐韻四聲正》“得”字條。
《素問·離合真邪論》:“其行無常處,在陰與陽,不可為度。從而察之,三部九候。卒然逢之,早遏其路。吸則內(nèi)針,無令氣忤。靜以久留,無令邪布。吸則轉(zhuǎn)針,以得氣為故。候呼引針,呼盡乃去。大氣皆出,故命曰寫。”這里“處、度(原為鐸部長入,此時(shí)變?nèi)媵~部)、候、路(原為鐸部長入,此時(shí)變?yōu)轸~部)、忤、布、故、去、寫(后寫作‘瀉’,去聲)”共9字押韻,是侯魚合韻,全是去聲。
《詩·衛(wèi)風(fēng)·氓》六章:“及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮??偨侵?,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。”這里“怨、岸、泮、宴、晏、旦、反”共7字押韻,元部,有6字可以確認(rèn)是去聲,只有“反”是上聲?!都崱贰胺础庇腥ヂ曌x法,孚萬切:“反,覆也?!比绻@樣,這里7個字全是去聲。
宋玉《神女賦》:“近之既妖,遠(yuǎn)之有望。骨法多奇,應(yīng)君之相。視之盈目,孰者克尚。私心獨(dú)悅,樂之無量。交希恩疏,不可盡暢。他人莫睹,王覽其狀?!边@里“望、相、尚、量、暢、狀”共6字押韻,是陽部,全是去聲。
《泰山刻石銘》:“皇帝臨位,作制明法,臣下修飭。二十有六年,初并天下,罔不賓服。親巡遠(yuǎn)方黎民,登茲泰山,周覽東極。從臣思跡,本原事業(yè),祗誦功德。治道運(yùn)行,諸產(chǎn)得宜,皆有法式。大義休明,垂于后世,順承勿革。皇帝躬圣,既平天下,不懈於治。夙興夜寐,建設(shè)長利,專隆教誨。訓(xùn)經(jīng)宣達(dá),遠(yuǎn)近畢理,咸承圣志。貴賤分明,男女禮順,慎遵職事。昭隔內(nèi)外,靡不清凈,施于后嗣?;盁o窮,遵奉遺詔,永承重戒?!边@里“飭、服、極、德、式、革”6字是一個韻段,全部是職部短入;“治、誨、志、事、嗣、戒(原為職部長入,此時(shí)變?nèi)胫浚?字是一個韻段,全是去聲。此處的刻石有一個技巧,它利用之職二部音近的特點(diǎn)形成部分回環(huán),同時(shí)又有交錯。
《瑯琊臺刻石銘》:“維二十八年,皇帝作始。端平法度,萬物之紀(jì)。以明人事,合同父子。圣智仁義,顯白道理。東撫東土,以省卒士。事已大畢,乃臨于海。皇帝之功,勤勞本事。上農(nóng)除末,黔首是富。普天之下,摶心揖志。器械一量,同書文字。日月所照,舟輿所載。皆終其命,莫不得意。應(yīng)時(shí)動事,是維皇帝??镲啴愃?,陵水經(jīng)地。憂恤黔首,朝夕不懈。除疑定法,咸知所辟。方伯分職,諸治經(jīng)易。舉錯必當(dāng),莫不如畫?!边@一段文字有三個韻段,“始、紀(jì)、子、理、士、?!?字,全部是之部上聲;“事、富(原為職部長入,此時(shí)變?nèi)胫浚?、志、字、載、意”6字,全部是之部去聲;“帝(原為錫部長入,此時(shí)變?nèi)胫Р浚⒌亍⑿浮⒈伲ㄔ瓰殄a部長入,此時(shí)變?nèi)胫Р浚?、易(原為錫部長入,此時(shí)變?nèi)胫Р浚嫞ㄔ瓰殄a部長入,此時(shí)變?nèi)胫Р浚?字,全部是支部去聲。文中語音技巧在于,第一個韻段跟第二個韻段都是之部,只有上去之別,可見當(dāng)時(shí)上去分別很嚴(yán);第二個韻段跟第三個韻段分屬兩個韻部,但是它們同聲調(diào),也就是說,“事、富、志、字、載、意”和“帝、地、懈、辟、易、畫”12個字同聲調(diào)。
