牛彈琴
作為漢字文化圈中唯一一個還在使用年號的國家,日本宣布了新年號,定為“令和”。這是日本自公元645年“大化改新”首次使用年號以來的第248個年號。也是日本首次不引用中國古籍,使用日本古代典籍作為年號選取來源。
自明治維新后,日本實行“一世一元”制度,即一個天皇在位期間僅使用一個年號。自645年日本啟用首個年號“大化”以來,過去247個年號中辨明出處的均出自中國古籍,多數是《四書五經》等唐代之前的古典文獻。
以明治維新后為例:
明治取自《易經》:“圣人南面而聽天下,向明而治。”
大正取自《易經》:“大亨以正,天之道也。”
昭和取自《尚書》:“百姓昭明,協和萬邦。”
平成則擁有兩個出典,分別是《史記·五帝本紀》的“內平外成”和《尚書》的“地平天成”。
而此次的“令和”二字,首次出自日本古籍——《萬葉集》。在這次新年號的評選階段,就有人認為,應該站在日本傳統文化的立場上,從日本古籍中選取。日本放送協會報道曾提到,有政府人士表示:“要從日本典籍中尋找,并不是現在剛提出的。當然會很困難,但好好找終究是找得到的。”
據日本共同社3月31日報道,日本政府于當地時間4月1日上午9點半起,在首相官邸召開了關于年號的專家懇談會。由諾貝爾生理學或醫學獎得主、京都大學教授山中伸彌以及日本文學獎“直木獎”獲獎作家林真理子等出席。
除了首次不引用中國古籍,本次日本改元“令和”,引起國際社會廣泛關注,還有其他三個原因!
第一,這是是日本憲政史上,首次因天皇“生前退位”進行的改元。
戰前,日本年號是以天皇為中心決定的,1979年出臺的《元號法》則有了新規定——由內閣負責決定。此次改元,是繼1989年1月的“平成”之后,第2次由日本內閣決定。不過,與因昭和天皇駕崩而變更年號不同,因天皇生前退位而變更年號,在日本憲政史上還是首次!
第二,首次在新天皇即位前,由現任天皇簽署政令公布新年號。
1日上午,日本內閣決定新年號,現任天皇簽署政令后對外公布。在新天皇即位前公布新年號的做法史無前例,此前還曾遭到堅持“一世一元”的保守派的猛烈批評。不過,為了避免變更年號帶來的不便,日本政府還是決定提前1個月公布,讓各界有所準備。新年號將在皇太子德仁5月1日即位后正式啟用。
第三,首次通過網絡現場直播。
1989年改元“平成”時,時任日本首相竹下登的講話由時任官房長官小淵惠三代讀,并通過電視轉播。隨著科技的飛速發展,這次日本首相安倍晉三不僅親自發表講話,闡明新年號含義,還首次通過首相官邸官方賬號在推特等社交媒體上現場直播,此舉被認為是符合新時代的宣傳手法。