說“墻頭”

摘要：語言的本質(zhì)屬性是社會(huì)性，語言的任何發(fā)展變化都取決于社會(huì)的需要。“墻頭”則是在此大背景下出現(xiàn)的、語義發(fā)生轉(zhuǎn)變的網(wǎng)絡(luò)追星語。這個(gè)詞近年來在微博、微信、QQ等網(wǎng)絡(luò)媒介中大量使用，但對“墻頭”這個(gè)詞本身的研究卻幾乎沒有，因此有必要對該詞進(jìn)行分析研究。

關(guān)鍵詞：“墻頭”;網(wǎng)絡(luò)新詞語;語義轉(zhuǎn)變;轉(zhuǎn)變原因

一、“墻頭”的來源及說明

語言具有社會(huì)性，隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展。現(xiàn)如今信息技術(shù)飛速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已成為人們言語交際的重要媒介，因此網(wǎng)絡(luò)語言這一社會(huì)方言應(yīng)運(yùn)而生。“墻頭”則是在此大背景下出現(xiàn)的、語義發(fā)生轉(zhuǎn)變的的網(wǎng)絡(luò)追星語。下文則重點(diǎn)闡述該詞的原義及其演變的過程。

“墻頭”這個(gè)詞在《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）中是這樣解釋的：[名] ①（～兒）墻的上部或頂端。②矮而短的圍墻。③<方>墻。[1]1043

（1）藍(lán)眼說，抬頭瞅見一棵歪脖樹，一股杈子搭在墻頭上，鏡片一閃，主意說來就來，問惹惹，“你會(huì)爬樹嗎？”（馮驥才《陰陽八卦》）

在例（1）中，“墻頭”是①墻的上部或頂端之意。可見，文學(xué)作品中，“墻頭”更多地還是用于詞典中的基本意義。那么，從什么時(shí)候開始，“墻頭”出現(xiàn)了言外之意并在網(wǎng)絡(luò)中被廣大追星群體使用呢？筆者認(rèn)為從意義上看，是從兩個(gè)方面轉(zhuǎn)化而來的。

第一，宋代詩人葉紹翁寫了一首《游園不值》，詩中的“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”是指園林中的春色是關(guān)不住的，有一枝粉色的杏花就伸出了墻外。之后，“紅杏出墻”就被人們比喻引申為妻子有了外遇，“墻頭”就有了搖擺不定、有所改變的意義。

第二個(gè)方面，早在民國時(shí)期，“墻頭草”就由單純表示“墻頭上的草”的原義，衍生出比喻義“善于隨情勢而改變立場的人”。之后隨著人們在表情達(dá)意時(shí)更多是使用其比喻義，“墻頭草”就從之前表示“墻頭的草”這一短語演化成有固定意義的詞，具體解釋可見《現(xiàn)代漢語詞典》中“墻頭草”一詞：[名]比喻善于隨情勢而改變立場的人。[1]1043在例（2）中，“墻頭草”的意義已經(jīng)固化為現(xiàn)在的立場不堅(jiān)定的人。

（2）他們并沒有認(rèn)為我會(huì)像墻頭草一樣，這個(gè)時(shí)候跑去投靠海盜們，而是對我的魯莽行為感到生氣，擔(dān)心我的安全。（羅伯特·路易斯·史蒂文森《金銀島》）

筆者認(rèn)為，正是受這兩方面的影響，“墻頭”一詞的意義逐漸發(fā)生改變，在微博、微信、QQ等網(wǎng)絡(luò)媒介中被特定的追星群體所使用。其意義是指追星族喜歡上的偶像，而且這個(gè)偶像不是專一的，經(jīng)常會(huì)在其他因素的影響下發(fā)生改變，每一個(gè)喜歡上的偶像都能叫做一個(gè)“墻頭”。

（3）祝無論我增加多少墻頭都永遠(yuǎn)排在第一位的我最愛的金泰泰生日快樂。（2018年12月30日，新浪微博）

例（3）中的金泰泰是指韓國偶像金泰亨，在這里“墻頭”則是其他可以受其他因素影響喜歡上的明星。

二、“墻頭”語法特征的前后對比

經(jīng)過以上分析，可以看出“墻頭”的意義及其應(yīng)用的語域已經(jīng)發(fā)生了改變。那么具體的改變是什么呢？筆者認(rèn)為可以從以下三個(gè)方面進(jìn)行論述。（下文將用①表示變化前的“墻頭”，②表示變化后的“墻頭”）

1. 語匯上：從構(gòu)詞方法上看，①是偏正式復(fù)合詞，“墻”和“頭”都有實(shí)際的意義，整體表示墻頂或圍墻。②是附加式合成詞，筆者認(rèn)為“頭”在這里相當(dāng)于一個(gè)類詞綴，意義正在虛化，詞義與類詞綴本身聯(lián)系并不大，該詞整體是表示追星族喜歡的非專一的偶像。

2. 語法上：①是地點(diǎn)名詞，結(jié)構(gòu)上可以和介詞組合構(gòu)成介詞短語，（例：你在墻頭這蹲著干嘛呢？），可以受狀態(tài)形容詞修飾（例：灰灰的墻頭），但不可受數(shù)量短語的修飾（*這里有兩個(gè)墻頭）。②是網(wǎng)絡(luò)語體中的專有名詞，和介詞組合成介詞短語時(shí)意義發(fā)生改變，不再與追星相關(guān)。筆者認(rèn)為“墻頭”這個(gè)詞本身就是從上文中兩個(gè)方面引申而來的，有很強(qiáng)的描述性，因此較少受狀態(tài)形容詞的修飾，但可以與數(shù)量短語搭配表示喜歡偶像數(shù)量的多少。