這種在一首詩中安排不同聲調(diào)的字形成不同韻段的語音技巧,清代夏燮已經(jīng)注意到了?!妒鼍肪硭摹墩撍穆暋罚骸肮艧o四聲,何以……《關(guān)雎》為《詩》之首篇,而四聲具備,‘鳩、洲、逑、流’平也,‘得、服、側(cè)’入也,‘采友’上也,‘芼、樂’去也?!缎⊙拧s酌》之三章分平上去三韻?!墩倌稀坑忻贰啡隆ⅰ缎l(wèi)·有狐》三章、《王·采葛》三章、《鄭·羔裘》三章、《齊·甫田》三章、《魏·汾沮洳》三章、《小雅·菀柳》三章,分平去入三韻……若古無四聲,何以分章異用,如此疆爾界、不相侵越?”這是值得重視的角度和見解。
五
中古的去聲字,上古要分成兩類:一類基本上只跟平上聲相通,不跟入聲相通,包括所有的陽聲韻的字和一部分陰聲韻的字,這一類可以歸為上古的去聲;另一類只有陰聲韻的去聲字,它們只跟入聲韻相通,不跟平上聲相通,這一類可以歸為上古的長入。至于既跟平上聲相通,又跟入聲相通的去聲字,那是極為少見的,可以忽略不計(jì)。我們說,陰聲韻、陽聲韻的極少數(shù)平上聲字,也有跟入聲而不跟去聲相通的,人們并沒有否認(rèn)上古有平上聲;因此,那種極為少見的,跟平上聲相通,又跟入聲相通的去聲字,不能作為否定長入自成一類的依據(jù)。
第一,上古韻文、諧聲、假借、異文、同源詞、聯(lián)綿詞、外族語的漢借詞及中外對音等多方面的材料證明,中古陰聲韻有一些去聲字,在上古有塞音韻尾,是入聲韻,這就是王力先生所說的長入。
先秦長入處在消失過程中,逐步變成去聲,長入的逐步消失可能在《詩經(jīng)》時(shí)代已見端倪。所以先秦韻文中有些韻段反映了長入變成了去聲,有些韻段則反映了長入和短入仍有交涉。反映長入和短入交涉的韻段,對于認(rèn)識長入的韻尾很有用處。我們已知短入的韻尾[-p][-t][-k],跟它押韻的長入的韻尾也就可以知道了。盡管上古長入和短入經(jīng)常相通,但有些韻腳字表明長入、短入有別,是兩個不同的調(diào)類。
例如聯(lián)綿詞,《先秦聯(lián)綿詞的聲調(diào)研究》中指出:“從聯(lián)綿詞來看,所謂長入,跟短入只是音近,不是音同……先秦聯(lián)綿詞中,同去聲者47個,同入聲者68個,兩者共115個;‘去·入’結(jié)構(gòu)的2個,‘入·去’結(jié)構(gòu)的4個,共6個。同調(diào)和異調(diào)的比例為95:5。這有力地說明,短入(變?yōu)橹泄湃肼暎┰谏瞎艥h語中自成一調(diào),不跟任何聲調(diào)相混……在同去聲的47個聯(lián)綿詞中,屬于中古陰聲韻者共25個。這25個聯(lián)綿詞,從諧聲關(guān)系來看,‘邂逅……’等16個在上古都是陰聲韻部,跟入聲不發(fā)生交涉,這當(dāng)然不能視作偶然現(xiàn)象……‘蔽芾……’等7個聯(lián)綿詞從諧聲上看,跟入聲韻關(guān)系密切……這14個字全部歸入入聲韻部,跟陰聲韻不發(fā)生交涉。這也不是偶合。所以,從聯(lián)綿詞來看,王力先生把上古入聲分為長入和短入兩類,很有道理。”孫玉文:《上古音叢論》,第162-191頁。
再如諧聲字,《諧聲系列與上古音》孫玉文:《上古音叢論》,第334-367頁。中指出,根據(jù)《廣韻聲系》:
諧聲系列反映出中古的去聲上古當(dāng)分為兩類:一類去聲字經(jīng)常跟平上聲互諧,陽聲韻里面例子極多,例如“工”的諧聲系列123字,“方”89字,“分”77字,“軍”62字,“公”59字,“斤”49字,有平上去。陰聲韻的例子,“丩”的諧聲系列115字,“且”113字(只有一個字是入聲,例外),“于”112字,“舍”85字,“非”74字,“俞”73字,“奇、是”各68字,“酉”67字,“之”65字,“兆”64字,“尞”62字,“冎”58字,“”57字,“齊”53字,“它、母、才”各52字,“區(qū)、畾”各50字,“鬼、也”各47字,“果”44字,“疋、麻”各43字,“與”42字,“五、付、無”各37字,“孚”35字,“危、禺、豆”各34字,“加、酋”各31字,“巨、喿”各30字,“幾、弟、巴”各29字,有平上去?!爸臁?7字,“敖”36字,“”34字,“牙、離”各33字,“求、侯”各29字,“巢、乁、予”各27字,“曹”26字,有平去,“戶”22字,有上去。
