縮寫《牛郎織女》

劉雪瑤

故事點津

話說馬小跳在大人們的帶領下，和幾個伙伴一起參觀了食品加工廠。回家后，馬小跳準備寫作業了。“縮寫一個民間故事，該怎么寫呢？”馬小跳邊思考邊嘀咕。

爸爸饒有興致地接過話茬兒：“縮寫故事，不就跟我們今天參觀的做‘壓縮餅干’差不多嗎？也就是把你讀過的一本書或者一篇文章，刪繁就簡、削枝去葉，用簡略的語言扼要地寫下來。”

“那就是‘擠’出水分，保留高營養的精華。”

“對！悟性不錯！”爸爸很是贊賞，“縮寫一篇文章，首先要熟讀原文，了解文章寫的內容，并把握文章的寫作順序，分清主要內容和次要內容。”

“我已經讀過《孟姜女哭長城》了。故事寫的是孟姜女新婚三天，新郎就被抓去修長城，不久因饑寒勞累而死。孟姜女尋夫來到長城邊，得到的卻是丈夫已經去世的噩耗。她痛哭城下，三天三夜不止。故事按事情發展順序而寫，我就可以按這個順序列出縮寫提綱！”

“很好！”爸爸繼續引導，“下一步就是刪減概括，即刪去原文中的次要內容和與中心較遠的文字，或對繁雜的語句進行簡化，或把原文中的對話和描寫改為敘述，或把長句縮成短句，或把幾句并成一句……”

“這些方法老師已經講過啦！”馬小跳打斷爸爸的話，“也就是摘錄、刪減、改寫、概括。可我最擔心的是故事支離破碎，不連貫。”

“對，這也是縮寫中最容易出現的問題。所以，縮寫初稿出來后，你一定要認真檢查修改，保證故事完整連貫，與原文相符。”

“謝謝爸爸！您這樣一說，我制作‘壓縮餅干’就更有把握啦！”馬小跳自信滿滿。

古時候有個小孩兒，爹娘去世很早，哥哥嫂子也待他不太好。別人看他經常放牛，就叫他牛郎。他讓牛喝清水、吃青草、曬太陽……與牛的感情特別深。（概括敘述家庭，騰出篇幅安排重點內容。）

哥嫂一直想霸占家產，有一天，他們竟然對牛郎說，把最有用的牛和車給牛郎，其他的歸自己。牛郎聽了，二話沒說，牽著牛拉著破車就離開了這個傷心地。

牛郎在山林邊搭了茅草屋過日子。一天晚上，老牛告訴他，第二天黃昏時，翻過右面那座山，森林前的湖里有一些仙女在洗澡，讓他撿起草地上的粉紅紗衣，去跟他要衣裳的就是他的妻子。（將老牛直述的語言改成轉述，大大減縮了文字。）

牛郎依照老牛的話，第二天黃昏時來到湖邊，果然發現許多仙女在洗澡。他找到那件粉紅紗衣，走進森林里等著。過了很久，果然有一位仙女來找衣裳。

原來這位仙女叫織女，她十分羨慕人間生活，于是趁王母娘娘喝醉酒打瞌睡的機會，和仙女們一起來到了人間。（“原來”“于是”之類的過渡詞使文章顯得特別連貫。）

牛郎和織女互吐衷腸，并深深同情對方的遭遇。他們結為夫妻，在人間過著幸福的生活。有一天，老牛又告訴牛郎，它要死了，并讓牛郎把牛皮剝下來留著，以后遇到危險，就把皮披上。（“互吐衷腸”一詞，高度概括了大量內容。）

再說天宮里，仙女下凡的事終究被王母娘娘知道了，她親自下凡去找織女。織女被王母娘娘抓走了，牛郎想起老牛臨死前的話，披上牛皮，擔起兒女，飛上天去追。眼看就要追上了，王母娘娘用玉簪在牛郎前面一劃，一條銀河攔住了牛郎的去路，他再也不能飛過去了。（刪減王母娘娘在天宮發怒的細節，以便用更多的筆墨描寫“抓織女”。）

從此，牛郎和織女成了銀河兩邊的牽牛星和織女星，只能于每年七夕的晚上在鵲橋上相會。（故事有頭有尾，結構完整，基本上與原文相符。）

（指導教師：鄧? 琴）