白宮為貿易戰辯護遭嘲諷

●本報駐美國、德國特約記者　溫燕　青木 ●魏輝

隨著美國國內對經濟可能走向衰退的擔憂日益加劇，白宮為發動貿易戰辯護的“話風”也在轉變。21日，美國總統特朗普對媒體表示，“這不是我的貿易戰，這場貿易戰早就應該發生”。他還仰望天空稱，“我是被選中的人，必須有人去做”。特朗普罕見承認，沒有與中國的貿易戰“生活會更容易”。從當初的“貿易戰很容易贏”，到如今“被選中的人”，有美媒稱，白宮基本上承認了貿易戰不是那么“好”或“容易贏”。還有的稱，白宮對中國的關稅戰略正在失敗。由于經濟下行風險升高，美輿論對貿易戰的批評聲掀起又一波高潮。“貿易戰讓美國普通家庭實際收入減少0.4%”“貿易戰沒有減少逆差，也沒有帶來就業”“想避免衰退，照照鏡子就有答案”……此起彼伏的警告再次印證一個簡單的道理，貿易戰沒有贏家，只會兩敗俱傷。美國《政治雜志》網站稱，認為美國能在不感到痛苦的情況下打擊中國經濟的想法是荒謬的，是生活在20世紀50年代中的幻想。

“被選中的人”

特朗普21日在白宮面對記者為貿易戰辯護稱，“有人說這是特朗普的貿易戰，這不是我的貿易戰，這場貿易戰早就應該發生了，許多其他總統早該這么做了……我是被選中的人，必須有人去做”。他再次宣揚中國“占美國便宜”的論調，并借機指責民主黨對手拜登對中國軟弱。

《今日美國報》稱，說到“我是被選中的人”時，特朗普抬頭仰望天空。盡管他此前表示，貿易戰“很容易贏”，但在人們對經濟衰退的擔憂中，與中國的貿易戰引發了市場震蕩。美國《政治雜志》網站稱，總統這番話讓一些基督徒可能覺得受到冒犯，因為在基督教中，耶穌是“被選中的”。文章認為，“被選中的人”的說法似乎是為貿易戰的后果推卸責任，因為“必須有人這么做”。

“特朗普連續兩天承認，與中國的貿易戰可能會損害美國經濟，盡管他堅稱衰退不會出現。”路透社稱，特朗普對記者表示，如果沒有對中國發動貿易戰，他的生活會更容易。但他為自己的行為進行了辯護，并認為世界兩個最大經濟體之間仍有可能達成貿易協議。20日在白宮與來訪的羅馬尼亞總統共同會見記者時，他為發動貿易戰辯護稱，不管短期內對美國是好是壞，“都已經是時候了”。美聯社稱，總統長期以來一直堅稱，關稅負擔完全由中國承擔，但他現在的言論削弱了這一觀點。

“白宮基本上承認貿易戰不是那么‘好”，美國《赫芬郵報》21日把特朗普此前發的“貿易戰很容易贏”的推文重新列出來，并寫道，對白宮來說，經濟方面的壞消息越來越多。由于投資者對貿易戰的擔憂加劇，金融市場上周顯示經濟可能陷入衰退。貿易戰還重創美國農民和制造商。無黨派的國會預算辦公室21日發布報告稱，美國政府貿易政策對經濟造成的傷害超出1月份的預期。該機構預計，到2020年，貿易戰將令美國國內生產總值（GDP）損失0.3%，美國普通家庭的實際收入也將減少0.4%。

美國《時代》周刊21日稱，白宮面臨美國經濟的拐點，在經歷10多年的增長后，美國經濟似乎開始顯現出脆弱性。隨著白宮加強與中國的貿易戰，企業產出下降，消費者信心下降。私下里，特朗普的顧問們表示，他們擔心在尋求連任之際，即便不是徹底的衰退，更大范圍的經濟放緩也可能會到來。美國AlterNet網站報道的標題更直接：白宮可疑的中國“戰略”正在我們的眼前失敗。

“美國的政策行不通”

除了傷害經濟，關稅并未帶來美當局所希望的制造業“回流”。2014年，時任南卡羅來納州州長妮基·黑莉為肯特自行車公司剪彩，該公司準備擴大在美國的裝配廠。但是5年后該公司抱怨，貿易戰讓其無法擴大工廠，因為它所需要的大部分零部件都受到加征關稅的威脅……香港《南華早報》21日列舉這個例子后稱，特朗普認為關稅將增加美國制造業就業機會，但經濟現實與之相反。美國制造業就業正在趨冷，最新就業報告顯示，2019年以來，制造業每月平均創造8000個就業崗位。相比之下，2018年，該行業每月創造2.2萬個就業崗位。

為安撫國內情緒，白宮官員近來頻繁出面強調美國經濟“仍很強大”，不會衰退；另一方面，特朗普又不斷施壓美聯儲，要求降息。美國有線電視新聞網22日稱，這種自相矛盾達到新的高度，白宮吹噓自己的經濟力量，然后卻提出需要刺激，表明白宮擔心不斷加強的經濟衰退警告信號，卻不太確定自己能做什么。

