《清車王府藏曲本》“說唱鼓詞”《西游記》俗字考釋舉例

■賈夢琦/安徽大學文學院

一、《清車王府藏曲本》簡介及研究現狀

《清車王府藏曲本》是清代蒙古車王府流散出來的大批戲曲鈔本文獻，包括戲曲曲目1600余種，約1700余冊，是中國戲曲文獻史上的重要發現，其文獻價值可以和安陽甲骨、敦煌文書相媲美。迄今為止，學界對其的研究主要集中于其文學和戲曲學角度，從語言學角度對車王府藏曲本進行的研究比較少，成果稀如星鳳，研究方向也主要集中于詞語釋義、語法、校勘學角度，鮮有人從俗字形體及字形演變譜系角度進行研究。且以往成果大都集中在部分優秀劇本上，或是側重于子弟書研究，對其它曲本作品少有問津。而“說唱鼓詞”部分具有極大的尚未挖掘出的語言學方面的研究價值。可以說《清車王府藏曲本》“說唱鼓詞”部分就是一個尚待發掘的俗字寶庫。有鑒于此，筆者基于“說唱鼓詞”中的《西游記》，對一部分俗字展開考釋。

二、《清車王府藏曲本》“說唱鼓詞”俗字考釋舉例

（一）

（二）

（三）

（四）

（五）

（六）

（七）

（八）

（九）