周進
天津,面向東北亞和亞太經濟圈,是“一帶一路”建設中“陸絲路”東端與“海絲路”北端的交匯點。這座從遠古走來的城市,經過長久的文化積淀,曾在近代中國留下了濃重一筆。在600余年的城市發展史中,天津繪就了一幅波瀾壯闊的史篇。如今,這座城市正以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,以萬丈豪情向世界書寫和講述著新時代的天津故事。如何講好天津故事,筆者在以下四個方面做了梳理和思考。
一、理清“山海兩河天津衛”的城市文化底色及特點
一種文化現象總是與社會變革相伴而生的。天津文化形態的演變經歷了漫長的生長過程,是自然與社會共同發展的結果,具有地理和文化雙重多樣性的特點。搞清楚天津“山海兩河天津衛”的文化底色,知過去,才能曉未來,做好底色與遠景的結合,才能建構好故事的現實意義。
1.所謂“山”,指的是薊州山區,體現的是古老與年輕、人與自然和諧發展的文化。說到古老,薊州中上元古界地層距今有11億年之久,根據考古發現,舊石器晚期,在薊州山區已經生活著人類先祖。薊州青池遺址屬新石器時代,距今8000年;薊州圍坊、張家園、寶坻區牛道口、歇馬臺等地均發現早期青銅文化遺存。中國歷史中黃帝大戰蚩尤、共工氏竄為北狄等傳說皆與天津有關。自周朝滅商起,天津這個地方已經進入中原王朝版圖。說到年輕,天津設衛建城不過600余年,至近代已經成為北方沿海最大的工商業城市和國際商埠。
2.所謂“海”,指的是渤海。體現的是海納百川、開放包容的文化。天津“地當九河要津”,清代開放海禁后,海上運輸發展成為天津的一項重要產業。閩粵江浙商船紛紛北航到天津販運,“九州萬國貢賦之艘……莫不棲泊于其境”,港口文化、媽祖文化漸興,中西方文化進入并與其他文化交融共生。
3.所謂“兩河”,指的是海河水系和南北運河。體現的是碼頭文化、漕運文化和鹽商文化。海河是天津的母親河,也是天津文化最原始的底色。海河干流上的三岔河口是天津城市發祥地,天津衛三宗寶——鼓樓、炮臺、鈴鐺閣就坐落在此地;南運河左岸三條石大街是天津機器鑄造工業的發祥地,南運河北側的估衣街則是津沽商業第一街,還有清末興起于楊柳青的“趕大營”,一代名園水西莊;北運河畔有老龍頭火車站等。可以把兩河比喻為天津文化的傳送帶,南來北往的貿易活動使得南北文化在天津落地生根,并最終形成了獨特的地方文化。
4.所謂“天津衛”,指的是天津城市的由來。體現了天津“自然發展+行政建衛”的獨特城市文化內涵。衛,是軍事建置。天津城市的建立有著重要的軍事元素,既是海防前線,又是京畿門戶,由寨、鎮、城逐步發展而來。歷史上曾有過兩次大的移民潮,一是明初建衛后軍事目的強制移民,二是清代經濟發展所帶來的自然移民。這樣的人口來源,代表著文化來源的多樣性,也造就了“天津話”的語言孤島現象。
二、要建構好故事主題
站在豐厚的歷史資源之上,撫今追昔,堅持“故事”與“新事”相結合的原則,既講過去的事,也講現在和未來的事。積極配合國家外宣戰略,精準規劃和布局,深入挖掘整理有價值的天津故事資源,精心挑選,細心打磨,提煉出具有天津特色、中國元素的精彩故事,著力講好六大主題。
一是新時代中國共產黨治國理政的故事。以習近平總書記視察天津提出的“三個著力”重要要求為綱,以有深度有溫度的全景式傳播全面展示習近平總書記大國領袖的思想、風范和魅力。充分體現習近平總書記視察天津并提出“三個著力”重要要求以來,天津不負時代機遇之惠顧所取得的成就。
二是地理天津的故事。“山海兩河天津衛”既是天津獨有的地理優勢,也是天津城市發展和文化多元開放的自然基礎。從世界版圖和地理坐標的視野出發,深度挖掘歷史與現實結合點上的故事。比如,海河是天津城市經濟發展的重要起點和命脈,講好海河的故事也就是講好天津近代經濟發展的故事;講好解放北路金融街的故事,也就是講好天津近代城市與經濟大發展的故事。
三是“一帶一路”對外援助與合作共贏的故事。天津對外衛生援助已經堅持了55年,“和平方舟”醫療活動將和平與友誼帶給了非洲人民,天津企業與“一帶一路”沿線國家在基礎設施建設、金融投資、職業教育、科技合作等方面都取得了較好成效,其中蘊含著很多動人的故事。
