阿媒：中國(guó)決心與更廣泛世界積極往來(lái)

阿聯(lián)酋《國(guó)民報(bào)》5月25日文章，原題：與美國(guó)緊張上升，中國(guó)繼續(xù)與世界其他國(guó)家積極往來(lái)對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，當(dāng)前最重要的是與美國(guó)關(guān)系的走向，但中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也決心與更廣闊的世界發(fā)展廣泛的貿(mào)易、軍事、戰(zhàn)略和文化關(guān)系。

在中東，中國(guó)與沙特和阿聯(lián)酋有著牢固的文化和貿(mào)易聯(lián)系，與伊朗保持戰(zhàn)略關(guān)系，并發(fā)展與以色列的關(guān)系，還在約旦和黎巴嫩建設(shè)項(xiàng)目。中國(guó)密切關(guān)注對(duì)其石油進(jìn)口關(guān)鍵的霍爾木茲海峽及曼德海峽的動(dòng)態(tài)，并擴(kuò)大在非洲的存在。

對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，另一個(gè)重要的關(guān)系是與俄羅斯，那是該國(guó)先進(jìn)武器的進(jìn)口來(lái)源。

據(jù)中國(guó)社科院院長(zhǎng)謝伏瞻稱，亞洲及其充滿活力的經(jīng)濟(jì)進(jìn)入了一個(gè)新時(shí)代。在這個(gè)新時(shí)代，人人必須“尊重他人”，“傲慢是（相互理解的）一大障礙”。一位中國(guó)專家說(shuō)：“我們認(rèn)為讓美中對(duì)抗變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)不符合我們的利益。中國(guó)通過(guò)持續(xù)的合作竭力避免對(duì)抗。”

中國(guó)認(rèn)為，美國(guó)的全球霸主地位得到其建立的全球安全網(wǎng)絡(luò)的支撐。但中國(guó)告訴其主動(dòng)示好的其他國(guó)家，最好是共同合作避免最壞的情況發(fā)生。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層十分清楚，與美國(guó)對(duì)峙會(huì)對(duì)中國(guó)與鄰國(guó)的關(guān)系產(chǎn)生影響。那些鄰國(guó)與華盛頓關(guān)系密切。因此，中國(guó)努力加強(qiáng)與他們的雙邊關(guān)系。

在　中東，中國(guó)從伊朗和沙特進(jìn)口石油。中國(guó)專家稱，從上世紀(jì)90年代初起，中國(guó)竭力在阿以沖突的背景下搞好“平衡的”關(guān)系。近年來(lái)，中國(guó)與以色列的貿(mào)易大幅增長(zhǎng)。中國(guó)現(xiàn)在也是沙特的最大貿(mào)易伙伴，兩國(guó)都審慎平衡各自與美國(guó)的關(guān)系。中國(guó)是阿聯(lián)酋的最大貿(mào)易伙伴，阿聯(lián)酋非常重視對(duì)“一帶一路”倡議的參與。中國(guó)也是沙特、阿聯(lián)酋和埃及之間戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的第四個(gè)伙伴，并且在埃及參與重大工程建設(shè)。

今年10月，中國(guó)將舉行國(guó)慶70周年慶典。屆時(shí)，中國(guó)呈現(xiàn)給世人的將是一個(gè)目光遠(yuǎn)大、瞄向2050年的現(xiàn)代化國(guó)家形象。▲（作者拉吉達(dá)·德爾加姆，陳俊安譯）