從中國現代建筑的民族性、世界性談建筑設計認識

劉文靜

摘 要：中國館將中國古代建筑理念與現代設計理念相綜合，詮釋“天人合一、和諧共生”的東方哲學，展現了藝術之美、力量之美、傳統之美、現代之美，是中國文化的最佳表現。國家館象征為“天”雕塑主題，“東方之冠”挺立，形成開放與屹立的形式；區域館象征為“地”，延伸至國家館下，形成堅實的支撐狀態。具體來說，國家館建在中間，看起來像一個天棚，脫穎而出。國家館和地方館的整體布局，隱喻著“天與地、萬事興”的愿望。它展示了理想的社會生活環境的愿景，與世博會的口號相一致。

關鍵詞：中國元素；文化內涵；民族性；世界性；建筑設計

一、建筑概況

中國館坐落于上海市中心的黃浦江兩岸，盧浦大橋和南浦大橋交匯處，2010年上海世博會中國國家館命名為“東方之冠”。"東方之冠"為建筑外觀的構思主題，充分表達中國文化精神與氣質。國家館矗立在展館中間，脫穎而出，成為中國元素凝聚和中國精神象征——東方之冠；區域館橫向發展，以延伸的臺基形式體現國家館，成為親民、開放、柔性、多層次的城市廣場。

二、建筑民族性

（1）設計構思。中國館由兩部分組成：國家館和地方館。這兩部分的空間位置和定位分別反映了東方哲學對天地關系的理解。國家館象征為“天”雕塑主題，“東方之冠”挺立，形成開放與屹立的形式；區域館象征為“地”，延伸至國家館下，形成堅實的支撐狀態。從浦江的另一邊看，它氣勢雄偉的城墻；從世博軸的角度看，它的形態高高聳立如樓臺門第。如果船沿著江邊靠近，可以看到國家館位于浦江岸邊，以浦江陸家嘴的現代建筑為背景。

國家館下的區域館為人們的活動提供了一個堅實的平臺。它有四個側面或臺階，或巧妙地運用園林小品與周圍環境聯系起來；建筑的外觀上還刻有古代篆刻文字，懸挑在基地最外面的走廊立面上，刻有中國歷史朝代的名字，象征著中國歷史文化的悠久歷史；而走廊的其余部分為小品表面，刻字。

（2）設計創意。精心挑選的中國紅館的“中國紅”，是上百個紅色素材色樣之一，由七種紅館體色從上到下依次從深到淺，在白天陽光折射和夜晚照明中不同的視覺效果制成，形成統一的，經典的視覺效果為紅色。此外，中國館的紅板采用金屬材質和燈芯絨質地方案，不僅為中國館增添了更具質感的“外套”，而且給原本艷麗跳躍的紅色留下穩定大氣的印象。白天是人們關注的焦點，到了晚上，驚人的燈光效果會使“中國紅”更加明亮。展館的七種紅色在白天的不同日光折射率、夜晚的光線投射以及不同視覺高度的條件下可以統一。中國館的四根核心筒采用了另一種紅色，而建筑內部則由另外三種紅色組成。

（3）中國元素。上海世博會中國館是五千年中華文明歷史獻給159年世博會歷史“中國紅”，是改革開放的中國獻給世界的“中國紅”。中國館的館長徐滬濱自豪地說：“它是根據中國古代建筑的建筑原理，尤其是紫禁城的紅色而收集的。”

展館以“城市發展中的中國智慧”為主題。因為它的外形酷似一頂古帽，所以它被稱為“東方之冠”。篆字的24個節氣詞被印在上面，以凸顯“冠”的古樸性，并使人們能夠非常有興趣地識別48個字符。

（4）文化內涵。中國館將中國古代建筑理念與現代設計理念相綜合，詮釋“天人合一、和諧共生”的東方哲學，展現了藝術之美、力量之美、傳統之美、現代之美，是中國文化的最佳表現。建筑本身融合了中國的哲學思想，如“天人合一、和諧共生、道法自然”等。國家館和地方館的整體布局，隱喻著“天與地、萬事興”的愿望。它展示了理想的社會生活環境的愿景，與世博會的口號相一致。

“東方之冠”由兩部分組成：國家館和地方館。國家館懸垂在中間，形狀像一個頂棚。它有四個大的方形柱支撐斗狀的主要結構。支架層層堆疊，整齊而緊湊，看似零碎的部件，卻有著不可估量的承重能力，可承重千斤。最大的優點是結構機理“宏偉壯觀”。

三、建筑世界性

首先，中國館為人們提供了自由交流的空間。這種開放的、公共的現代性觀念是國際建筑設計的一個重要概念。從設計上看，國家館63米的絕對高度和33米的下部完全是空的。這些中心對稱的空間和區域展館的平面延伸空間可以自由地引入不同的人類活動模式。

其次，中國館對傳統元素進行了開創性的現代翻譯。在這里，中國傳統的拱形雕塑經歷了大膽的創新。對傳統的曲線設計進行了梳理，主體雕塑體現了現代工程技術的強度和結構美。這個簡單的裝飾線條自然地完成了傳統建筑的當代表達。

第三，中國館選擇了世界容易理解的中國元素。例如，中國館將以大面積、大氣穩定的“紫禁城紅”為主色調；區域館將在建筑邊界上引入江南園林的概念，用現代園林空間軟化建筑與城市的關系等。

四、對建筑設計的認識

1.建筑具有時代性，與時俱進。中國館的建設與時俱進。中國館通過對中國元素的現代演繹和創造，向世界展示了一個充滿活力和諧發展的現代中國。國家館下部33米完全挑空，這些中央對稱的空間和區域館的平面延伸空間，為人們的休閑交流提供了一個完全開放的空間。

2.建筑具有民族性，不能雷同。中國館的“東方之冠”具有鮮明的中國特色。它融合了各種中國元素，運用現代技術對其進行整合、提煉和組合。國家館的造型也借鑒了夏、商、周三國時期的鼎器文化。鼎有四足，起到支撐的作用。作為國家盛典的標志建筑，穹頂的形狀不僅不夠，還要傳達力量和權威的感覺。這就需要四組巨柱，展現出一種大膽而奔放的氣勢，同時將巨大的建筑從壓抑感中解放出來。

五、結語

中國館的設計是中國現代建筑的一個新的里程碑。它代表了中國建筑未來的發展方向。充分體現了建筑的民族性、地域性、實用性、時代性等基本屬性。建筑設計既要符合區域經濟技術的發展，又要反映當地的經濟技術條件。經濟和技術條件相輔相成。建筑設計不僅實用性強，而且美觀，即具有一定的美學藝術性。

參考文獻：

[1]《上海世博會中國國家館概況》2010年2期

[2]《從上海世博會看地域性景觀建筑的未來發展趨勢》2010-03-23

[3]《重慶建筑》2010年3期《捕捉中國意象——上海世博會中國館簡介》

[4]《“凝固的史詩”--從2010上海世博中國館的建筑設計看公共外交時代中國傳統文化的世界表達與開拓》2011-10-27

[5]《從傳統建筑美學的角度闡述世博會中國館的設計》學術期刊《藝術評論》2010年11期