張貴申
事件概述
《一分錢》這首由著名音樂家潘振聲作詞作曲的兒歌,創(chuàng)作發(fā)行于1963年,幾十年來一直在少年兒童中廣為傳唱。這首兒歌只有短短的幾句詞:我在馬路邊撿到一分錢,/把它交到警察叔叔手里邊,/叔叔拿著錢,/對我把頭點,/我高興地說了聲:/“叔叔,再見!”它不僅豐富了兒童時代生活,也培養(yǎng)了很多人拾金不昧的思想品格。
近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆,時光飛逝,過去的“一分錢”“與時俱進”成了“一元錢”;有人表示,這首歌曲傳揚的是拾金不昧的品德,不需要改編;也有人質(zhì)疑,這樣改編經(jīng)典,難道不是惡搞嗎?原作者的家人回應(yīng)稱,經(jīng)典就是經(jīng)典,惡搞或者調(diào)侃都不值得提倡。
多維解讀
角度一:經(jīng)典永流傳,不應(yīng)被竄改
時代已然發(fā)生變化,但兒歌《一分錢》中所蘊藏的勤儉節(jié)約、拾金不昧的美德價值卻永遠不變。無論走多遠,無論走到什么時候,這都是我們需要堅守的。如果把“一分錢”變成“一元錢”,那不僅是對一代人感情的褻瀆,也是對創(chuàng)作者的侮辱,更是對文化經(jīng)典的消遣。
角度二:兒歌也要與時俱進,當(dāng)改則改
將兒歌中的“一分錢”改成“一元錢”是與時俱進的體現(xiàn):現(xiàn)在一分錢已經(jīng)淡出現(xiàn)實生活的支付場景,與兒童的生活經(jīng)驗脫節(jié),基于此,“一分錢”改編為“一元錢”有其合理性。
角度三:尊重歷史原味,經(jīng)典不容消解
每一個特定的時代都有其特定的文化,任何一種文化的存在都值得人們?nèi)プ鹬亍!?br>