外刊速覽 | FOREIGN MAGAZINE

ICON ISSUE 191

細數米蘭最亮眼建筑

編譯：張慧娟

每年4月，設計師、建筑師、品牌和媒體都會來到米蘭，參加設計領域的盛大活動——米蘭設計周，米蘭一時成為設計師展示新作品，發布新創意的巨大舞臺。然而除了米蘭設計周，米蘭這座城市仍然是一座設計之城，許多標志性建筑聚集于此，這些建筑或古老、或青春，或新舊兼具。當來米蘭設計周的觀眾參觀博覽會時，不可避免地會經過這些建筑。這一期的《icon》就介紹了米蘭最具標志性的建筑。

大教堂廣場

意大利最大的大教堂位于米蘭市中心，其雄偉的尖頂是這座城市最著名的建筑特色之一。這座巨大的教堂始建于14世紀，歷時7個多世紀，最后的一些附加建筑建設于20世紀60年代。近年來，這座建筑還在不斷改變，比如近幾年安裝的新的LED系統，安裝了此系統后，游客可以爬上屋頂，欣賞更多從地面看不見的裝飾性雕塑，欣賞整個城市令人印象深刻的景色。

普拉達基金會藝術中心

大教堂廣場

普拉達基金會藝術中心

普拉達基金會藝術中心

普拉達基金會藝術中心

普拉達基金會藝術中心

Rem Koolhaas領銜的OMA受Prada基金會所托，在意大利米蘭將一座始建于1910年的工業園區改建成為全新的Prada基金會新總部。這座古老的工業園原有7棟倉庫、實驗室建筑和中間的一個孤零零的院子。OMA大刀闊斧將其整合改建，并新增了3個建筑主體，包含博物館臨時展覽區，電影院，以及一個10層高的畫廊。在這里，最新的展覽于4月6日至8月5日舉行，展出的是莉齊?費奇（Lizzie Fitch）和瑞安?特雷卡廷（Ryan Trecartin）的多媒體裝置作品，他們覆蓋了場館的大部分區域，試圖探討邊界和領土侵占方面的想法。

維托里奧·伊曼紐爾二世拱廊

維托里奧?伊曼紐爾二世拱廊是歐洲最漂亮的商業拱廊之一，拱廊有四層樓高，每個開口都有壯觀的拱門。建于1865年至1977年，上面是鋼架的彩色玻璃棚頂，兩條交叉的長廊呈十字型，南北長198米，東西長105米，拱廊內有不少高級名品店進駐。

維托里奧·伊曼紐爾二世拱廊

垂直森林

由意大利建筑師Stefano Boeri設計的垂直森林（Bosco Verticale）位于市中心的北部，這是一座以綠色外觀而聞名的塔樓。建筑被設計成可持續的住宅建筑，立面上覆蓋著數百棵樹木，這樣的建筑結構有助于改善該地區的空氣質量、維持生物的多樣性。2015年，建筑獲得了全球最佳高層建筑獎。雖然位于商業區，但這些高樓吸引著游客，他們熱衷于在米蘭明媚的藍天里拍攝建筑上的綠色植物。

聯合信貸銀行總部大廈

意大利最高的建筑是聯合信貸銀行總部大廈，他與垂直森林（Bosco Verticale）設計和建造的時間差不多。位于波塔諾瓦區（Porta Nuova）的一個大型商業開發區內。是目前“意大利最高的摩天大樓”。

倍耐力塔

Gio Conti為倍耐力工業家族設計的摩天大樓是米蘭的現代主義標志。這座塔建于1958年，建于倍耐力（Pirelli）一家工廠的舊址上，是第一座在高度上超過大教堂的建筑。現在這里是倫巴第地區立法會議的會址，偶爾在特別活動日向公眾開放觀景臺。

垂直森林

聯合信貸銀行總部大廈

倍耐力塔