解析矛盾熱詞“巨嬰”

摘? 要：本文解析矛盾熱詞“巨嬰”的語義發展及其流行因素。“巨嬰”在語義上前后矛盾，其流行義由隱喻得來，頗具新意。社會熱點事件和網絡助推其流行，具有極大繁衍力。

關鍵詞：巨嬰;語義;隱喻;矛盾熱詞

作者簡介：毛曉雅（1995-），女，漢族，河南濮陽人，天津師范大學研究生，研究方向：語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H136? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-20--01

“巨嬰”是《咬文嚼字》雜志社評選的“2018年十大流行語”之一。說起“巨嬰”，我們首先想到的可能是體形巨大的嬰兒，例如：

（1）越南媽媽產下7.1公斤巨嬰，或為該國之最。（人民網，2017年10月17日）

但近年來流行的“巨嬰”卻并非此義。我們先看以下幾個例子：

（2）他從兒童期，經過青春期到成人，結婚成為人夫，但他的人格發展的許多特點仍然停留在兒童期的狀態，成為典型的“巨嬰”。（《南方都市報》2017年12月01日）

（3）老二蘇明成是典型的“媽寶”“巨嬰”，母親在世時，他備受呵護;母親走了，他就全面失控，無力招架父親的索取和生活的壓力。（人民網，2019年03月14日）

上述例子中“巨嬰”并不是真的嬰兒，而是指身體已經發育成熟，但心智還停留在嬰兒階段的成年人。結構上，形容詞“巨”修飾名詞“嬰”，構成典型的定中短語。語義上，“巨”指大，“嬰”本義為“嬰兒”，指不滿一歲的小孩，體型和心智相對于成人來說都很小，“巨”和“嬰”的語義特征完全相反，構成一個前后矛盾的熱詞。這一矛盾組合給人以強烈的視覺沖突，激活了“嬰”的認知域，將成人和嬰兒兩種看起來毫無聯系的概念聯系在一起。體型大及心智不成熟從靶輸入空間投射出來，體型小和心智不成熟從源輸入空間投射出來，概念整合為體型大心智卻不成熟的成年人，凸顯心智不成熟這一語義特征。

2018年，隨著“高鐵霸座”“重慶萬州公交車墜江”等事件的發生，“巨嬰”現象已引起了全社會的關注，“巨嬰”一詞的熱度進一步升高。“巨嬰”也逐漸可以充當定語的角色，形容成年人的心智不成熟，例如“巨嬰富家女”“巨嬰心態”等，語模“巨嬰式XX”形成，“巨嬰式游客”“巨嬰式父母”“巨嬰式留學”等新型詞組也相繼出現。例如：

（4）而這公告讓“巨嬰式游客”一詞火了，直指某些游客分明都是成年人，卻還是如小孩般不接受任何的建議與勸告，出事了卻又抱怨國家救援不力。（《杭州日報》2018年01月20日）

（5）王阿姨，就是典型的“巨嬰式”父母。外表是大人，內心是嬰兒。離了自己的孩子，完全活不下去。（搜狐網，2017年04月21日）

（6）出國兩年花光200萬？！“巨嬰”式留學并非正確的打開方式！ （搜狐網，2018年12月19日）

例（4）中的“巨嬰式游客”指以自我為中心，缺乏規則意識，不聽勸告，一意孤行的成年游客，他們把別人的幫助視為應該，一旦出了問題只會埋怨他人。例（5）中的“巨嬰式父母”指過度溺愛孩子，對孩子生活深度捆綁，完全沒有自己的生活的父母。例（6）中的“巨嬰式留學”指某些極度自私，貪圖享受，荒廢學業卻揮金如土的留學生，他們“巨嬰”性格的形成和畸形的家庭溺愛密不可分。

語模“巨嬰式XX”中詞綴“式”的介入，使“巨嬰”的搭配能力增強，“XX”不僅可以是名詞，也可以是動詞，一般以雙音節詞語為主，如“巨嬰式教育”“巨嬰式成長”“巨嬰式甩鍋”等。在該語模中，“巨嬰”都是貶義的用法，有嘲諷義。在詞義演變的過程中，詞的感情色彩也會發生變化，早在幾年前“巨嬰”就有褒義的用法，例如：

（7）節目中，“奔跑團”一會變成“憤怒的小鳥”，一會又為了搶喝酸奶“大打出手”，全程還不忘自己“巨嬰”的身份，極盡賣萌之能事，童心滿滿可愛至極。（浙江衛視官網，2015年05月29日）

例（7）中的“巨嬰”指裝扮成嬰兒模樣，參加節目的“跑男們”，他們穿著嬰兒的衣服，動作滑稽可愛，宛若一個個巨大的嬰兒。這里的“巨嬰”是褒義，形容成年人的穿著舉止都像嬰兒般可愛，這種褒義用法相對于其貶義用法比較少見。那么，貶義用法的“巨嬰”是如何風靡于網絡的呢？

從語言內部因素來看，“巨嬰”一詞的新義通過隱喻得來，人們將心智不成熟的嬰兒和心智不成熟的成年人聯系起來，使該詞的嘲諷意義更加隱晦，容易被人接受。且“巨嬰”結構簡單，表達經濟，易于讓人產生聯想，其成分前后矛盾，具有鮮明的形象性，給人以強烈的視覺沖擊，讓人印象深刻，利于傳播。

從語言的外部因素來看，社會熱點事件誘導了“巨嬰”的產生。2018年發生的“高鐵霸座”“重慶萬州公交車墜江”等惡劣事件，讓大眾為之警醒，人們開始關注“巨嬰”行為并反思其根源。

其實，近期在網絡上走紅的諸如“巨嬰”這類前后矛盾式熱詞有很多，例如“積極廢人”，指思想上很積極，但行動卻很消極的人，又如“老氣式賣萌”“邋遢潔僻”等詞。在這些網絡矛盾熱詞的練成之路上，公眾號、微博大V和網民都功不可沒。某個公眾號或微博大V根據社會熱點事件創造出詞語后，網友們會結合自己的經歷，在轉發分享的過程中對這類熱詞進行二次創作，成為助推熱詞傳播的主力軍。

在時代浪潮的拍打下，有些流行語如過眼云煙，轉瞬就被人們遺忘，有些流行語則如不朽貝珠，熠熠生輝，永久留存。從矛盾熱詞“巨嬰”中，我們可以反思自我，窺見社會的走向，這類前后矛盾式詞語具有很大的價值和繁衍力。

參考文獻：

[1]孫毅.認知隱喻學多維跨域研究[M].北京：北京大學出版社，2013.4.

[2]符淮青.現代漢語詞匯（增訂本）[M].北京：北京大學出版社，2004.4.