人與生態關系的隱喻

李倩倩

摘要：維克多·彼得洛維奇·塔斯塔菲耶夫是20世紀下半葉俄羅斯著名作家，他所創作的短篇小說集《魚王》是最為體現其創作個性的一部作品。塔斯塔菲耶夫熟練運用抒情散文般的寫作風格，呼吁重視人類生態意識，重塑道德人性準則。

關鍵詞：生態意識：魚王：生態文明

[中圖分類號]：I106[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-17-153-01

《魚工》[1]發表于1976年，這部反映自然與人的作品在當時的蘇聯國內引起了巨大反響，兩年后該作品榮獲蘇聯國家文學獎。塔斯塔菲耶夫在這13篇創作中體現了三種截然不同的對待大自然的態度：或是野蠻掠奪，或是冷眼旁觀，或是百般呵護。《魚王》集中體現了阿斯塔菲耶夫的和諧生態觀。

一、美好的生態

西伯利亞擁有神秘詭異險取人性命的凍土帶、大片風格迷人的原始森林、咆哮著奔騰的葉尼塞河的水，還居住著純樸善良的居民、讓人切齒的貪婪狡詐的盜捕者、使人心生恐懼的流放犯和苦役犯……阿斯塔菲耶夫巧妙地運用第一人稱敘事主人公的角度，對西伯利亞著稱于世的“獨特”和“奇異”進行了極為細致的刻畫。

《一滴水珠》中，“一只鳥兒，大概在一俄里以外的地方，很不靈活地和笨重地落到樹上;一些甲蟲在樹干上爬動，發出像嗑堅果的聲音;幾只秋沙鴨在竊竊私語，它們被黃昏中越燃越亮的篝火弄得惴惴不安;隔年的松球果落下來，干巴巴地敲打著樹權;金花鼠吱吱吱短促地叫著;黑啄木鳥不知被什么嚇著了，驚恐地沖著整個林子在哀啼;突然間這‘切都被牧人嗚嗚咽咽的樺樹皮號角聲打斷了，這號角聲幾乎要和河水過淺灘發出的汩汩水聲融而為一了，不過畢竟還是能把這種溫柔的、充滿熱情的召喚同流水聲分辨開來。”[2]斯塔菲耶夫使用樸素的語言就寫出了花草昆蟲共生的和諧畫而，任何事物都有著自己的生命力。

二、受害的生態

當人類肆無忌憚、不顧后果、想當然地瘋狂掠奪大自然，殘忍的大肆屠殺無辜的生靈時，人類所賴以生存的“伊甸園”也在開始逐漸地消失，所有的這一切都在塔斯塔菲耶夫筆下的《魚王》中得到了深刻的反映。

在《黑羽翻飛》中，“我”所到達的楚什鎮，這里的人們貪得無厭，而這種可惡的習性居然還被認作是一種“奮發精神”。文章里“有個喪失人性的莫斯科浮浪子弟，從動物園偷走一只可可依人的天鵝，做了下酒的佳肴。”[3]做出如此殘暴行徑的青少年，未必會真的有人因此受到責難。“如今他們可不怎么懼怕廣播和諸如此類的輿論批判，至多不過嘟嘟嚷嚷地說一聲‘不，不啦就完了。”[4]當“我”把莫斯科野公鴨被人類害死以及后來對兇犯進行審判的事情講給當地人聽時，他們持以不理解且嘲笑的態度。“我”很有耐心的解釋：“現在不僅有動物園，而且專門劃出地塘、禁獵區和自然保護區，這些地方的飛禽走獸以及各種生物，都是供人觀賞，讓人增長見識，進行研究用的。如果聽任他們這樣的英雄胡作非為，就只能給子孫后代留下一個光禿禿的世界了。[5]塔斯塔菲耶夫希望借此驚醒人類，提醒人類在發展經濟的時候不要忘了保護生態。

三、暴怒的生態

塔斯塔菲耶夫這部短篇小說集《魚王》其實圖圖向人類闡明一個重要的卻總被人忽視的道理：不論經濟如何發展，凡是背離生態與人和諧相處的原則，那么這個世界就必定會遭到嚴厲的懲罰。同名短篇小說《魚王》即反映了這一現實。

《魚王》主要描述了一個人與一條魚之間的斗爭。小說中的偷漁者名字叫做伊格納齊依奇，在一次偷漁的過程中，他用排鉤捕到一條大自然偉大生命的象征——碩大無比的魚王，他奇千方百計想要把它成功捕獲，但魚王卻毫不認輸。它用自己的身體狠狠地向漁船撞去，故意把男主人公掀落入水，企圖把他帶入大海的深入溺死。伊格納齊依奇瀕臨死亡時，開始回憶起年輕時曾蹂躪作踐過的姑娘格拉哈，回憶起自己平時對大自然毫不吝惜地攫取生物的行為，也是對自然這個“女性”的粗魯、暴虐的侵害。他百感交集，對自己過去的所作所為深深的懺悔。

在這場激烈的搏斗最后，“魚兒翻了個身，腹部朝下，它用豎直的背鰭試探水流，用尾巴掀起浪頭，迎者水沖撞，差一點把人從船舷上硬扯下來，差一點連指甲和皮全扯掉，好幾個鉤子一下子就折斷了。魚兒接二連三用尾巴打翻，終于掙脫了排鉤，身上的肉被鉤子一塊塊的撕下來，身體里還扎著幾十個致命的鉤子游走了。”[6]它掙脫了命運的鉤子，拯救了自己的性命。而曾經對大自然大肆索取的主人公伊格納齊依奇也對這條為生存不懈努力的魚王滿懷敬意，他對著游去的魚王說道：“去吧，魚兒，去吧！我不向任何人說起你的行蹤，盡情地活下去吧！”[7]

《魚王》旨在揭露和批判人類企圖征服大自然的狂妄自大，提醒美好生活的真諦是自然與人的和諧共處，也充分表達了塔斯塔菲耶夫對人與生態關系的反思。

參考文獻：

[1]阿斯塔菲耶夫.《魚王》

[2]阿斯塔菲耶夫.《一滴水珠》 .夏仲翼等譯桂林：廣西師范大學出版社，2017 4，89，99.

[3][4][5]阿斯塔菲耶夫.《黑羽翻飛》.夏仲翼等譯.桂林：廣西師范大學出版社，2017.4，302，302，304.

[6][7]阿斯塔菲耶夫.《魚王》夏仲翼等譯.桂林：廣西師范大學出版社，2017.4，288.