淺析中日飲食文化差異

雷宇

◆摘? 要：民以食為天，食物是人們為了生存而發明的一種語言。國家與國家之間的差異不僅僅只是在文化或者歷史方面體現，在飲食方面也有著非常大的體現。不同的國家和不同的民族對于自己的飲食文化都有著不同的理解與造詣，這主要原因還是因為地區不同而造成的差異。就算是同為亞洲國家，中國菜與日本料理也有著極大的差別，但由于兩國距離較近所以在飲食文化方面也是互相影響互相發展的關系。

◆關鍵詞：中國菜;日本料理;飲食文化;差異

一、中國菜系與日本料理的歷史差異

中國菜擁有著豐富的歷史背景，隨著每個朝代，每個時代的改變，為了適應當時人民的喜好和生活，飲食文化也會悄悄地發生變化。四川菜，安徽菜，廣東菜，福建菜，浙江菜，山東菜，湖南菜和江蘇菜，即川、蘇、粵、魯、閩、浙、湘、徽，是中國八大菜系的名菜，這些都是隨著中國歷史不斷的發展而演變來的，米飯和面食是中國菜中碳水化合物的主要來源，它們同蔬菜肉類一起成為了每一餐的主食，而調味料在中國菜里的地位也是不可或缺的。相對中國菜而言日本料理受到傳統文化的影響很大，米飯是日本料理的主要核心，以兩個或更多的配菜來搭配著米飯一起食用，有的日本人甚至用面條作為一道菜來搭配著米飯一起食用。日本料理主要依賴于新鮮的食材和看起來“清淡”、“健康”的外觀。例如被譽為日本的“國湯”味噌湯就是以鯛魚、紅白蘿卜、魚骨、味噌等材料制作而成的一道日本料理，由于味噌含有豐富的蛋白質、海鮮和食物纖維，經常食用對人體有益。而生食在日本也很常見，甚至有的外國人也喜歡它，這在壽司以及刺身方面的美食有著很明顯的體現。

二、中華飲食文化對日本的影響

中華有著上下五千年的歷史，尤其在飲食文化這一方面有著非常深的造化，中華飲食文化源遠流長、博大精深。中華人民在100多萬年的歷史和生活實踐活動中，形成了獨具中國民族風格的飲食風格，對周圍的國家產生了重大影的正是這種潛移默化的變化，尤其是對鄰國日本的飲食文化有著非常深的影響。從唐代開始，就有一些日本的傳教士陸陸續續的來到中國，學習和借鑒中國的飲食文化。

三、中國菜與日本料理烹飪方法的差異

中國的飲食文化最是重視“色、香、味”的結合，而又由于地大物博，幅員遼闊的地域特色，又形成了魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、徽等別具一格的八大菜系。然而日本料理更加注重的是還原食材的本味。對于中國菜的做法，講究“煎、炸、煮、燒、蒸”等二十多種的烹制方法，甚至一種食材就能夠用幾十種烹制手法做出十幾種不一樣的口味，這些不僅是日本料理無法達到的，也是世界飲食文化所無法做到的。而日本相對于料理手法僅僅只有煮、燒、烤、炸等幾種有限的處理手段。

四、中國菜與日本料理的口味差異

日本民眾普遍喜愛清淡營養健康的口味，常常體現在把生食或是其他食物放入水中煮，所以在日本飲食文化里有著一項與眾不同的特色，我們俗稱是“水煮文化”，而這種“水煮文化”對于中國人來講，可能會有些單調乏味，但是這種不加任何調味料的做法，不僅能還原食材的本質，有利于身體健康長壽，還有助于人們休養生息，養成自律的好習慣。其實這種做法和日本的木材比較豐富，水源充足息息相關。中國人常常使用大量的調味料來烹飪中華料理所需的復雜口味，因此，如果你在國外看到一個由魚，肉，蔬菜和各中國人常常使用大量的調味料來烹飪中華料理所需的復雜口味，因此，如果你在國外看到一個由魚，肉，蔬菜和各種調味料香料制成的菜，就極可能就是中華美食。反觀日本人對于此的不同之處就在于他們希望自己的食物盡可能新鮮、清淡，甚至為了更好的品味到食物的新鮮而生食。大多數日本料理都是在很短的時間內烹飪的，調味料很少，如醬油只是用來調節味道。并且在裝盤時為了避免味道混合，他們也不會在同一個盤子上放置不同類型的食物。因此，如果你看到由生魚，米飯，清湯和蔬菜組成的食物，這就很有可能是日本料理。但現在對于食物的味道之外，大多數中國人來講也開始注重健康和養生方面，為了擁有健康的身體，大多數家庭都減少了對于油和鹽的使用。

參考文獻

[1]趙光榮.中華飲食文化——“中華誦·經典誦讀行動”之文化常識系列[M].中華書局，2012，11.

[2]徐靜波.日本飲食文化：歷史與現實[M].上海人民出版社，2009，1.

[3]茂呂美耶.字解日本：鄉土料理[M].廣西師范大學出版社，2011，11.