另一類去聲字經(jīng)常跟入聲互諧,這基本上是中古的部分陰聲韻字?!皠钡闹C聲系列104字,“畐”87字,“大、世”各81字,“出”78字,“或”61字,“昔”60字,“屰”57字,“卒”56字,“弗、乍”各53字,“氒”52字,“辟”50字,“犮”47字,“蒦”44字,“樂”42字,“夬、睪”各41字,“會、歺”各39字,“”37字,“欮”32字,“介、竹、”各31字,“祭”30字,“暴、異”各29字,“白、蔑”各28字,“癶、彗”各26字,“蠆、末、畢、石”各24字,“亦”23字,“、則”各22字,“足”20字,“卜”19字,“埶”18字,“直”17字,都是去入二聲。
一個諧聲系列,當(dāng)它屬于陽聲韻時(shí),它往往跟平上去相諧,幾乎很少跟入聲相諧。當(dāng)它屬于陰聲韻時(shí),或本調(diào)自諧,或平上去異調(diào)相諧。當(dāng)它屬于入聲韻時(shí),或本調(diào)相諧,或跟去聲相諧。一個中古的去聲字,當(dāng)它跟平上聲相諧時(shí),幾乎很少跟入聲相諧;當(dāng)它跟入聲相諧時(shí),幾乎很少跟平上聲相諧。例外非常少。這說明,中古的去聲字有兩個來源,一個來自上古的陰聲韻和陽聲韻,一個來自上古的入聲韻。很多學(xué)者將中古的這兩類去聲字混為一談,這是不科學(xué)的。
據(jù)汪鋒《語言接觸與語言比較——以白語為例》,汪鋒:《語言接觸與語言比較——以白語為例》,第98、131頁。中古漢語的平聲對應(yīng)于白語的第1調(diào),上聲對應(yīng)于白語的第2調(diào),去聲對應(yīng)于白語的第3、4兩調(diào),入聲對應(yīng)于白語的第4調(diào)。這就是說,漢語的去聲在白語中跟其他調(diào)類不混,有兩類對應(yīng)。據(jù)該書131頁,對應(yīng)于白語第3調(diào)的是“靜、樹、破、臭、菜、地”6字,這6字上古分別屬于耕部、侯部、歌部、幽部、之部、歌部,都是非入聲韻部。對應(yīng)于白語第4調(diào)的是“吠、二、肺、四、歲、外”6字,除了“二”,剩下的“吠、肺、四、歲、外”5字上古分別屬于月部、月部、質(zhì)部、月部、月部,都是入聲韻部。只有“二”按照今天的歸部是非入聲韻部,如果將“二”處理為質(zhì)部,則“二”不是例外,我們主張“二”歸質(zhì)部長入。漢白的這種對應(yīng),既說明上古漢語去聲之存在,又說明中古漢語在上古要分成兩類聲調(diào),一類是去聲,另一類是長入。
筆者《漢語雙音詞兩音節(jié)之間語音異同研究》中,根據(jù)漢語非疊音的雙音詞,每一個雙音詞,兩個音節(jié)之間一定不同音的規(guī)律,舉例說“‘?dāng)聦W(xué)’見于《尚書》,可證先秦時(shí)期長入、短入二調(diào)不同。”孫玉文:《上古音叢論》,第253-268頁。