3. 語用上：①既可用于口語體也可用于書面語體，如果沒有特定的語境加以限定，就不會(huì)帶有說話人的主觀色彩，只是客觀陳述。②多用于口語體和網(wǎng)絡(luò)語體，較少用于書面語體。在使用時(shí)一定帶有說話人的主觀色彩，表達(dá)說話人對偶像的喜愛之情。

三、“墻頭”出現(xiàn)的原因

上文論述了“墻頭”一詞的意義演變，接下來筆者就該詞作為一個(gè)整體出現(xiàn)的原因進(jìn)行討論。

1.語言內(nèi)部原因

（1）語言具有類推性。所謂類推性，是指根據(jù)一定的結(jié)構(gòu)規(guī)則，同類成分可以互相替換，相關(guān)的不同結(jié)構(gòu)形式也可以互相轉(zhuǎn)換。隨著新的事物不斷出現(xiàn)，之前的語匯并不能滿足追星族在語言表達(dá)上的需求。而“墻頭”這個(gè)追星新詞語在結(jié)構(gòu)上與“姘頭”相似、意義上與“爬墻”相似。因此追星族借用其相似之處，通過類推的方式給“墻頭”賦予了新的含義，既生動(dòng)形象又能很好地表言達(dá)意。

（2）語言的經(jīng)濟(jì)性原則。就語言表達(dá)來說，人們總是希望在能準(zhǔn)確表達(dá)意義的前提下，用最簡短的方式進(jìn)行言語交際。“墻頭”這個(gè)詞從形式上看短小精煉，從內(nèi)容上看其蘊(yùn)含的意義也十分豐富，滿足了追星網(wǎng)友的心理期待。

（3）語言的認(rèn)知機(jī)制。認(rèn)知語言學(xué)中的隱喻是一種認(rèn)知機(jī)制，在這一機(jī)制中，一個(gè)認(rèn)知域被部分地映現(xiàn)于另一認(rèn)知域上，后者由前者而得到部分地理解。新詞語的產(chǎn)生多源于人們對生活的感知，“墻頭”一詞就是追星族通過自己的理解，將“紅杏出墻”和“墻頭草”中所包含的搖擺不定的含義映射到“墻頭”的“墻”上，來表達(dá)其經(jīng)常受其他因素影響轉(zhuǎn)而喜歡其他偶像的可能。

2.社會(huì)外部原因

社會(huì)性是語言的本質(zhì)屬性，語匯的發(fā)展離不開社會(huì)的發(fā)展。近年來，人們在可以維持日常溫飽的情況下，出現(xiàn)新的精神訴求，希望給生活增添新的樂趣。因此近年來人們在追星上的投入逐漸增多，追星的隊(duì)伍不斷壯大，給“墻頭”一詞提供了大量的傳播群體。

再者，信息技術(shù)日新月異，微博、微信、QQ等各平臺給追星群體創(chuàng)造了一個(gè)良好的交流環(huán)境，激發(fā)了追星族的語言表達(dá)需求，使用相同的語匯可以達(dá)到共情的目的，因此“墻頭”這一新詞語的出現(xiàn)和發(fā)展也是適應(yīng)社會(huì)需要的必然結(jié)果。

3.主觀心理原因

近年來“墻頭”一詞在網(wǎng)絡(luò)上的擴(kuò)散傳播與廣大追星群體的心理因素有很大關(guān)系。筆者認(rèn)為追星族有以下幾種心理原因，即自我表現(xiàn)心理、獵奇心理、時(shí)尚心理、從眾心理和娛樂心理。

同時(shí)，“墻頭”一詞語言形式簡短，意義則是從“紅杏出墻”、“墻頭草”的意義中引申出來的，通俗易懂，本身就帶有時(shí)代感和娛樂性，容易得到追星族的認(rèn)可、使用和傳播，這也是該詞為什么在追星圈中如此火熱的原因。

四、結(jié)語

“墻頭”一詞屬于在追星這一大潮流下產(chǎn)生新義的網(wǎng)絡(luò)新詞語，它的廣泛使用和傳播值得人們注意和思考。在筆者看來，這一現(xiàn)象有利有弊，我們應(yīng)辯證地用寬容和審慎的態(tài)度來對待它。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[2]金洪賢.網(wǎng)絡(luò)新詞語生成機(jī)制淺析——以2010～2013網(wǎng)絡(luò)新詞語為例[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào)，2015，24（06）：14-16.

[3]邢琳.淺談網(wǎng)絡(luò)新詞中的認(rèn)知隱喻[J].文學(xué)教育（中），2014（06）：75-76.

[4]王喬.現(xiàn)代漢語“X點(diǎn)”族詞研究[D].華中師范大學(xué)，2011.

[5]曾立英.現(xiàn)代漢語類詞綴的定量與定性研究[J].世界漢語教學(xué)，2008（04）：75-87+3.

作者簡介：黃超，女，1996年6月，民族：漢，江西贛州人，碩士學(xué)位，淮北師范大學(xué)，研究方向：漢語言文字學(xué)。

（淮北師范大學(xué) ?安徽省淮北市 ?235000）