形聲字聲符示源功能例釋

■花 菊/暨南大學(xué)

形聲字是漢字造字法中最能產(chǎn)的一種，這就決定了形聲字的重要性。形聲字是由聲符和形符組合而成，聲符表音，形符表義，但有的形聲字卻有聲符表義的特點，這就決定了聲符的示源功能。“源義素即派生詞的構(gòu)詞理據(jù)，它是在源詞分化出派生詞的過程中由源詞帶給派生詞的一種‘傳承信息’”。源義素本質(zhì)是義素，但在漢字傳承的過程中，派生詞會保留著源義素，也會產(chǎn)生不同的義素，源義素是派生詞和源詞相聯(lián)系的紐帶。我們通過聲符所示的源義素對詞的義位有更清楚的了解，對于漢語的詞義研究有重要的推動作用，對語源學(xué)研究也起著重要的作用。本文將從四個方面展現(xiàn)源義素與聲符詞的關(guān)系。

一、源義素為聲符詞的本義

（一）辰，震，娠，?

震，震動。《爾雅·釋詁》：“震，動也。”《詩 ·魯頌 · 閟宮》：“不虧不崩，不震不騰。”毛傳：“震，動也。”《國語·周語上 》：“幽王二年，西周三川皆震。”韋昭注：“震，動也。地震故三川亦動也。”《四子講德論》：“故物不震不發(fā)，士不激不勇。”《左傳·昭公三十二年》：“昔成季友，桓之季也，文姜之愛子也，始震而卜。”辰聲示震動義素。

娠，胎兒在母體中微動，懷孕。《說文·女部》：“娠，女妊身動也。”段玉裁注：“妊而身動曰娠。”唐玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》卷一：“懷胎為娠。”《爾雅·釋詁下》：“娠，動也。”郭璞注：“娠，猶震也。”

?，《說文·足部》：“?，動也。”段玉裁注：“與《口部》唇、《雨部》震、《手部》振，音義略同。”《集韻·震韻》：“?，動也。或作蜄。”《史記·律書》：“辰者，言萬物之蜄也。”

按，《說文·辰部》：“辰，震也。三月陽氣動，雷電振，民農(nóng)時也。物皆生。”《廣雅·釋言》：“辰，振也。”王念孫疏證：“《（史記）律書》云：‘辰者，言萬物之蜄也。’《（漢書）律歷志》云：‘振美于辰。’……振、震、蜄并通。”《晉書·樂志上》：“辰者，震也，謂時物盡震動而長也。”辰的本義就是震動的意思。振，震，娠，唇，?等字均有震動義，源義素“震動”為聲符詞“辰”的本義。

（二）兼，鶼，鳒，隒

鶼，比翼鳥。《玉篇·鳥部》：“鶼，比翼鳥。”《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”郭璞注：“似鳧，青赤色，一目一翼，相得乃飛。”《還京樂》：“待學(xué)鶼鶼翼，從他名利榮悴。”《西廂記》第五本第一折：“小生身雖遙而心常邇矣，恨不得鶼鶼比翼，邛邛并軀。”按，比翼鳥僅一目一翼，雌雄須并翼飛行。縑聲示兩件或幾件事物合并義素。

鳒，比目魚。《說文·魚部》：“鳒，魚名。”《廣韻·添韻》：“鳒，比目魚。”按，比目魚兩眼均在身體的左側(cè)或者右側(cè)，兩眼并列之意。兼聲示兩件或幾件事物合并義素。

隒，層疊的山崖。《說文》：“隒，崖也。”《玉篇 ·阜部》：“隒，重甗也。”《爾雅·釋山》：“重甗，隒。”郭璞注：“謂山形如累兩甗。甗，甗山，形狀似之，因以名云。”《一切經(jīng)音義》卷九十一：“隒，重崖也。《考聲》云：‘方崖如重甗也。’”

按，《說文 ·秝部》：“兼，并也。”段玉裁注：“并，相從也。”《左傳·昭公八年》：“欲兼我也。”杜預(yù)注：“兼，并也。”《易·系辭下》：“《易》之為書也，廣大悉備。有天道焉，有人道焉，有地道焉，兼三材而兩之，故六。”兼的本義為兩件或者幾件事物合并。縑，鶼，鳒，隒等字均有兩件或幾件事物合并義，源義素“兩件事物或幾件事物合并義”為“兼”本義。

二、源義素為聲符詞的引申義

（一）甚，，黮，?