段玉裁認(rèn)為只有一類入聲,這一觀點(diǎn)沒有分長入、短入,因此其解釋力有限。趙團(tuán)員《積韻與上古漢語聲調(diào)》趙團(tuán)員:《積韻與上古漢語聲調(diào)》,第162-175頁。觀察到如下幾個例子?!对姟む{風(fēng)·君子偕老》二章:“玼兮玼兮,其之翟也。鬒發(fā)如云,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚(yáng)且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?”《釋文》“翟”作“狄”:“狄,本亦作翟,王后第一服曰揄狄……髢,徒帝反,發(fā)也。”這里“翟、髢、揥、皙、帝”并押錫部,“翟”短入;“髢”是“鬄”的或體。如果不分長短入,則“髢、翟”同音,成為積韻?!缎⊙拧の倚衅湟啊啡拢骸拔倚衅湟埃圆善淙?。不思舊姻,求爾新特。成不以富,亦祗以異。”《釋文》:“其葍,音福。毛:惡菜也。鄭:也。,音富?!边@里“葍、特、富、異”并押職部。如果不分長短入,則“葍、富”同音,成為積韻。即使像顧炎武那樣,將“葍、特”看作一個韻段,“富、異”看作另一個韻段也不行,第三章的韻腳字中仍然有同音字,避免不了積韻?!吨茼灐ふ聱槨罚骸霸诒藷o惡,在此無斁。庶幾夙夜,以永終譽(yù)?!薄夺屛摹罚骸盁o斁,音亦,厭也。”這里“惡、斁、夜、譽(yù)”魚鐸合韻,“斁”短入。如果不分長短入,則“斁、夜”同音,成為積韻。
漢語跟外族語有互借、互譯的材料。早已有人說,這類互借、互譯不可能做到很精確。宋范正敏《遯齋閑覽證誤》:“漢身毒國,亦號狷篤,其后改為乾篤,又曰乾竺,今遂呼為天竺矣。譯者但取在語音與中國相近者言之,故隨時(shí)更變而莫能定也。”但只要謹(jǐn)慎使用這類材料,仍能發(fā)現(xiàn)一些規(guī)律。這項(xiàng)材料能讓人看出上古漢語的長入跟陰聲韻的平上聲韻尾不同,還能讓人看出長入的具體字的韻尾是什么,很珍貴。
漢語的十二地支很早就借鑒了傣語。十二地支中,只有“未”字是中古去聲字,而且從“未”得聲的字,直到《廣韻》都是去聲字,不夾雜平上聲字。這個字屬于長入,傣語中,Ahom念[mut],Lü[met6],Dioi[fɑt1],正好收[t]尾,是入聲,不是陰聲,跟入聲的“戌”同韻尾。“戌”在Ahom念[mit],Lü[set5],Dioi[st1]。
長入可能先在[-k]尾韻中消失,[-t]尾韻消失得慢一些。消失的原因,可能是塞音尾逐步擦化,以致最終消失。直到早期譯經(jīng),[-t]尾韻還有保留。例如俞敏《后漢三國梵漢對音譜》注意到,梵文的[-s]可以用漢語的入聲、平聲字去對譯,但用去聲字對譯是總趨勢;收[-t]的入聲字用來譯梵文的[-s],比較好理解;至于少量平聲字用[-s]來譯需要繼續(xù)研究有個別例外也是允許的,用去聲字來譯是總趨勢。俞敏:《俞敏語言學(xué)論文集》,北京:商務(wù)印書館,1999年,第1-62頁。俞敏所列的去聲字,很多都是我們所說的長入,例如“奈、替、膩、衛(wèi)、沸、費(fèi)、會、賴、”等,這些字都是上古收[-t]尾的長入字,沒有收[-k]尾的長入字,筆者認(rèn)為只有這樣解釋才合理:收[-k]尾的長入字東漢至三國時(shí)就已丟失了塞音尾;收[-t]尾的長入字消失慢一些,譯音時(shí)輔音韻尾還有保留,所以用來譯寫梵文的[-s]。俞敏還說:“有一批現(xiàn)在念去聲的在后漢是塞音收尾”,他列出“類”譯rod,“制逝衛(wèi)貝世貰”都是上古長入字,都對譯梵文[-t]。這些都能輔證上古漢語有長入,直到東漢,收[-t]尾的長入字還遺留有[-t]尾。
東漢支讖《道行般若經(jīng)》拿“三昧”對譯梵文和巴利文的samādhi,其中“昧”譯mādhi;拿“須”對譯梵文的sudarana,其中“”譯dar;拿“阿迦貳矺”對譯梵文Akani瘙塅ha,其中用“貳”譯ni;拿“首陀衛(wèi)”對譯梵文uddhāvasa或巴利文suddh-āvasa,其中用“衛(wèi)”對譯梵文或巴利文vasa,“昧、、貳、衛(wèi)”都是上古長入字,中古陰聲韻的去聲字,都讓這些長入字譯寫梵文或巴利文的字時(shí)帶有輔音韻尾。
