美媒：美企不必理會“中國投資威脅”噪音

美國CNBC網站5月7日文章，原題：美企為何不應理會有關中國的噪音　隨著美中繼續為達成貿易協議努力談判，曾經的一些憂慮又開始在美國國內甚囂塵上，擔心中國企業或將（再次）蜂擁而至并瘋狂收購當地資產。

但與中國企業共同深耕美國法律和監管規定多年后，我們認為這些擔心被夸大了。實際上，如今中美雙方都存在防止中企在美國掀起投資“海嘯”的“天然”剎車。其中一些如下：

中國并非世界上富裕程度排名第二的國家。盡管改革開放以來取得令人印象深刻的成就，但如今中國仍是發展中國家，人均GDP在全世界排名第67位，介于墨西哥與土耳其之間，去年僅為美國的15.3%。中國完全不可能“碾壓”美國。

與任何發展中國家一樣，中國也面臨各種挑戰。中國是世界第二大經濟體并不等同于第二強大的經濟體。

中國監管部門已經出臺具有重要意義的嚴格限制對外投資的措施。或許對美國觀察人士來說，難以相信中國也同樣擔心其對外投資和資本外流。但這是事實。中國近兩年來出臺的對外投資審批和上報新規將其對外投資分為三類：鼓勵類、限制類和禁止類。例如房地產、娛樂和體育俱樂部等屬于限制類，而博彩業、核心軍事技術或違反中國國家安全的領域屬于禁止類，中國僅鼓勵對石油、礦產勘探、農業、漁業和研究等領域的對外投資。

從地緣政治戰略（重心）來說，中國已經從美國“轉向”別處。中國正專注于“一帶一路”倡議，其投資項目遍布陸上和海上絲綢之路沿線的60多個國家，并將中國的經濟與地緣政治日程交織其中。中國正以其軟實力、文化“通貨”、外交政策和政治價值觀等對鄰國施展影響。

這并不是說中國企業已經放棄美國市場。中企依然希望對美投資。其實，中國采取的投資新規和指導原則使一個透明的投資機制變得更有分量，從而為中國對外投資帶來理性和成熟。美國人能從中受益。

美企不應盲從“中國投資威脅”的噪音，而是應專注于與中國投資者達成有意義的交易。▲

（作者萊尼爾·蒂尤、海倫·姜{音}，王會聰譯）