《過(guò)故人莊》索隱

目前，大家對(duì)《過(guò)故人莊》的解讀，無(wú)論是對(duì)文言字詞的講解，還是在其主旨思想、藝術(shù)手法方面的探尋，皆已臻至完備，難以再有指瑕之處。然而，這些解讀大多是從詩(shī)文的表面展開(kāi)分析，并未深入探討。孟子曰：“言近而指遠(yuǎn)，善言也”。詩(shī)歌是高度凝練的語(yǔ)言，言簡(jiǎn)而意豐，短短幾字，卻承載了大量的信息，就表面上的字句而解釋，不能謂之讀懂。

一、唐詩(shī)中的隱含現(xiàn)象

七十年代末，語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘先生為了區(qū)別漢語(yǔ)一般省略之外的簡(jiǎn)省現(xiàn)象，提出了“隱含”的概念。所謂“隱含”，指的是與省略相對(duì)的一種深層簡(jiǎn)省現(xiàn)象，其簡(jiǎn)省的詞句，由于在相連的上下文里部分顯現(xiàn)，或完全沒(méi)有出現(xiàn)，必須根據(jù)言語(yǔ)生成的有關(guān)要素進(jìn)行推導(dǎo)，才能添補(bǔ)出來(lái)。這種添補(bǔ)，有時(shí)可能并非絕對(duì)準(zhǔn)確，但應(yīng)當(dāng)求得與所在語(yǔ)段整體意義相一致。

解讀近體詩(shī)，我們應(yīng)把握其隱含的成分，這樣可以有助于對(duì)詩(shī)句內(nèi)涵的理解。

例如《登鸛雀樓》中“白日依山盡”一句，我們不宜簡(jiǎn)單地理解為“白天的太陽(yáng)挨著山落下去了”，而該這樣思考：

首先，“依山盡”的太陽(yáng)是什么時(shí)候的太陽(yáng)？——傍晚

其次，傍晚落山的太陽(yáng)是什么顏色？——紅色。那么，為何不寫(xiě)成“紅日依山盡”？

最后，除了紅日沿著山頭落下去之外，白天的太陽(yáng)有沒(méi)有沿著山頭落下去的情況呢？答案是：有，即下午三四點(diǎn)鐘的太陽(yáng)。

因此，“白日依山盡”說(shuō)的是“白天西斜的太陽(yáng)沿著高高的山頭滑落”，反映出鸛雀樓西邊的山勢(shì)很高，太陽(yáng)西斜后不久，就落到它的山頭下去了。

與此同理，其他的唐詩(shī)也有著相似的隱含成分。

二、“故人”探賾

首先，《過(guò)故人莊》中寫(xiě)道“過(guò)”的原因是“故人相邀”，非是不請(qǐng)自來(lái)。一個(gè)“邀”字體現(xiàn)出主人家對(duì)作者的至誠(chéng)之意與款款真情的同時(shí)，也流露出一股清俊之風(fēng)，而不像“請(qǐng)”那般俗化。另外，詩(shī)歌的題目中所寫(xiě)的字眼雖是“莊”，而作者落筆之處卻是“田家”，由此可知，作者前往的只是一般的田園農(nóng)家，而不是金山銀海、奴仆成群的豪門(mén)山莊。進(jìn)而言之，這也說(shuō)明了作者前去拜訪的乃是一位高雅的隱士，而不是什么達(dá)官顯貴。加上作者以“故人”相稱，主人必是交往甚久的摯友。試問(wèn)：孟浩然一生隱居適逸的生活，所結(jié)交之人，應(yīng)該大多也有相同的志向，更何況“物以類聚，人以群分”，所以，這位故人怎能不是一位高雅的隱士呢？

其次，詩(shī)中“雞黍”二字看似平淡，但其中卻包含著最質(zhì)樸的情操。如果，主人家不是具有高雅風(fēng)范的隱士，那為何不擺出一副“朱門(mén)酒肉臭”的架勢(shì)，何必以寒磣的“雞黍”相待呢？

再次，詩(shī)中提到“村合綠樹(shù)，青山環(huán)郭”的優(yōu)美景色，“村”與“郭”二字值得玩味。其一，“村”，《廣韻》釋為“墅也”，又《說(shuō)文》曰：“墅，郊外也。”而《毛詩(shī)詁訓(xùn)傳》曰：“邑外曰郊，郊外曰野。”這說(shuō)明主人所住之地是離城外很遠(yuǎn)的“野”；其二，“郭”是城邑外圍的城墻之意，那“郭外”便是不在城鎮(zhèn)范圍內(nèi)的野外農(nóng)村。這樣的地理位置為隱居提供了合適的處所。再者，詩(shī)中所描寫(xiě)“青山繞，綠樹(shù)合”的美景，更從側(cè)面反映了這位主人是一名懂得生活藝術(shù)的隱逸之士。

最后，詩(shī)中寫(xiě)道作者進(jìn)入故人莊園，面對(duì)的是平凡的打谷場(chǎng)與菜園子。在此情景下，兩人飲酒作樂(lè)，“暢敘幽情”，并且，其中著重點(diǎn)出了談話的內(nèi)容是“桑麻”。這值得我們思考：為什么兩人是在“把酒話桑麻”而不在“煮酒論英雄”呢？究其原因，便是這位“故人”不是高官權(quán)臣，而只是一名在自己的莊園里過(guò)著自耕自樂(lè)的隱士。“話”字體現(xiàn)了談?wù)摰碾S意，而非像“談”那般正式；“桑麻”是指代再平常不過(guò)的農(nóng)家之物，而不比“社稷”那樣莊重嚴(yán)肅。由此可見(jiàn)，這位主人的情趣是志在山林田園，非在官場(chǎng)仕途。詩(shī)至末尾，點(diǎn)出“菊花”一詞，更加暗示了主人是位高雅的隱士。因?yàn)椤熬铡睔v來(lái)是象征了隱者的高潔傲岸與別具清流，倘若不是如此，那為何不用“牡丹”來(lái)顯示出自己的富貴之姿，或是用“青蓮”來(lái)比喻自己的“亭亭凈植”呢？

三、小結(jié)

綜上所述，在充分研讀詩(shī)內(nèi)字句后，我們不難看出孟浩然所寫(xiě)的《過(guò)故人莊》中的那位故人非是一般的朋友，而是一位高雅的隱士。

參考文獻(xiàn)：

[1]房晶.接受美學(xué)視域下的《過(guò)故人莊》兩英譯本對(duì)比研究[J].長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào)，2011，09：46-49.

[2]李敏.《過(guò)故人莊》典故辨證[J].大眾文藝，2011，19：167-168.

[3]林倩婷.“語(yǔ)淡而味終不薄”——淺談孟浩然與《過(guò)故人莊》[J].閱讀與鑒賞（教研版），2009，02：40-42.

[4]李明. 孟浩然《過(guò)故人莊》的兩個(gè)層次[J].大學(xué)教育，2012，11：64-65.

[5]張愛(ài)君.《過(guò)故人莊》的詠菊意味[J]. 時(shí)代文學(xué)（下半月），2009，07：137.

[6]孟憲法.農(nóng)莊風(fēng)光美，田園情意真——《過(guò)故人莊》賞讀[J].優(yōu)秀作文選評(píng)（小學(xué)版），2012，Z2：53-54.

作者簡(jiǎn)介：吳俊鋒（1997-），男，漢族，廣西玉林人，現(xiàn)就讀廣西師范大學(xué)2016級(jí)國(guó)家中文基地班。