第二,在上古韻文中,長入和短入經(jīng)常一起押韻。段玉裁有鑒于此,就將一些中古去聲字歸入上古入聲。王力先生在接受段玉裁學(xué)說的同時(shí),考慮到上古到中古的分化,分為長入、短入兩調(diào)。王力先生的意見能得到上古韻文事實(shí)的證實(shí)。盡管上古長短入經(jīng)常相通,但我們可以從長韻段的角度證明上古短入、長入各自成一類。
《爾雅·釋訓(xùn)》:“穰穰,福也。子子孫孫,引無極也。顒顒卬卬,君之德也。丁丁、嚶嚶,相切直也。藹藹、萋萋,臣盡力也。噰噰喈喈,民協(xié)服也。佻佻、契契,愈遐急也。宴宴、粲粲,尼居息也。哀哀、恓恓,懷報(bào)德也。儵儵、嘒嘒,罹禍毒也。晏晏、旦旦,悔爽忒也。皋皋、琄琄,刺素食也。懽懽、愮愮,憂無告也。憲憲、洩洩,制法則也。謔謔、謞謞,崇讒慝也。翕翕、訿訿,莫供職也。速速、蹙蹙,惟逑鞫也?!边@里“福、極、德、直、力、服、急、息、德、毒、忒、食、告、則、慝、職、鞫”共17字押韻,是職覺緝合韻,全部是短入,不夾雜一個長入字和去聲字。
《書·洪范》:“六:三德,一曰正直,二曰剛克,三曰柔克。平康正直,強(qiáng)弗友剛克,燮友柔克。沈潛剛克,高明柔克。惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣無有作福、作威、玉食。臣之有作福、作威、玉食,其害于而家,兇于而國。人用側(cè)頗僻,民用僭忒?!边@里“德、直、克、克、直、克、克、克、克、福、食、福、食、福、食、國、忒”共17字押韻,是職部,全部是短入,不夾雜一個長入字和去聲字。
《靈樞·九針十二原》:“今夫五藏之有疾也,譬猶刺也,猶污也,猶結(jié)也,猶閉也。刺雖久,猶可拔也;污雖久,猶可雪也;結(jié)雖久,猶可解也;閉雖久,猶可決也。或言久疾之不可取者,非其說也。夫善用針者,取其疾也,猶拔刺也,猶雪污也,猶解結(jié)也,猶決閉也。疾雖久,猶可畢也。言不可治者,未得其術(shù)也。”這里“疾、刺(有長入、短入二讀別義,此取短入)、結(jié)、閉(有長入、短入二讀,此取短入,《集韻》收入‘必結(jié)切’)、拔、雪、解(有入聲一讀,見《漢字古音手冊》郭錫良:《漢字古音手冊·增訂本前言》,北京:商務(wù)印書館,2010年,第12-13頁。)、決、說、疾、刺、結(jié)、閉、畢、術(shù)”共15字押韻,是錫質(zhì)物月合韻,全部是短入,不夾雜一個長入字和去聲字。
這些都絕非巧合?!妒鼍肪硭摹墩撍穆暋罚骸肮艧o四聲,何以……《魏·伐檀》之二章、《商頌》之《那》、《魯頌·閟宮》之八章,連用至六韻、八韻、九韻,以至《尚書·洪范》之‘六:三惪’以下連用至十五韻,《爾雅·釋訓(xùn)》‘穰穰,福也’以下連用至十七韻,皆入聲?”因此,上古短入自成一調(diào)是毫無疑問的。
仍然有相當(dāng)多的長的韻腳字可以證明:整體上,先秦漢語長入是自成一類的?!端貑枴I衛(wèi)生會》:“黃帝問于岐伯曰:‘人焉受氣?陰陽焉會?何氣為營?何氣為衛(wèi)?營安從生?衛(wèi)于焉會?老壯不同氣,陰陽異位,愿聞其會?!鹪唬骸耸軞庥诠龋热胗谖?,以傳與肺。五藏六府,皆以受氣,清者為營,濁者為衛(wèi)。營在脈中,衛(wèi)在脈外。營周不休,五十而復(fù)大會?!边@里“氣、會、衛(wèi)、會、氣、位、會、胃、肺、氣、衛(wèi)、外、會”共13字押韻,是物月合韻,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
