淺談中國傳統文化元素與現代陶瓷工業設計的融合

湯黎宇

摘要：當前，整個日用陶瓷的工業設計體系都是源自西方引進的一套工業體系。連專業設計教材都是西方轉譯過來的資源，一個當代的中國設計師如果在初出茅廬的時期就能夠全然接受并對這一套已然成熟的工業體系了如指掌，對于個人的綜合發展顯然有非常巨大的提升。文章將通過數以千年的傳統文化與成熟的工業體系該如何取得平衡這個問題進行剖析闡述，為有意開拓傳統文化設計元素體系的設計者提供一些能夠找準個人風格方向的建議與參考。

關鍵詞：傳統設計元素;現代陶瓷;工業設計

中圖分類號：TB472

文獻標識碼：A

文章編碼：1672-7053（2019）04-0120-02

Abstract：At present， the whole industrial design system of daily-use ceramics is an industrial system introduced from the west.Even professional design textbooks are translated from western resources.If a contemporary Chinese designer can fully accept and understand this set of mature industrial system when he is just a beginner， he will obviously greatly improve his comprehensive development.This paper will analyze and elaborate the balance between the traditional culture and the mature industrial system for thousands of years， and provide some Suggestions and references for designers who intend to develop the design element system of traditional culture to ?nd the right direction of personal style.

Key Words：Traditional design elements;Modern ceramics;Industrial design

當代的陶瓷設計早已脫離了最初滿足基本生活的需求，而更偏向對于藝術設計以及個性化需求的關注。在陶瓷設計方面除了要考慮其器皿的構成、使用功能以及使用者的相互關聯之外，還會關注陶瓷主題的設計要素以及后現代審美，更有作品完全脫離了陶瓷本身的實用功能，從而達到突出設計者的設計元素的最終目的。追溯陶瓷的發展歷程，往往能夠發現大多數流芳百世，源遠流長的藝術作品都是因其構成不凡，嚴謹考究的制作手藝，以及獨樹一幟的氣質得以傳承下來的。而到了后現代工業設計時代，極簡主義也是反映人們在快消費時代下對于極簡又極具個性的別致追求。西方的工業體系是結合日常實際生活運用與美學審視經驗才能夠逐漸發展成為成熟的設計產業，依據這種明確精準的方式，才逐漸延續至現時流行的極簡主義。而中國傳統的陶瓷工藝流芳百世，綿延千年，往往是由于其陶瓷本身蘊含的藝術細節繁多但又緊扣主體，貼合時代的精粹。這種極簡與繁瑣的碰撞，簡約與綿延的對立，文章將會一起探討并發掘當中的藝術價值與參考意義。

1現代陶瓷工藝的中國傳統文化元素表現

對于廣義的文化內涵是由物質、社會和精神三個不同層面組成的。社會層面作為文化的主心骨，介于精神與物質兩個層面之中;物質層面則是社會層面與精神層面的外在表現;而精神層面卻是社會層面與物質層面兩者的核心;文化極具世界性、時代性和民族性的特征，它是一個完整而又不斷完善發展的動態系統，而其發展過程又是通過延續而統一地傳承下來的，傳統文化作為文化傳承中不可替代的一部分，對于推動文化的發展具有舉足輕重的促進作用[1]。

工業設計作為文化發展的一個重要組成部分，而陶瓷產品又承載著文化的傳承，它也覆蓋了物質、精神、社會三個層面;陶瓷產品在社會層面上，通過傳統的手工藝產業開始就逐漸產生了各個不同的適應社會環境而衍生的工業規范與組織結構;而通過陶瓷產品與產品的功能結構、使用者一同把精神層面上的宗教信仰、人文精神等精髓覆蓋到社會層面至上。在陶瓷產品的精神層面上，陶瓷的結構功能、材質細節等方面又體現出人們對美學的品味追求，價值追求與生活品質等等的深度需求，這些體現又通過獨特的藝術表現以隱喻或是直白的思想表達突顯出來，使象征和互動的功能得以實現。而通過陶瓷產品在物質層面的價值體現，通過高端精湛的設計工藝，將精神層面的內涵與社會層面的工藝集中體現到其物質層面的收藏價值之上。陶瓷產品通過這三個內涵不同的層面傳承延續著文化傳承的特點[2]。

