長盛不衰的玫瑰：詮釋伊莎貝爾人物形象的象征意義

熊慧敏

摘? 要：20世紀英國女作家阿加莎·克莉絲蒂在“心之罪”系列小說《玫瑰與紫杉》中，以“玫瑰”、“紫杉”來隱喻：玫瑰盛開和紫杉蓊郁的片刻，同樣短長;生動闡釋了伊莎貝爾人物形象的象征意義，表達的是對人類情愛的尋求和愛的答案。

關鍵詞：阿加莎小說;玫瑰綻放;伊莎貝爾;象征意義

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-30--01

伊莎貝爾，是一個單純天真、善良的女孩，活在她自己的世界里，就如同一位荒廢城堡里的公主。她出場的時候，作者是這樣描述她的：她只是靜靜地且直挺挺地坐在那張高大的搖椅上，雙手放在大腿上。那是一雙修長的手。她像陶瓷馬那樣動也不動，只是它在桌上，而她在椅子上。我心想，他們有種共同的特質：裝飾繁復、靜止不動，屬于一個過去的年代……

休是穿插在書中的一個經常出現的人物，很像旁白。在休的眼里，伊莎貝爾很安靜。她算不上迷人或漂亮，有種屬于過去年代的東西，“但她身上散發出來的特質幾乎可以稱之為美，只不過是很久遠以前的那種美，絕不是現代所謂的美麗。她身上沒有俏皮活潑的氣息、沒有妝點的魅力，五官也沒有特殊之處。她簡樸的美來自良好的結構：骨架端正。她看起來像中世紀的人，莊重而拘謹。但她的臉龐并非沒有個性;她臉上帶著一種我只能用貴族來形容的氣質”。實際上，休很愛伊莎貝爾，但他從不去打擾她。很愛一個人足夠愛到不去打擾，做一個默默的守護者。

伊莎貝爾，這樣一個純凈的人兒，像純凈的白紙一樣的人兒，本來應該有著童話故事里王子和公主般幸福的生活，因為康沃爾郡圣盧的人們都以為她會嫁給她那英俊的表哥魯伯特，一個美好的貴族青年。兩個相愛的人兒都已經訂婚了。事情卻因為約翰·加布里埃爾的出現而改變了故事的脈絡。

伊莎貝爾怎么會被那樣一個內心丑陋、身體又殘疾的男人——約翰·加布里埃爾誘惑呢？這個男人到底有什么魅力呢？在要結婚的前幾天，伊莎貝爾和加布里埃爾離開了圣盧當地，私奔了。對伊莎貝爾來說，為了愛情，她放棄了魯伯特——她長久以來的夢想和她源自圣盧生活的快樂;對加布里埃爾來說，他放棄了如日中天的事業和對未來的抱負，他同樣付出了很大的代價。他，加布里埃爾，是一個野心勃勃的投機商、一個冒險家、一個活躍的保守黨人、甚至可以說是一個政客。他似乎天生就善于和人做朋友，用他虛偽的外交手段以及政治上的滿腔熱情，自信地俘獲他人的好感。偏偏很多人都會被他所捕獲，特別是漂亮的女人。

故事發展到這里，由敘事者休陳述的，伊莎貝爾后來死了……在外頭，死了。在一家酒館里，有人開槍射殺加布里埃爾，他坐在那，伊莎貝爾跑過去……伊莎貝爾和加布里埃爾，他們的愛情就是欲望，不，是因為性！性，就是全部！加布里埃爾是一個曾經在戰爭中重殘的人，他的心靈和他的外表一樣丑陋，他喜歡毀滅，毀滅那些美好卻得不到的東西。而且，他竟然成功了，成功地得到了伊莎貝爾，也成功地毀滅了她。其實，他恨她！愛與恨是矛盾的兩面，從來，它們就是統一的。

他是一位從下層上來的人，而她是幸福的，她是一位真正的公主！而約翰·加布里埃爾卻不是王子。事后，加布里埃爾還是波瀾不驚，竟然還恬不知恥。我們真為伊莎貝爾感到惋惜。可是又有什么辦法呢？愛是沒有對錯之分的，就像天使愛上了惡魔，哪怕天使知道惡魔會把自己毀滅，天使也會義無反顧。

伊莎貝爾和加布里埃爾，他們的愛情就是欲望，欲望代表著愛情的一部分。不，是因為性！性，就是全部！這是書中描述的情感一再提到的重點。

故事就這樣結束了，故事還沒有結束。伊莎貝爾這樣的好女孩，猶如玫瑰般綻放，她的故事不像是真實生活里的故事，她的愛情很夢幻，很短暫。她被槍殺了，但是她卻永遠活在了人們的心里。難怪人們都說，“玫瑰盛開和紫杉蓊郁的片刻，同樣短長……”人們常常拿玫瑰和紫杉相提并論，而玫瑰卻絲毫不遜色于紫杉，總是長盛不衰。這本小說在其富有詩意的淡淡哀愁中蘊含著一些哲理思想，這是小說包含的第一種象征意義。

這本小說中包含的第二種象征意義，旨在說明女人是浪漫的，女人天生浪漫，做壞事的人也不例外，就像書里面評論的那樣，“在這個世界上，本來沒有罪惡。一切都是出于善意的，是浪漫的。”換句話說，書中作惡的人的出發點也是浪漫的，是出于善意的。

阿加莎·克莉絲蒂在書中安排了休這位因愛成殘的旁觀者、伊莎貝爾這位美麗、因為愛而早逝的貴族少女（書中指代的玫瑰）、約翰這位丑陋、自卑卻投機而成功的政客和可愛、機智的少女特蕾莎（書中指代的紫杉）。跟伊莎貝爾相反，少女特蕾莎看問題一針見血、入木三分。當她針對社會問題指陳時弊時，常常是妙語連珠、精彩絕倫，讓人怕案而起。她是一個機智靈敏的人，這是屬于特蕾莎的人物特點。

這些象征意義不僅明確，而且格外地美，因此也讓本書的全篇風格微微透著朦朧的詩的意境。英國女作家阿加莎·克莉絲蒂的小說《玫瑰與紫杉》初版于1947年，阿加莎在這本關于愛的小說中以“玫瑰”、“紫杉”來隱喻，表達的是對人類情愛的尋求、愛的答案和詮釋。在阿加莎懸疑系列的小說中，《玫瑰與紫杉》并沒有著力渲染懸疑的氛圍，而是描繪伊莎貝爾喜歡加布里埃爾，特蕾莎喜歡休，他們都追尋愛、都得到了屬于他們心中的幸福。