《楚辭·宋玉〈九辯〉》:“被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可帶。既驕美而伐武兮,負(fù)左右之耿介。憎慍惀之脩美兮,好夫人之慷慨。眾踥蹀而日進(jìn)兮,美超遠(yuǎn)而逾邁。農(nóng)夫輟耕而容與兮,恐田野之蕪穢。事綿綿而多私兮,竊悼后之危敗。世雷同而炫曜兮,何毀譽(yù)之昧昧!”這里“帶、介、慨、邁、穢、敗、昧”共7字押韻,是月物合韻,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
《文選·宋玉〈高唐賦〉》:“勢薄岸而相擊兮,隘交引而卻會。崪中怒而特高兮,若浮海而望碣(按:《廣韻》未列去聲,《集韻》其例切:‘碣,山名。《書》“夾右碣石”韋昭讀?!Jò矗簭慕姓a《宋賦韻讀》斷句)礫碨磥而相摩兮,巆震天之礚礚。巨石溺溺之瀺灂兮,沫潼潼而高厲。水澹澹而盤紆兮,洪波淫淫之溶。奔揚(yáng)踴而相擊兮,云興聲之霈霈。猛獸驚而跳駭兮,妄奔走而馳邁?;⒈蛸?,失氣恐喙;雕鶚鷹鷂,飛揚(yáng)伏竄。股戰(zhàn)脅息,安敢妄摯?!边@里“會、碣、礚、厲、、霈、邁、喙、竄、摯”10字押韻,是月部字,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
又:“榛林郁盛,葩華覆蓋。雙椅垂房,糾枝還會。徙靡澹淡,隨波闇藹。東西施翼,猗狔豐沛。綠葉紫裹,朱莖白蒂。纖條悲鳴,聲似竽籟。清濁相和,五變四會。感心動耳,回腸傷氣。孤子寡婦,寒心酸鼻。長吏隳官,賢士失志。愁思無已,嘆息垂淚。登高遠(yuǎn)望,使人心瘁?!边@里“蓋、會、藹、沛、蒂、籟、會、氣、鼻、志、淚、瘁”12字押韻,只有“志”是之部去聲,跟其他11字音值遠(yuǎn),江有誥《宋賦韻讀》說:“字非韻,疑誤?!闭f得很對,原文可能作“位”或“勢”等字。這是月質(zhì)物合韻,“志”字而外,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
又:“建云旆,蜺為旌,翠為蓋。風(fēng)起云止,千里而逝。蓋發(fā)蒙,往自會,思萬方,憂國害,開賢圣,輔不逮,九竅通郁,精神察滯。延年益壽千萬歲?!边@里“旆、蓋、逝、會、害、逮、滯、歲”8字是一個韻段,是月質(zhì)合韻,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
先秦長的韻腳字有限,西漢離先秦很近,我們可以找到一些使用長入的長韻段。例如賈誼《旱云賦》:“遂積聚而合沓兮,相紛薄而慷慨。若飛翔而從橫兮,揚(yáng)波怒而澎濞。正惟布而雷動兮,相擊沖而破碎?;蝰厚欢娜猓\若雨而不墜。陰陽分而不相得兮,更惟貪邪而狼戾。終風(fēng)解而霧散兮,陵遲而堵潰?;蛏顫摱]藏兮,爭離而并逝。廓蕩蕩其若滌兮,日照照而無穢。隆盛暑而無聊兮,煎砂石而爛煟。湯風(fēng)至而合熱兮,群生悶滿而愁憒。畎畝枯槁而失澤兮,壤石相聚而為害。農(nóng)夫垂拱而無事兮,釋其鉏耨而下淚。憂疆畔之遇害兮,痛皇天之靡惠。惜稚稼之旱夭兮,離天災(zāi)而不遂。懷怨心而不能已兮,竊托咎于在位。獨(dú)不聞唐虞之積烈兮,與三代之風(fēng)氣。時(shí)俗殊而不還兮,恐功久而壞敗?!边@里“慨、濞、碎、墜、戾、潰、逝、穢、煟、憒、害、淚、惠、遂、位、氣、敗”共17字押韻,是質(zhì)物月合韻,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