2中國傳統文化元素與西方設計工藝的融合

中國傳統文化與西方成熟的設計工業體系看似是相互矛盾的個體，但是只要細化剖析傳統文化的元素資源，就會發現其實當前的工業設計體系十分需要這種傳統文化的創新來激活接近飽和的設計市場。實際上，就算是在中國古代的明清時期，中西融合的元素也已有體現。例如目前收藏于故宮博物院的五彩瓶上的耕織圖，其畫面上的人像、物象以及房屋表現工藝精工細作，從不同角度，由遠及近都能夠看出其畫面的細節，不差分毫，其表現出的就是人物畫像與空間之間的透視關系。而現代化的工業設計體系的工藝手法已然成熟，如果能夠準確地提取出中國傳統文化的精髓并融合到這種西方工業化的工藝手法之中，并成為設計師的個人特色，那陶瓷產品的設計產業也會在歷史洪流中向前邁進一大步[3]。

例如我國陶瓷產業重鎮――景德鎮，推動陶瓷文化設計產業，同時也能夠有效推動景德鎮陶瓷產業，相較于傳統的陶瓷設計，現代化的陶瓷設計更注重于產品的功能性與藝術性的相互結合，而不再是純粹將中國傳統文化的符號直接刻畫到陶瓷制品上。現代化的陶瓷設計更偏向于整體設計方案的主題、內容與意旨表達，深化剖析設計內涵，使陶瓷產品更具設計審美。中國傳統文化要素能夠吻合作品想表達的人文精神或是設計主題，既傳承了中國傳統的文化精神內涵，也能夠為這些傳統的要素增添鮮活的生命力，使這種抽象的傳統形式同構結合后現代的藝術感，是傳承也是創新[4]。

3傳統文化元素在設計產品中的價值體現

中國作為傳統陶瓷的起源，在傳承下來的陶瓷藝術品之中自有種類繁多的傳統文化元素得以流傳，而歷史悠久的造物文明和造物觀也已引起設計行業的重視。不少設計師也逐漸從簡單的傳統文化提取素材轉向更深入地探討傳統文化的元素資源融合到后現代化的陶瓷產品之中，試圖通過這種設計方式延伸到人與社會、人與城市、人與人之間的一種互相推進協調發展的體系[5]。而這種傳統文化的設計元素也已逐漸以不同的方式衍生至整個工業設計的體系之。

1）民族文化符號：民族文化符號是當前工業設計中常見的元素之一。通常會以圖騰、吉祥、文化符號等形式出現在陶瓷產品上。例如結合植物與古代人文精神進行表達，竹子、梅花、蘭花、菊花等四君子表達贊賞君子節氣的高尚品格，而松、柏等又象征長壽，牡丹象征富貴，四季時節等語言素材融入到陶瓷印花當中，而龍鳳、吉祥等圖案也常常被運用到陶瓷之中，這種圖案紋飾往往是對大眾所熟知的傳統元素與內涵進行再創作的一種設計手法，雖然未必能體現產品設計的內涵，但從整體結構就已經能強烈感受中國傳統文化的體現了[6]。

2）中國傳統哲學文化，“四大皆空”、“仁、義、禮、智、信”、“無為”、“五行”等等有關佛家、儒家、道家、周易等傳統哲學元素也逐漸被應用到后現代工業設計的陶瓷產品之中[7]。例如周易哲學所傳遞的“簡即是繁”的美學思想也逐漸以不同的藝術表達形式運用到當前極簡主義盛行的工業設計之中，通過自然簡約、樸素無為等等的元素提取，融入到當前的陶瓷產品之中，摒除過多的裝飾細節，跳脫形式結構的設計表達，著墨于更深層次的文化哲學展現，例如結合文化哲學而創作的設計系列，以整體統一的設計，將不同功能的陶瓷產品賦予系統的哲學內涵，從而突出設計者的個人藝術創作手法以及個人在傳統哲學中的啟發，使其能夠完整地表達出來[8]。

