宋朝人的稱呼你可知否

吳鉤

今年的古裝電視劇除了《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》外，還有《大宋少年志》《大宋宮詞》《孤城閉》等，時(shí)代背景均為宋朝。那么，宋朝人的稱呼你可知否？

第一人稱

■ 皇帝的自稱 說(shuō)起皇帝的自稱，相信很多人都會(huì)認(rèn)為就是“朕”。沒(méi)錯(cuò)，但在宋朝，皇帝并不是成天“朕”個(gè)不停。一般來(lái)說(shuō)，在正式場(chǎng)合，宋朝君主通常自稱“朕”，而在非正式場(chǎng)合往往自稱“我”，跟民間說(shuō)話并無(wú)兩樣。

■ 皇太后的自稱 宋朝的皇太后一般自稱“老身”，有時(shí)候會(huì)如民間女子那般自稱“奴”。

■ 皇后的自稱 皇后、嬪妃在皇帝、皇太后面前自稱“臣妾”。

■ 臣僚對(duì)皇帝的自稱 宋朝臣僚跟皇帝說(shuō)話時(shí)，不管是書面，還是口語(yǔ)，一般都自稱“臣”。

■ 官員自稱 年紀(jì)較大的官員可自稱“老夫”，謙稱“老拙”。另有“下官”一詞，是官員對(duì)自己的謙稱。

■ 平民的自稱 男性可謙稱“鄙人”，其中長(zhǎng)者可自稱“老漢”、“老拙”。女性可謙稱“妾”、“妾身”，其中長(zhǎng)者可自稱“老婆”、“老身”，也可謙稱“老妾”。

■ 市井中人的自稱 宋朝市井中的百工伎藝都習(xí)慣自稱為“助教”。曾敏行在《獨(dú)醒雜志》中記載：“夫市井、巫醫(yī)、祝卜、技藝之流，孰不以助教自名?！?/p>

第二人稱

■ 皇室內(nèi)部的稱呼 在宋朝，皇子（包括皇帝）稱父親為“爹爹”，稱祖父為“翁翁”或“大爹爹”，稱曾祖父為“公公”。皇子（包括皇帝）稱曾祖母為“大媽媽”，稱母親為“娘娘”。 皇子之間，按其排行稱“大哥”、“二哥”、“三哥”……總而言之，宋朝皇室內(nèi)部的稱呼跟民間家庭成員之間的稱呼沒(méi)什么不同，我們平時(shí)在古裝電視劇里看到的“父皇”、“皇兄”、“皇弟”、“皇阿瑪”之類的用詞不適用于宋朝皇室。宋人說(shuō)：“呼父為爹，謂母為媽，以兄為哥，舉世皆然。問(wèn)其義，則無(wú)說(shuō)。”皇室成員之間的稱呼也是如此。

■ 皇帝對(duì)臣僚的稱呼 宋朝皇帝對(duì)臣僚一般稱“卿”，請(qǐng)注意，是稱“卿”，而不是稱肉麻的“愛(ài)卿”。宋人也說(shuō)“愛(ài)卿”，但往往是對(duì)心愛(ài)的女人說(shuō)的。偶爾，宋朝皇帝也會(huì)用“家人禮”待心腹大臣，不稱“卿”，而是稱之以排行，以表示親昵。如宋徽宗稱蔡京的大兒子蔡攸為“蔡六”，稱其次子為“十哥”。

■ 臣民對(duì)皇帝的稱呼 宋朝的臣僚或平民在非正式的場(chǎng)合通常稱皇帝為“官家”，在正式場(chǎng)合則稱皇帝為“陛下”。

■ 對(duì)高官的稱呼 宋人對(duì)宰相級(jí)別的高官一般尊稱為“相公”。我們從古裝劇中看到的丈夫稱妻子為“娘子”、妻子稱丈夫?yàn)椤跋喙?，不適用于宋人。

■ 平民對(duì)官員的稱呼 宋朝的老百姓習(xí)慣稱官員為“官人”，請(qǐng)注意，宋人不會(huì)稱官員為“老爺”或“大人”。宋朝人若是稱包拯為“包大人”將會(huì)被人取笑，因?yàn)椤按笕恕敝挥脕?lái)稱呼父親。見(jiàn)官稱“大人”之風(fēng)是從元朝開始的，明清相沿。

■ 對(duì)官二代的稱呼 宋朝時(shí)，人們習(xí)慣稱官員的兒子為“衙內(nèi)”。

■ 士大夫之間的稱呼 宋朝士大夫之間流行互稱“丈人”。“丈”字之前，有時(shí)候還會(huì)加上排行，如司馬光被稱為“司馬十二丈”。

■ 對(duì)老人的稱呼 對(duì)平民中的老年男子可尊稱為“丈人”。《錄田父語(yǔ)》中記載：“先生乃揖田父，進(jìn)而勞之曰：‘丈人甚苦暴露，勤且至矣?！边@是宋朝一位官員對(duì)老農(nóng)的稱呼。

■ 對(duì)女子的稱呼 宋人見(jiàn)到年輕女子，不管認(rèn)識(shí)與否，均可稱其為“娘子”或“小娘子”。

■ 對(duì)男子的稱呼 對(duì)年輕男子一般可稱之為“官人”、“小官人”。

■ 對(duì)市井富戶的稱呼 宋朝已流行稱富戶為“員外”。

■ 對(duì)市井百工的稱呼 在宋朝，醫(yī)生可稱其為“大夫”或“郎中”，手工藝人可稱其為“待詔”， 酒店服務(wù)生可稱其為“博士”。