王褒《洞簫賦》:“故其武聲,則若雷霆輘輷,佚豫以沸;其仁聲,則若颽風(fēng)紛披,容與而施惠。或雜遝以聚斂兮,或拔摋以奮棄。悲愴怳以惻惐兮,時(shí)恬淡以綏肆。被淋灑其靡靡兮,時(shí)橫潰以陽遂。哀悁悁之可懷兮,良醰醰而有味。故貪饕者聽之而廉隅兮,狼戾者聞之而不懟。剛毅強(qiáng)暴反仁恩兮,啴唌逸豫戒其失。鐘期、牙、曠悵然而愕兮,杞梁之妻不能為其氣。師襄、嚴(yán)春不敢竄其巧兮,浸淫、叔子遠(yuǎn)其類。嚚、頑、朱、均惕復(fù)惠兮,桀、跖、鬻、博儡以頓悴。吹參差而入道德兮,故永御而可貴?!边@里“、惠、棄、肆、遂、味、懟、失、氣、類、惠、悴、貴”共13字押韻,是質(zhì)物合韻,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。“失”字上古有去聲一讀,請參江有誥《唐韻四聲正》“失”字條。拙作《漢語變調(diào)構(gòu)詞考辨》證明“詄”是“失”的滋生詞,有矢利切一讀,可參。孫玉文:《漢語變調(diào)構(gòu)詞考辨》,第965-966頁。 “戒其失”可能指防備其行事的有遺忘而不到的地方。
司馬相如《子虛賦》:“浮文鹢,揚(yáng)桂枻。張翠帷,建羽蓋。罔瑇瑁,釣紫貝。摐金鼓,吹鳴籟。榜人歌,聲流喝。水蟲駭,波鴻沸。涌泉起,奔揚(yáng)會。礧石相擊,硠硠礚礚,若雷霆之聲,聞乎數(shù)百里之外。將息獠者,擊靈鼓,起烽燧。車按行,騎就隊(duì)。纚乎淫淫,般乎裔裔?!边@里“枻、蓋、貝、籟、喝(《史記集解》引徐廣:‘烏邁反?!?、沸、會、礚、外、燧、隊(duì)、裔”共12字押韻,是物月合韻,全部是長入,不夾雜一個短入字和去聲字。
這樣的例子在先秦、兩漢古書中還有很多,這里只是隨意摘取的一些。這種現(xiàn)象必須給出可信的解釋。這么多連用17個、13個、12個長入,不夾雜1個短入和去聲的現(xiàn)象不能視為偶然、碰巧。只能認(rèn)為,中古的部分去聲在上古自成一類,即古有長入。
六
有人提出并試圖論證漢語上聲來自[-]韻尾,去聲來自[-s]韻尾。這種學(xué)說,在上古音研究領(lǐng)域引起一定反響,贊同和反對者各有之。拜讀了雙方論著后,筆者總的看法是反對者的意見更為有理。丁邦新:《丁邦新語言學(xué)論文集》,北京:商務(wù)印書館,1998年,第2-41頁、第83-105頁;李香:《關(guān)于“去聲源于-s尾”的若干證據(jù)的商榷》,《音韻學(xué)方法論討論集》編寫組:《音韻學(xué)方法論討論集》,北京:商務(wù)印書館,2009年,第528-538頁;高永安:《聲調(diào)》,北京:商務(wù)印書館,2014年,第108-125頁。
漢語上聲來自[-]韻尾、去聲來自[-s]韻尾之說是不能成立的,至少從《詩經(jīng)》時(shí)代以來漢語就是有聲調(diào)的語言。聲調(diào)來自輔音韻尾之說,有三個最大的問題:
一是忽視了中古的去聲,來自上古的去聲和長入兩個聲調(diào)。上古漢語既然有長入和去聲,而[-s]韻尾是將這兩個聲調(diào)混為一談,這必然是歪曲了事實(shí)。有人試圖部分接受上古有長入、短入的意見,又試圖接受上聲來自[-]韻尾、去聲來自[-s]韻尾的觀點(diǎn),似乎彌補(bǔ)了這一漏洞,其實(shí)不然。
二是完全不能經(jīng)受《詩經(jīng)》以降的上古材料的檢驗(yàn)。上古平聲、短入(即中古入聲)入韻字多,上去聲少,很多韻部上去聲的字用來押韻的極少,因此上去聲跟平聲押韻的比例很高,去聲尤其如此。根據(jù)《上古漢語有五聲說》提供的材料來統(tǒng)計(jì),《詩經(jīng)》中,平聲自押占84%,平聲與別的聲調(diào)相押占17%,比例懸殊,因此平聲字沒有證據(jù)構(gòu)擬[-d] [-g]一類韻尾。上聲與別的聲調(diào)相押占36%,去聲與別的聲調(diào)相押占67%。如果平聲不帶輔音尾,上聲構(gòu)擬為[]尾,去聲構(gòu)擬為[-s]尾,加上入聲必然具有的[-p] [-t] [-k]尾,《詩經(jīng)》中異調(diào)相押就將轉(zhuǎn)化為不同韻尾的互押,這樣《詩經(jīng)》中必然出現(xiàn)大量的不同發(fā)音部位、發(fā)音方法的字互押,完全不符合漢語詩歌的押韻傳統(tǒng),導(dǎo)致荒謬的結(jié)論。