“美國的政策行不通”，法新社稱，國際貨幣基金組織（IMF）的經濟學家21日表示，美國對中國加征關稅解決不了貿易逆差，降息也不能令美元走弱。美國的舉措適得其反，將導致全球經濟放緩。由于貿易戰，2020年全球經濟產出可能減少0.5%。

減稅帶來的刺激效應逐步消退，而美國的赤字問題卻越來越突出。據彭博社22日報道，美國國會預算辦公室最新報告顯示，財政赤字增長速度快于預期，到2020財年，赤字將超過1萬億美元，比此前預計的提前兩年。今年1月份的預測認為，明年財政赤字為8900億美元，直到2022年才會超過1萬億美元。《華爾街日報》稱，在就美國是否將步入經濟下行軌道的問題討論數日后，華盛頓的決策者和華爾街的投資者發現一個更大難題：若經濟下行，幾乎沒有什么好的應對選項。

“要避免衰退，照照鏡子”

本月初，美方威脅對剩余價值3000億美元的中國輸美產品加征10%的關稅，后來又宣布對其中部分產品推遲加征關稅。22日在中國商務部召開的新聞發布會上，發言人高峰表示，美方對部分商品推遲加征關稅充分說明，貿易戰沒有贏家，貿易摩擦不斷升級，美國消費者和企業都會遭受重大損失。他同時強調，美方任何新的關稅措施都將單方面導致貿易摩擦升級，中方對此堅決反對。如果美方一意孤行，中方將不得不采取相應反制行動。

美國《政治雜志》網站稱，美方認為美中關系就像一場零和游戲，當中國下降時，美國會上升。這顯然是荒謬的。在全球化的經濟中，更有可能的結果是，兩者一起被拖下水。美中年度雙邊貿易額已超過7000億美元，中國已成為世界第二大經濟體，如果按照購買力平價計算，甚至是世界第一大經濟體。中國經濟還深深融入了全球供應鏈體系，其中也包括美國的大型跨國公司，這些公司反過來又為美國國內提供了數百萬個就業機會。

“給白宮的免費建議是，要避免衰退，照照鏡子。”《紐約時報》21日刊發社評稱，特朗普政府希望經濟保持增長，而他發起的貿易戰卻削弱了增長。對中國商品加征關稅主要增加了美國消費者的負擔，這種政策甚至幫不了白宮本打算保護的“受益者”。白宮經常炫耀鋼鐵行業在振興，但美國最大的鋼鐵企業美國鋼鐵上月宣布將暫停密歇根工廠的生產，暫時削減200個崗位，因為需求和價格都在下降。▲

●本報駐美國、德國特約記者　溫燕　青木 ●魏輝

隨著美國國內對經濟可能走向衰退的擔憂日益加劇，白宮為發動貿易戰辯護的“話風”也在轉變。21日，美國總統特朗普對媒體表示，“這不是我的貿易戰，這場貿易戰早就應該發生”。他還仰望天空稱，“我是被選中的人，必須有人去做”。特朗普罕見承認，沒有與中國的貿易戰“生活會更容易”。從當初的“貿易戰很容易贏”，到如今“被選中的人”，有美媒稱，白宮基本上承認了貿易戰不是那么“好”或“容易贏”。還有的稱，白宮對中國的關稅戰略正在失敗。由于經濟下行風險升高，美輿論對貿易戰的批評聲掀起又一波高潮。“貿易戰讓美國普通家庭實際收入減少0.4%”“貿易戰沒有減少逆差，也沒有帶來就業”“想避免衰退，照照鏡子就有答案”……此起彼伏的警告再次印證一個簡單的道理，貿易戰沒有贏家，只會兩敗俱傷。美國《政治雜志》網站稱，認為美國能在不感到痛苦的情況下打擊中國經濟的想法是荒謬的，是生活在20世紀50年代中的幻想。

“被選中的人”

特朗普21日在白宮面對記者為貿易戰辯護稱，“有人說這是特朗普的貿易戰，這不是我的貿易戰，這場貿易戰早就應該發生了，許多其他總統早該這么做了……我是被選中的人，必須有人去做”。他再次宣揚中國“占美國便宜”的論調，并借機指責民主黨對手拜登對中國軟弱。

《今日美國報》稱，說到“我是被選中的人”時，特朗普抬頭仰望天空。盡管他此前表示，貿易戰“很容易贏”，但在人們對經濟衰退的擔憂中，與中國的貿易戰引發了市場震蕩。美國《政治雜志》網站稱，總統這番話讓一些基督徒可能覺得受到冒犯，因為在基督教中，耶穌是“被選中的”。文章認為，“被選中的人”的說法似乎是為貿易戰的后果推卸責任，因為“必須有人這么做”。

“特朗普連續兩天承認，與中國的貿易戰可能會損害美國經濟，盡管他堅稱衰退不會出現。”路透社稱，特朗普對記者表示，如果沒有對中國發動貿易戰，他的生活會更容易。但他為自己的行為進行了辯護，并認為世界兩個最大經濟體之間仍有可能達成貿易協議。20日在白宮與來訪的羅馬尼亞總統共同會見記者時，他為發動貿易戰辯護稱，不管短期內對美國是好是壞，“都已經是時候了”。美聯社稱，總統長期以來一直堅稱，關稅負擔完全由中國承擔，但他現在的言論削弱了這一觀點。

