曹夕南 曹馨月
【摘要】本文從《論語》中摘錄有關(guān)教育教學(xué)“金句”對(duì)現(xiàn)代教育教學(xué)進(jìn)行反思,從中得到了一定的感悟?!墩撜Z》中不僅包含為學(xué)之道和相處之道,而且有學(xué)習(xí)方法、教學(xué)方法的豐富內(nèi)涵。作者作為一個(gè)教育工作者,認(rèn)為現(xiàn)代教育教學(xué)改革要堅(jiān)持繼承創(chuàng)新,從優(yōu)秀的中華文化、祖先的智慧中挖掘和吸取有益的養(yǎng)分,做到“古為今用、洋為中用”。
【關(guān)鍵詞】祖先智慧;因材施教;理解;吸取
對(duì)于我,再讀《論語》之前,我是這樣想的也是這樣去做的:第一,自己已成年,人生已經(jīng)定型了,怎樣做人、怎樣處世,原來怎么著,現(xiàn)在也還怎么著。在教學(xué)上雖然還有可塑,但也沒準(zhǔn)備做大的改造。今年假期,抽一閑暇,再一次翻開束之高閣已久的《論語》,認(rèn)認(rèn)真真地翻閱品味,不看則已,一看,真是感覺自慚形穢:做人自不必言,處世也不必語,這些離孔子之要求相去甚遠(yuǎn)。就我一向自詡有一定見地的教育教學(xué),也感到汗顏啊,現(xiàn)我就摘出有關(guān)教育教學(xué)幾句話與同行共研。
第一句:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎,有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎!人不知而不慍,不亦君子乎”。
照教科書上翻譯為:孔子說:“學(xué)習(xí)了而時(shí)常溫習(xí),不也很高興嗎?有朋友從遠(yuǎn)方來,不也快樂嗎!別人不了解我,我并不怨恨,不也是君子嗎!”教科書翻得很好,沒有不當(dāng)之處,但當(dāng)我看到后面“溫故而知新,可以為師矣”“君子和而不同,小人同而不和”等句時(shí),我就豁然開朗起來了,感覺教科書上的翻譯過于簡(jiǎn)單平直了,對(duì)此,我有了新的理解。
我是這樣理解的:學(xué)了之后,就時(shí)常要反復(fù)練習(xí),直到能理解并感悟到能學(xué)以致用,這樣做不也很高興嗎?有志同道合的朋友與我一起就感興趣的問題進(jìn)行研討,這樣不也很快樂嗎?討論過程中,當(dāng)我發(fā)表意見時(shí),有人不理解我的意見,但我并不怨恨,這樣做不也是君子嗎!
試想,如果學(xué)了之后,我仍舊不會(huì)理解,更不會(huì)解決問題,即“溫故而不能知新”,不能知新,就沒有新的發(fā)現(xiàn)。別人求教于我,我不能幫助別人,心里就沒有自豪感,沒有成就感,就不能“好為人師”,那么我有什么值得高興的呢?其結(jié)果肯定是痛苦不堪!
假如從遠(yuǎn)方來的是沒有共同語言的朋友,甚至是酒肉朋友,而你不愿意把時(shí)間花在無聊無趣的瑣事上,那么我的快樂從何而來?結(jié)果肯定也是痛苦不堪!
在相互交流之后,如果是志同道合的人在一起交流切磋,而誰很難說服誰之時(shí),如果是君子,他們?nèi)匀粫?huì)和諧相處,友好往來,其樂融融!如果志不同道不合,試想會(huì)這樣和諧嗎?因?yàn)椤暗啦煌?,不相為謀”,因?yàn)椤靶∪穗m然在一起,但其心沒有往一處想,勁沒往一處使,所以其‘和就無所適從了”。
第二句:“不憤不啟,不悱不發(fā)。舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也?!?/p>
教科書是這樣翻譯的:教學(xué)生不到他苦思冥想而仍然領(lǐng)會(huì)不了的時(shí)候,不去開導(dǎo)他;不到他想說而又說不出來的時(shí)候,不去啟發(fā)他。告訴他“方行”的一個(gè)角,他不能由此推知另外三個(gè)角,就不要再重復(fù)去教他了。
孔子這兩句話是經(jīng)典之語,更是許多教育者的座右銘。
試想,一個(gè)學(xué)生根本沒有預(yù)習(xí),或只是淺淺瀏覽,老師也不知學(xué)生學(xué)了多少,學(xué)到什么程度,有沒有疑問,有多少疑問,就開始“說道”“解惑”,學(xué)生既不“憤”又沒“ 悱”,這種課堂教學(xué)除了灌輸、填鴨,而又會(huì)有多少效率呢?多少年來,許多老師一直這樣在做,而且孜孜不倦地在耕耘著,即使每年收成甚微,也不改其“樂”,這又怎么可能培養(yǎng)出具有獨(dú)立精神、質(zhì)疑能力和探索意識(shí)的人呢?
如果教學(xué)中,我們都是學(xué)生“不憤”而教之,“不悱”而育之,那我們的教育即使再過十年也很難有大的改觀。
我們的祖先是偉大的,當(dāng)今課堂教學(xué)的許多改革,什么“問題驅(qū)動(dòng)”“先學(xué)后教”“導(dǎo)學(xué)案”“小組合作”等等,都能從兩千多年前的祖先智慧中找到源頭?!耙虿氖┙獭备钱?dāng)今世界科學(xué)教育之源。作為一個(gè)教育人,在當(dāng)下課堂教學(xué)改革的大潮中,要不要、能不能回歸中華之文化,更多地從我們祖先的智慧中去尋找追求“高效課堂”的靈感呢?
我們?cè)倩剡^頭來看孔子的話:“舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也?!边@就是說因?yàn)橹橇τ懈叩停邮苡锌炻???鬃佑醒裕骸爸腥艘陨险?,可以語上也,中人以下者,不可以語上也?!钡覀冇行┙虒W(xué)家們卻不厭其煩地研究如何使所謂的差生轉(zhuǎn)為他們心目中的上等生,卻不知由于有先天因素或后天環(huán)境的影響,人在學(xué)習(xí)內(nèi)容和接受方式、接受速度上應(yīng)該區(qū)別對(duì)待。
孔子說“有教無類”,啟發(fā)我們教學(xué)要因地制宜、因材施教?,F(xiàn)在有少量學(xué)校開始走班,在開發(fā)的校本課程中實(shí)行學(xué)生選課,都可以在祖先智慧中找到影子,或許也正是受祖先智慧的啟示。在課程實(shí)施過程中,我們也是可以從先賢的教育智慧中吸取更多的營(yíng)養(yǎng)。
重溫《論語》,對(duì)其中包含為學(xué)之道和相處之道有了更深的感悟。而作為一個(gè)教育人,更覺得其中包含的學(xué)習(xí)方法、教學(xué)方法的豐富內(nèi)涵需要我們?nèi)ズ煤猛诰颉⒑煤眠\(yùn)用。每一個(gè)教育人,都應(yīng)該從祖先的智慧中、從優(yōu)秀的中華文化中挖掘現(xiàn)在教育所需要的豐富營(yíng)養(yǎng),古為今用。