微博·雙語

@幸運濤：講真的，跟不會拍照的朋友一起去旅游，那就等于白去。

@快遞員小吳：男生發小脾氣說，你一點也不在乎我，我知道了，我其實是你心里另一個人的替代品吧！追星女友大怒道：“你也配當我愛豆的替代品？”

@杠精一代：有客服給我打電話：“您好，我是××號客服，很高興為您服務。”我反問：“說說吧，為什么高興？”

@小美眉：我姐高中的時候早戀，我媽狠揍她一頓，還對她初戀說：“再看見你來找我閨女，我就打斷你的腿！”昨天我姐回家吃飯，我媽問她，那個初戀還單身不，我姐說不清楚。我媽說：“不如你聯系他試試，我保證不打他！”

@養樂多：列計劃真是一件很棒的事！具體表現在列完計劃很開心，之后不執行也很開心。

@小貓貓：一年里我最喜歡2月了，這個月我單身只有28天。

@云中雪：我媽希望我不要嫁太遠，不然兩地麻將打法不一樣。

@中年媽媽：不知道有多少父母羨慕許仙和白娘子，孩子一出生，這兩人一個被關塔底，一個出家，都不用帶孩子，也不用輔導作業，再相見時，孩子都中狀元了！

@段自生：我買了個燈泡，回家試過后問老板為什么光這么暗？老板回答：“這是‘限亮版’。”

@上游：認命不再是破罐子破摔，而是破罐子破著用。

@水之物語：我對我媽說：“天天在家吃飯都膩了，要不今天去外面吃？”我媽想了想，點點頭，然后轉身從廚房給我盛了一碗剩飯，讓我去外面院子里吃。

@看破紅塵：一青年向大師哭訴：“大師，我高考失利，父母責罵我，女朋友也因此離我而去，請您收下我，讓我皈依佛門吧！”大師拿出一疊高考資料遞給青年。青年恍然大悟：“大師是叫我不要放棄高考，明年再戰是嗎？”大師搖搖頭：“施主，我們這里只招收本科以上，你還是先回去吧！”

The article in Time on June 3rd 2019，“What South Africa Can Teach Us”mentions that Mandela’s rainbow nation was supposed to show the world how a new， equitable society could be built out of the ashes of repression and racism. But by some measures， inequality in the country today is worse than it was under apartheid. Unemployment， poor education programs and a collapsing public health system all play a role. But the largest dividing line is land， where the legacy of apartheid meets the failures and broken promises of the current government. It’s manifested most plainly in the lack of affordable housing， particularly in urban areas.

最新一期的美國《時代》周刊題為《南非給我們的教訓》的文章提到，曼德拉的“彩虹國家”應該向世界展示， 一個新的、公平的社會是如何從鎮壓和種族主義的廢墟中建立起來的。但從某種程度上說，今天該國的不平等比種族隔離制度下更嚴重。其中原因包括失業、教育質量低下和公共衛生系統崩潰。但最大的不平等是土地——種族隔離時代的“遺產”與現政府的失敗和違背承諾作用疊加的結果。最明顯的表現是缺乏經濟適用房， 特別是在城市地區。

The article with the title saying“China is paying Trump’s tariffs？”in Washingtonpost on June 3rd， 2019， mentioned that if the American company could buy its product from Vietnam or Bangladesh rather than China， the Chinese supplier might decide to eat the tariff cost rather than see its American customer defect. But for those which couldn’t quickly switch to a non-Chinese supplier.

2019年6月3日的《華盛頓郵報》一篇題為“特朗普稅是中國付的嗎？”的文章稱， 如果美國公司放棄中國供應商，轉而向越南或者孟加拉國購買產品，中國供應商或許不愿看到美國客戶“背叛”而決定承擔關稅成本。但是，對于一時無法找到能夠替代中國貨的美國公司呢？