90年代的家庭愛情故事

進入90年代，中國引進的外國電視劇數量增加。頗具代表性的有美劇《成長的煩惱》、日劇《東京愛情故事》、韓劇《愛情是什么》等，一度掀起收視狂潮，成為伴隨中國人探索市場經濟并進一步改革開放的一股清爽的風。同時，90年代的引進劇，也為中國電視劇走向國際舞臺奠定了一定基礎。

凸顯平民化

20世紀90年代，中國正處于傳統農業經濟向現代工業經濟轉型、計劃經濟向市場經濟轉型、傳統社會向現代化社會轉型的階段。與這場盛大的社會轉型相伴隨的，還有普通老百姓日常生活中出現的巨大變化。同時社會文化變遷的速度越來越快，從根本上改變著人們的生活方式、行為方式、價值規范和文化觀念。

這一時期的海外引進劇，正是在這樣的大背景下流行起來的。

如果說1980年代的引進劇《排球女將》《羅賓漢》《女奴》及一些根據名著改編的劇集，具有較多的“雅文化”色彩的話，那么可以說1990年代的引進劇更為平民化，具體體現為家庭愛情劇成為引進劇的主流。以美國家庭劇《成長的煩惱》，日劇《東京愛情故事》，韓劇《嫉妒》《愛情是什么》《星夢奇緣》，新加坡劇《出人頭地》等為代表，這些關注老百姓家長里短的生活的引進劇，開始走向市場、走進家庭。

不少研究表明，20世紀90年代，由于國內電視節目制作不足，電視臺長期依賴引進劇。在90年代后期，海外引進電視劇在內地電視熒屏達到了一個播出高潮。這些引進劇的影響不僅局限在影視文化產業方面，還影響到受眾生活方式的變化和價值觀念的變遷。

一是引進劇成為跨國經濟交往的“升溫劑”。改革開放使得中國的市場更加開放和自由，引進劇的熱播對拍攝國來說，無疑是一次盛況空前的“展銷會”。大量外國產品借著這股“東風”涌入中國，索尼、松下、豐田、三星、現代等國外品牌由此廣為國人所知，成為中國市場的寵兒。同時，中國對外貿易、投資也實現了迅猛增長。

二是引進劇成為中國人開闊視野和大眾價值觀變化的“催化劑”。90年代的引進劇使得國人對國外工業文明有了進一步的了解和認識。這個時代的熱播劇《東京愛情故事》《101次求婚》等劇集表現出的對工作的敬業精神和團隊意識等，也塑造著市場經濟大潮中部分闖蕩者的精神世界。

三是引進劇成為生活方式變化的“助推劑”。90年代，引進劇對中國的影響在社會、生活方式等領域繼續得到擴散和增強。中國人從這些平民化的電視劇中了解到外國人是如何生活的，例如韓劇《愛情是什么》的熱播讓中國人了解到普通韓國人的生活方式、家庭生態等，并從中找到中韓文化交流的共同點和契合點。“韓流”一詞也在這個時代應運而生——1999年11月，韓國“酷龍”組合來華演出成功后，中國媒體出現了“韓流”一詞；90年代末，韓國偶像組合HOT、男星安在旭等搶灘中國市場，人們開始紛紛效仿他們的著裝。

促進國產劇成長

八九十年代，中國的電視劇制作人在觀眾愈加殷切的目光下，借鑒日韓劇等的經驗，努力創作符合中國觀眾口味、滿足觀眾需求并能與引進劇相抗衡的國產電視劇。這一時期的國產電視劇制作水平有了很大提升，引進劇和國產劇相輔相成，共同豐富著人們的文化精神生活。

1995年，日劇《東京愛情故事》在中國開啟了偶像劇播出的先河，隨后熱播的《悠長假期》《美麗人生》等都在中國觀眾中引起轟動。韓國也緊隨其后開始學習和模仿日本偶像劇制作。90年代后期，韓劇《星夢奇緣》等在中國掀起新一輪的“偶像劇”風潮。

日韓偶像劇在中國的熱播和流行，給中國的觀眾和電視從業者帶來了許多啟示。1998年，號稱“中國大陸第一部青春偶像劇”的《將愛情進行到底》，在將“青春偶像劇”的概念引入并發展的同時，也一舉捧紅了李亞鵬、徐靜蕾等偶像明星。至今，這部電視劇仍受到不少影評人的“點贊”，也屢屢出現翻拍和致敬之作。

湖南師范大學新聞與傳播學院戲劇與影視學專業副教授劉彬彬表示，現在的年輕人幾乎是被引進劇“喂養”大的一代，這對現代中國電視劇的生產是一個挑戰，但也是一個利好。“他們火眼金睛、口味很刁，看得出誰是良心劇，誰是‘綠幕劇’，誰在背臺詞，誰的場景如何……養成了一批高水準的電視觀眾。”

劉彬彬表示，這批高水準的觀眾比一般的不思進取的編劇要高明，倒逼中國電視劇要良心制作、匠心制作。另外，互聯網時代的到來、電視劇播放的多“屏”多元化，以及網劇的興起等，在為中國電視劇提供新鮮血液的同時，也對其提出了新挑戰、新要求。（阮周圍）