四是新中國和改革開放的故事。講述改革開放以來天津在經濟、政治、文化、社會、生態等領域奮斗圓夢的歷程和成果;講述新中國成立70年天津奮斗圓夢的故事,讓世界傾聽天津行走的足音。
五是近代百年的故事。近代天津在博物館、城市建筑、對外貿易、金融、影視、文化等諸多領域曾引領時代風氣之先,特別是在東西文化交流線上曾起到了重要節點作用。可以說,近代百年就是天津與世界的故事。深度挖掘整理猶太人在天津的故事,桑志華、德日進與北疆博物院的故事。此外,近代天津曾為世界和平做出了巨大貢獻,要講好張彭春在世界人權領域做出的巨大貢獻的故事。
六是優秀傳統文化的故事。天津共有33項國家級和250多項省部級非物質文化遺產項目,其中不乏具有本土特色,并兼具當代價值和世界意義的傳統文化項目。探索海外人士看得懂、易接受的話語體系、表述方式及文化形態,推動獨具特色的天津文化元素、文藝精品、文化成果進入海外上層社會和主流市場,影響一批有影響力的人,提高天津國際知名度。
三、要研究故事傳播規律
“知己知彼,百戰不殆。”充分研究對象國文化,研究對外傳播方式,研究話語體系和接受心理,才能達到雙向互動、精準有效傳播的效果。在對外講故事前,一定要在內容、價值、意義和效果上做足功課。
一是故事內容。一個融通中外、引人入勝、撥動心弦的故事才是好故事。通過尋找中外共同的歷史記憶和話題,在中西文化的結合點上講故事,在內容與價值兩個方面下功夫。比如,天津近代建筑文化、新中國成立70年與天津友好城市的故事等,相比于活動豐富、種類繁多的“活動周”“活動日”這樣熱熱鬧鬧的文化交流展示活動,故事傳播的內容更深入,更能在價值觀上達成共識。
二是敘事范式。敘事是講好一個故事最好的范式。好的故事不僅要有真實可信的內容,還要有理性的表述方式,在內容真實客觀理性的前提下,讓故事更生動,更具可讀性和感染力。探索用對方聽得懂、樂于聽的敘述交流的方式講故事。應避免空洞的渲染和灌輸的形式,尊重傳播對象的主體性,堅持以對話的形式平等交流。
三是效果預期。得到認同是對外講好故事的最終目的。預期的設定應基于對傳播對象國和海外人士認知傾向的全面了解、認知與研判,努力在有效度上尋求新突破。
四、鋪設對外講故事的平臺渠道
在用好傳統媒體的基礎上,拓展新渠道,用好新媒體,合力深化海外故事傳播,讓精彩天津故事傳得更廣更遠。
一是利用境外社交媒體,開展立體化傳播。如今,社交媒體已經成為人們獲取信息的重要渠道,其特點是見人見事,可信度高。以2018年9月在天津舉辦夏季新領軍者年會期間在臉書和推特上開通的“感知天津”賬號為例,短短一個季度的時間已經分別圈粉近4萬人。在發布內容中,原飛虎隊機長在天津去世和風箏魏等帖文閱讀量較大,網友紛紛留言:“讓我們共同紀念在二戰中為了正義而戰的戰士們”,“我也想要一個這么漂亮的風箏,真是太棒了”。
二是依托中外人文交流活動,講述真實、立體、全面的天津故事。在“請進來”與“走出去”的文化活動中,邀請境外媒體參與,報道“眼見為實”的一手信息,增強“帶入感”,用他們的親身經歷講述天津故事。比如,“歡樂春節”活動已經持續舉辦了幾屆,仍存在著文化符號簡單推介的現象,在節目設計上還存在著很大的講故事空間。可以考慮逐步上升到思想文化等更深領域的交流互動。
三是與境外媒體合作,借船出海。在境外友好媒體開辟專版或專欄,避開意識形態的鴻溝,組織部分學者和評論家,從各自專業領域撰寫與天津有關的文章和評論,持續軟性傳播天津故事。圍繞一個主題,請在天津投資、工作或旅居的海外人士和留學生拍攝微視頻、訪談、紀錄片、紀實攝影等,引導他們成為天津故事的講述者,會收到事半功倍的效果。比如,2018年拍攝的“Tianjin Outlook”系列短片,以訪談的形式,講述在天津的外籍人士創業發展的故事,生動立體地展現了天津城市發展、文化底蘊和投資環境。該系列短片在境外社交媒體播放后受到了很大關注。