黮，《集 韻 》：“黮，深 黑。”《淮 南子·主術(shù)》：“問瞽師曰：‘白素何如？’曰：‘縞然。’曰：‘黑何若？’曰：‘黮然。’援白黑而示之，則不處焉。”《文選·左思<魏都賦>》：“榱題黮黑逮，階盾嶙峋。”李善注：“黮，深黑色也。”《慧琳音義》卷六：“黧黮。”注引《聲類》云：“黮，黑甚也。”在此均表示黑的程度深，引申義表示其意義。甚聲示程度深義素。

?，《說文·酉部》：“?，熟曲也。”王筠《說文解字句讀》：“生衣即熟矣。”《集韻》：“?，曲熟。”《篇海類編·食貨類·酉部》：“?，熟曲也。”甚聲示程度深義素。

（二）夗，蜿，腕，踠

腕，《釋名·釋形體》：“腕，宛也，言可宛屈也。”《玉篇·肉部》：“腕，手腕。”《墨子·大取》：“斷指與斷腕，利于天下相若，無擇也。”《玄應(yīng)音義》：“兩腕。”注：“腕，掌后節(jié)也。”按，手腕部分也是彎曲，不直的。夗聲示彎曲義素。

踠 ，《玉 篇·足 部 》：“踠 ，曲 腳也。”《廣韻·阮韻》：“踠，體屈。”《文選·班固<東都賦>》：“馬踠余足，士怒未渫。”李善注：“踠，屈也。”《抱樸子·外篇·嘉遯》：“驥騄踠趾而不馳，則追風(fēng)之迅不形。”這里均有表示彎曲的意思。夗聲示彎曲義素。

按，《說文·夕部》：“夗，轉(zhuǎn)臥也。”段玉裁注：“謂轉(zhuǎn)身臥也。《詩》曰：‘輾轉(zhuǎn)反側(cè)。’凡‘夗’聲‘宛’聲字，皆取委曲意。”按，這里指身體側(cè)臥彎曲的樣子。《說文·蟲部》：“蟺，夗蟺也。”段玉裁注：“夗，引申為凡宛曲之稱。”在此，引申為彎曲義。宛，蜿，腕，踠，焥等均有彎曲義，源義素“彎曲”為“夗”的引申義。

三、源義素為聲符詞的語源義

（一）支：、翄、?（軝）

翄，《說文·羽部》：“翄，翼也。”《慧琳音義》卷三十八：“曬翄。”注：“翄，鳥翼也。”《漢書·禮樂志》：“幡比翄回集，二雙飛常羊。”顏師古注引文穎曰：“舞者骨騰肉飛，如鳥之回翅而雙集也。”鳥類的翅膀，支聲含有主干旁側(cè)的事物意。

（二），醇，犉，敦

醇，《說文》：“醇，不澆酒也。”段玉裁注：“澆，沃也。凡酒沃之以水則薄，不雜以水則曰醇。”《廣韻·諄韻》：“醇，醲 也。”《文 選·嵇 康 <琴賦 >》：“旨酒清醇。”呂延濟注：“醇，醲也。”《漢書·曹參傳》：“至者，參輒飲以醇酒。”顏師古注：“醇酒不澆，謂厚酒也。”酒質(zhì)濃厚。

犉，《說文·牛部》：“犉，黃牛黑唇也。”《爾雅·釋畜》：“黑唇，犉。”郭璞注：“醇，此宜通謂黑唇牛。”《詩·小雅·無羊》：“誰謂爾無牛，九十其犉。”毛傳:“黃牛黑唇曰犉。”

敦，《易·艮》：“敦艮，吉。”高亨注：“敦猶多也。”按，敦為豐富豐厚的意思。《楚辭·招魂》：“敦脄血拇，逐人駓駓些。”王逸注：“敦，厚也。脄，背也。”謝靈運《入彭蠡湖口》：“徒作千里曲，弦絕念彌敦。”

四、源義素為聲符詞的假借義

（一）睫，

（二）畎，甽

五、結(jié)語

我們從源義素與聲符詞的關(guān)系展現(xiàn)形聲字聲符示源功能，但并不是所有的形聲字的聲符都具有示源功能，有些形聲字的聲符只是單純承擔(dān)表音功能，我們要具體情況具體分析。盡管學(xué)術(shù)界對“形聲字聲符示源”這一議題，有支持，有反對的，但不可否認“形聲字聲符示源”的研究大大推動了漢字詞源學(xué)的發(fā)展。通過前人客觀的研究和調(diào)查，筆者認為形聲字聲符的確存在著示源功能，但需要我們找出更多的證據(jù)，用更科學(xué)合理的方式去論證。現(xiàn)階段，我們不僅可以通過形聲字的義符來了解漢字的意義，也可以通過聲符來了解，這為我們提供更多的可能性，也促進我們對中華文化有更進一步的了解。