從《遠游48小時》綜藝節目中論傳統文化的傳播

陳靜 黃毅

【摘 要】最新綜藝節目《遠游48小時》是2018年由安徽衛視打造的真人秀節目，邀請不同明星嘉賓與傳統文化傳承人奔赴海外，將中華文化的匠心底蘊融入48小時的快閃行動，跨界演繹一場文化主題旅行盛宴。以國外旅游為情境，明星為依托，尋找傳統文化為故事背景，與當地華人華僑、外國友人互動交流，向世界展示和傳播中華傳統文化。通過文化的國際化、地域傳播性，《遠游48小時》傳遞給觀眾的則是潤物細無聲的中國傳統文化之美，以及令人振奮不已且歷久彌堅的文化自信。如果你是一位中國傳統文化的忠實熱愛者和熱情關注者，相信這檔節目你一定會感興趣。

【關鍵詞】綜藝節目；傳統文化；快閃行動

中圖分類號：J905 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2019）11-0099-01

一、“走進來”：既是與時俱進也是推陳出新

《遠游48小時》這部綜藝節目利用了全新的節目形式主題，突出傳統文化元素弘揚中華傳統文化，節目的開始是以圖畫的形式展示剪紙、戲劇等傳統文化，接著伴有預言傳說故事的講述，以優美的傳說故事訴說著中國傳統文化。節目用動畫與講述結合的形式為開頭，以第三期節目 “尋找舞獅傳人” 為例，故事以紀念巨龍這一形象開始，講述著古時候的人們為了紀念巨龍，在每年的正月十五用紅布做成龍的形狀，人們披上這龍形圖案舉起舞動，仿佛龍在庇佑著人們。

首先，節目非常直觀地告訴觀眾舞龍舞獅這一中華傳統文化習俗的由來，通過電視傳媒這一媒介吸引觀眾的眼球，幫助觀眾加深印象與認識。《遠游48小時》除了帶給觀眾傳統文化的美感外，更展現了中華傳統文化繼承人的匠人之心，以及中華傳統文化繼承人對傳統文化的一腔熱血，將中國的傳統文化帶著出去，讓更多的人了解中國傳統文化。每期節目會有不同的主題板塊，在每個主題板塊中，不同的明星嘉賓將攜手全球各地的中華傳統文化繼承人，在短暫的48小時內完成對應的主題文化快閃行動，節目旨在通過一次次傳統文化的弘揚與推廣，一次次中外文化的融合與碰撞，將中華文化傳遞到世界的每一個角落。

其次，這樣的方式與其他綜藝節目完全不一樣，比起單純的畫面解說或是主持人介紹，《遠游48小時》更多地展現傳統文化的內涵，“旅行體驗+文化傳播”，講述中國傳統技藝新故事。無論中西，傳統文化的保護和流傳從來就不是一朝一夕之事，因此節目將厚重的文化基調融入到了手藝人、非遺繼承人和遠游文化大使的講解中，遠游文化大使在這個過程中不只是傾聽者，更是體驗者，有了這些，觀眾才能看到這些技藝不為人知的精湛之處。

再次，有意思的是，雖然節目有著濃濃的紀實風格，但由于加入了全明星陣容，使莊重嚴肅的傳統文化賦予了娛樂性，讓人在明星們的快閃實踐中去感受傳統文化的魅力。《遠游48小時》把重點放在了傳統文化技藝的交流與傳播上，在節目中，明星們并不是在國外輕輕松松的旅行，而是專注地融入到這些有意義的項目中，真正去實現中國文化的海外傳播。觀眾熟知的明星與鮮為人知的手工藝人松弛有度，感人走心地交流，同時“48小時”的時限也給節目增添了緊張感，無形中增加了觀看的樂趣。可以說這是《遠游48小時》的獨特之處。

二、“走出去”：既是傳播也是拯救

在此之前，大多文化類綜藝節目還未將傳播觸角延伸到國外，《遠游48小時》在這一方面做了大膽而有趣的嘗試。每一期節目到國外，嘉賓在國外體驗中國傳統文化的同時，也傳播了中國傳統文化，值得注意的是，嘉賓所到的國家是印尼、泰國等東南亞國家。這些國家是海上絲綢之路需要經過的地方，選擇無論古今都在傳播物質文明和精神文明的路線，很有意義。作為一檔宣傳推廣中國傳統文化的節目，在面向國人和海外宣傳推廣中國傳統文化的同時，也是在拯救中國傳統文化。正因如此，節目播出后，獲得了來自多方的好評和點贊。

每一期嘉賓都會在不同的文化背景里傳播中國傳統文化，并且與當地的文化相結合，嘉賓不只是觀看者更多的是體驗者，代替觀眾去體驗不同國度下民間的傳統藝術制作過程以及展示過程，真正做到了“知其然也知其所以然”。在“紀錄”模式下，“匠人”們的講述、實際演練不再具有舞臺效應，給觀眾一種身臨其境的現場感。同時，協助的明星們親身參與到各種非物質文化遺產項目的實際創作中，其粗糙生硬的笨拙與熒幕中的完美形成強烈反差，也增加了節目的娛樂性。這種“紀錄”+“娛樂”的新模式更加彰顯了傳承人的可貴與不凡。

值得注意的是，節目中，不乏令人寬慰的內容，當傳統文化在老一輩匠人手中得以延續下去的同時，傳統文化也在吸引著更多年輕人的關注，他們將新時代青年的智慧和熱忱融入到傳統文化中，賦予傳統文化新的內蘊。

三、結語

無論是“走出去”還是“走進來”我們都可以看到民族傳統文化已經滲透到人們的生活中。以電視媒體為媒介從人們最喜歡的電視入手，采用全明星陣容進行快閃活動，尋找優秀傳統文化，將老藝人們的真實練習場景展現出來。通過“記錄與娛樂”相結合的方式，可以讓電視機前的觀眾們感受“動與靜”的結合，感受中華民族傳統文化的博大精深，以宣揚傳統文化為終極目的。《遠游48小時》通過記錄優秀民族傳統文化將“人”視作傳播對象和傳播主體，直觀、體驗、娛樂模式相結合是其節目形式的優勢所在，能更好地傳承和弘揚民族傳統文化。