“白宮基本上承認貿易戰不是那么‘好”，美國《赫芬郵報》21日把特朗普此前發的“貿易戰很容易贏”的推文重新列出來，并寫道，對白宮來說，經濟方面的壞消息越來越多。由于投資者對貿易戰的擔憂加劇，金融市場上周顯示經濟可能陷入衰退。貿易戰還重創美國農民和制造商。無黨派的國會預算辦公室21日發布報告稱，美國政府貿易政策對經濟造成的傷害超出1月份的預期。該機構預計，到2020年，貿易戰將令美國國內生產總值（GDP）損失0.3%，美國普通家庭的實際收入也將減少0.4%。

美國《時代》周刊21日稱，白宮面臨美國經濟的拐點，在經歷10多年的增長后，美國經濟似乎開始顯現出脆弱性。隨著白宮加強與中國的貿易戰，企業產出下降，消費者信心下降。私下里，特朗普的顧問們表示，他們擔心在尋求連任之際，即便不是徹底的衰退，更大范圍的經濟放緩也可能會到來。美國AlterNet網站報道的標題更直接：白宮可疑的中國“戰略”正在我們的眼前失敗。

“美國的政策行不通”

除了傷害經濟，關稅并未帶來美當局所希望的制造業“回流”。2014年，時任南卡羅來納州州長妮基·黑莉為肯特自行車公司剪彩，該公司準備擴大在美國的裝配廠。但是5年后該公司抱怨，貿易戰讓其無法擴大工廠，因為它所需要的大部分零部件都受到加征關稅的威脅……香港《南華早報》21日列舉這個例子后稱，特朗普認為關稅將增加美國制造業就業機會，但經濟現實與之相反。美國制造業就業正在趨冷，最新就業報告顯示，2019年以來，制造業每月平均創造8000個就業崗位。相比之下，2018年，該行業每月創造2.2萬個就業崗位。

為安撫國內情緒，白宮官員近來頻繁出面強調美國經濟“仍很強大”，不會衰退；另一方面，特朗普又不斷施壓美聯儲，要求降息。美國有線電視新聞網22日稱，這種自相矛盾達到新的高度，白宮吹噓自己的經濟力量，然后卻提出需要刺激，表明白宮擔心不斷加強的經濟衰退警告信號，卻不太確定自己能做什么。

“美國的政策行不通”，法新社稱，國際貨幣基金組織（IMF）的經濟學家21日表示，美國對中國加征關稅解決不了貿易逆差，降息也不能令美元走弱。美國的舉措適得其反，將導致全球經濟放緩。由于貿易戰，2020年全球經濟產出可能減少0.5%。

減稅帶來的刺激效應逐步消退，而美國的赤字問題卻越來越突出。據彭博社22日報道，美國國會預算辦公室最新報告顯示，財政赤字增長速度快于預期，到2020財年，赤字將超過1萬億美元，比此前預計的提前兩年。今年1月份的預測認為，明年財政赤字為8900億美元，直到2022年才會超過1萬億美元。《華爾街日報》稱，在就美國是否將步入經濟下行軌道的問題討論數日后，華盛頓的決策者和華爾街的投資者發現一個更大難題：若經濟下行，幾乎沒有什么好的應對選項。

“要避免衰退，照照鏡子”

本月初，美方威脅對剩余價值3000億美元的中國輸美產品加征10%的關稅，后來又宣布對其中部分產品推遲加征關稅。22日在中國商務部召開的新聞發布會上，發言人高峰表示，美方對部分商品推遲加征關稅充分說明，貿易戰沒有贏家，貿易摩擦不斷升級，美國消費者和企業都會遭受重大損失。他同時強調，美方任何新的關稅措施都將單方面導致貿易摩擦升級，中方對此堅決反對。如果美方一意孤行，中方將不得不采取相應反制行動。

美國《政治雜志》網站稱，美方認為美中關系就像一場零和游戲，當中國下降時，美國會上升。這顯然是荒謬的。在全球化的經濟中，更有可能的結果是，兩者一起被拖下水。美中年度雙邊貿易額已超過7000億美元，中國已成為世界第二大經濟體，如果按照購買力平價計算，甚至是世界第一大經濟體。中國經濟還深深融入了全球供應鏈體系，其中也包括美國的大型跨國公司，這些公司反過來又為美國國內提供了數百萬個就業機會。

“給白宮的免費建議是，要避免衰退，照照鏡子。”《紐約時報》21日刊發社評稱，特朗普政府希望經濟保持增長，而他發起的貿易戰卻削弱了增長。對中國商品加征關稅主要增加了美國消費者的負擔，這種政策甚至幫不了白宮本打算保護的“受益者”。白宮經常炫耀鋼鐵行業在振興，但美國最大的鋼鐵企業美國鋼鐵上月宣布將暫停密歇根工廠的生產，暫時削減200個崗位，因為需求和價格都在下降。▲