引號使用中的錯誤辨析

陸云鵬

例1

秦少游《踏莎行》曰：“霧失樓臺，月迷津渡。”一個（“）迷（”）字便攝住了月光的精髓。

【分析】

這是2011年高考重慶卷標點符號題的A選項。

引號用來標示語段中直接引用的內容或需要特別指出的成分。在這個句子中，后半部分“一個迷字便攝住了月光的精髓”是對前邊詩句的賞析，這里的“迷”特指前邊詩句中的“迷”字。這種著重強調的內容，就是需要特別指出的成分，應該使用引號標示。

例2

某夜，獨坐窗前，翻看讀書筆記，無意中看到幾句話：“素食則氣不濁，獨窗則神不濁，默坐則心不濁，讀書則口不濁（。）”[。] 細細玩味，頓覺神清氣爽。

【分析】

這是2011年高考湖北卷標點符號題的B選項。

冒號與引號連用，表示直接引用詩句、文章或者他人說的話，引文句末的標點符號應該放在引號內。所以這個句子中，引號外的句號應該移到引號內。

例3

且看，“苦饑寒，逐彈丸[。] ”（，）一幅多么令人心驚的場面！

【分析】

這是2018年高考百校聯盟押題卷標點符號題的A選項。

當句子中有引號時，我們要注意，當引文完整且獨立使用，或雖然不獨立使用但帶有問號或嘆號時，引號內句末的標點符號應該保留。除此以外，引號內句末不用標點符號。

比如：

“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”他最喜歡這句詩。

在這個句子中，引文是完整獨立的，引號內保留句末標點符號。

又比如：

書價上漲令許多讀者難以接受，有些人甚至發出了“還買得起書嗎？”的疑問。

在這個句子中，引文是句子的一部分，少了它句子就不成立，所以引文不是獨立使用，但因為引號內句末的標點符號是問號，所以保留。

在例3中，“苦饑寒，逐彈丸”是整句的一部分，它不是獨立使用的，引號內句末的標點符號也不是嘆號或問號，所以應刪去。而當引文處于句子停頓處（包括句子末尾）且引號內未使用點號時，引號外應使用標點符號。所以句號被刪去后，要在引號外加上逗號表示停頓。

例4

“回首可憐歌舞地，秦中自古帝王州（”）（杜甫《秋興八首》）[”] ，為什么具有雄才大略的政治家屢屢選中這一塊風水寶地作為政治、經濟和文化的中心？經過歷史的風吹雨打，故國的流風余韻在何處還可以尋覓得到？

【分析】

這是2018年3月溫州市普通高中高考適應性測試卷標點符號題的C選項。

在這個句子中，引用的內容是詩句“回首可憐歌舞池，秦中自古帝王州”，括號里的內容是對詩句出處的解釋。因此，引號應該移到括號前，只標示引用的詩句。

例5

如他“談恐怖”[、] “談悲哀”[、] “談閑散”，這些所談之事不正是人性中持久不變的品性嗎？再如他“談教育”[、] “談婚姻”[、] “談酗酒”，這些不正是我們千年生活一再爭論和談及的話題嗎？

【分析】

這是浙江省暨陽聯考2018年8月高三入學測試卷標點符號題的B選項。

標有引號的并列成分之間、標有書名號的并列成分之間通常不用頓號，因此，這個句子中引號之間的頓號應該刪除。

但是，當有其他成分插在并列的引號之間或并列的書名號之間，如引語或書名號之后還有括注時，宜用頓號。比如：

李白的“白發三千丈”（《秋浦歌》）、“朝如青絲暮成雪”（《將進酒》）都是膾炙人口的詩句。