3）中國傳統人文精神，在悠久歷史流傳下來的除了哲學文化與詩詞文字等外在可得的元素，更有傳統的家庭文化、社會文化這種深層次的元素。這種文化沒有實物、沒有記錄，但卻體現在我們的日常生活的方方面面。例如中國人注重的一家人團圓、團聚的家庭文化;尊敬師長，互相謙讓又自我克制的中庸之道;這種注重自然、精神、人際和諧的觀念，在通過陶瓷設計的表達之后得以升華和傳承，而又正因這種觀念的滲透，使設計者能夠與使用者達到精神意識上產生共鳴，從而幫助設計者表達其作品的精神內涵用更加具象化的方式展現出。

4傳統文化與陶瓷設計結合的體現

圖1中的這款湯碗造型取自中式建筑，下部的寬沿設計增加隔熱效果，方便衛生端取的同時也為湯勺提供擺放空間。在收納時，特別注意碗底和蓋子的尺寸設計，當碗倒過來時蓋子可以卡在碗底，整個造型變成一個亭子，可以作為家庭日常陳設。此碗取名“宜”，在中文中“宜”是“合適、適當”的意思，恰如此物的設計。

5結語

隨著當前社會的經濟發展速度不斷提升，人們對于生活品質與藝術品的要求也會越來越高，雖然極簡主義盛行，也不妨礙當前人們對于傳統文化要素的熱烈討論。陶瓷設計是工業設計中比較復雜的一門學問，除了需要賦予其精神內核，更要確保能夠準確地構建出符合設計主題的成品。中國傳統文化要素融合到工業設計之中，既可以推動陶瓷產業的發展，也為工業設計提供更多富含可塑性潛力的素材，兩者相輔相成。而西方的成熟工業設計手法融合到我國的陶瓷產業之中，也更加豐富了我國的陶瓷文化，進一步傳承我國悠久的文化歷史，使中國傳統文化要素的美學能夠結合到現代的陶瓷產品之中。設計美學的創意表達形式絕不是一成不變的，它會緊隨時代的發展而發展遞進。同樣，傳統文化的傳承也不是單一的設計表現形式，它既可以融合西方工業的優點，也可以以自身強大的精神內涵用多元化的藝術表現形式存在于陶瓷設計之中，從而通過互相融合與平衡協調，為推進當前陶瓷工業設計的現代化發揮其最高價值的效用。

參考文獻

[1]章海燕.2017“以慈化瓷”——兩岸陶藝文化交流展在寶山寺開展榫卯藝術飽眼福陶瓷藝術精品多[J].臺聲，2017（22）：45-46.

[2]任東方.傳統文化理念下陶瓷茶器審美設計研究[J].福建茶葉，2017，39（5）：140-141.

[3]潘慧鳴.傳統文化視闕下陶瓷裝飾設計的文化消費研究——以仿古瓷“雞缸杯”為例[J].中國市場，2017（17）：136-137.

[4]劉國濤，閆天寶.論傳統文化元素在陶瓷設計中的應用[J].西部皮革，2018（5）.

[5]曹陽.陶瓷茶具中內蘊的中國傳統文化解讀[J].福建茶葉，2018，v.40，No.199（7）：162.

[6]張曉兵，郗曉婭.可持續發展背景下中國傳統文化的創新發展——以陶瓷雕塑為例[J].美與時代（城市版），2017（4）：95-96.

[7]吳丹妤，吳煜.中華傳統文化在校園文化建設中的實踐應用——以景德鎮陶瓷大學為例[J].今日財富，2017（21）：147-147.

[8]柴曉敏.茶文化和陶瓷藝術相互影響之關系研究[J].福建茶葉，2017，39（12）：124-124.