基于詩歌押韻的韻部劃分,不同的韻部可以有相同的韻尾和不同的聲調(diào),《中原音韻》的“東鐘”和“江陽”二部即是,里面有平聲陰、平聲陽、上聲、去聲;但是同一個韻部決不能有不同的韻尾,《中原音韻》的“東鐘”和“江陽”二部都只有[-]尾,沒有其他韻尾。這是根據(jù)押韻的實(shí)踐總結(jié)出來的規(guī)律,具有強(qiáng)制性。上古同一個韻部中,如果采取上聲[-]尾、去聲[-s]尾,所有的陰聲韻、陽聲韻韻部因?yàn)橛衅缴先ト{(diào)就不可避免地同一個韻部必然有不同的韻尾。這是荒謬的。
漢語諧聲字、假借、異文、聲訓(xùn)等等,常常是不大管聲調(diào),但是,不同的韻尾一般不能構(gòu)成諧聲、假借、異文、聲訓(xùn)等,所以,異調(diào)諧聲、假借、異文、聲訓(xùn)等常見。如果采取上聲[-]尾、去聲[-s]尾,那么,大量的字,必然是不同韻尾的字可以自由諧聲、假借、異文、聲訓(xùn)等,這也必然是荒謬的。例如從“炎”聲的字,平上去都有,如果諧聲時(shí)代有聲調(diào),那么異調(diào)互諧很容易解釋;如果換成[-]尾、去聲[-s]尾,那么就會[-m]尾、[-m]尾、[-ms]尾互諧;“司”可以借作“伺、嗣”(均為去聲)等,如果換成上聲[-]尾、去聲[-s]尾,那么就會有無韻尾的[-]跟 [-s]尾的假借,等等。漢語的疊韻聯(lián)綿詞一般都同聲調(diào),但是也有不同聲調(diào)的。例如“芣苢”是平上,“武夫”是上平,“鵋鶀”是去平,如果換成上聲[-]尾、去聲[-s]尾,那么這些聯(lián)綿詞在擬音上必然不疊韻。《楚辭·大招》有:“霧雨淫淫,白皓膠只。”舊注:“皓,一作浩?!毖a(bǔ)注:“膠,戾也,音豪。”照這個注音,“皓膠”是雙聲兼疊韻聯(lián)綿詞,二字的不同在聲調(diào)上,“皓(浩)”上聲,“膠”平聲。如果換成上聲[-]尾,那么“皓膠”在擬音上必然不疊韻。
三是上聲[-]尾、去聲[-s]尾的說法不僅對于上古材料缺乏起碼的解釋力,而且持有此說的學(xué)者在古音系統(tǒng)的構(gòu)擬上必然自相矛盾。這種構(gòu)擬必然要推翻人們對于韻部劃分的原則、諧聲原則、假借原則、異文原則、聲訓(xùn)原則等,而基于上聲[-]尾、去聲[-s]尾的新解釋必然會推翻常識。但是持上聲[-]尾、去聲[-s]尾的學(xué)說的學(xué)者并沒有推翻這些常識,例如他們?nèi)匀换窘邮芮宕鷮W(xué)者古音分部的成果。由此看來,上聲[-]尾、去聲[-s]尾的構(gòu)擬缺乏科學(xué)系統(tǒng)性,他們建構(gòu)的所謂系統(tǒng)在深層次上必然陷入根本的矛盾沖突之中,不能圓融自洽。
因此,中古的聲調(diào)系統(tǒng)在上古漢語中仍然是超音段音位,不是音段音位;中古漢語的聲調(diào)在上古依舊是高低、升降、長短的區(qū)別。從這一點(diǎn)上說,它們之間語音傾向是一樣的。
(本文曾在2018年11月17—18日召開的“紀(jì)念清華簡入藏暨清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心成立十周年國際學(xué)術(shù)研討會”上宣讀,蒙華學(xué)誠、孟蓬生、陳偉武、陳斯鵬等教授提出寶貴的修改意見,又蒙周祺超同志校對,謹(jǐn)致謝忱!)
〔責(zé)任編輯:渠紅巖〕