中美角力南極冰穹？

香港《南華早報》4月29日文章，原題：中美競逐南極最高點？當前，中國正率先行動，要把南極最高點變為一個“科學研究和環境保護”的特別區域，并表示對與其他國家的合作持開放態度。北京在把阿爾戈斯冰穹（也叫冰穹A地區）變為一個保護區——或南極特別管理區——的“開放談判”中起到帶頭作用。

中國科研人員表示，中國在阿爾戈斯冰穹的活動規模最大，在2005年一次陸地遠征中成為首個抵達這處偏遠冰蓋的國家。10年前，中國在那里建成昆侖站（如圖），安裝科研設施，包括用于天文觀測和監視太空垃圾的望遠鏡。但美國后來也建了一個臨時基地，離昆侖站大約100公里。一些中國科研人員認為，美國此舉是試圖阻撓北京的南極特別管理區計劃。據一位不愿透露姓名的中國極地科學家說，美國的基地似乎得到美軍的南極計劃“深凍行動”的支持。

近些年，中國在南極地區日益活躍，建立一座永久機場，長城、中山兩個常年站以及兩個季節性站昆侖站和泰山站。目前，中國的第五個南極站正在建設當中。中國科學家表示，美國正在該地區擴大存在。這令人擔心中美兩國的競爭如今擴散到南極。

根據“南極條約體系”，南極特別管理區的作用是“協助某個特定區域內活動的規劃和協調，避免可能的沖突和增進合作”。一般來說，提出某個南極特別管理區的國家，會對如何管理擁有最大話語權。

北京的行動已持續幾年了，但一名熟悉談判的科學家說，中國的行動遭到美國的強烈反對。這位不愿透露姓名的科研人員說：“這是一場政治意志、軍事力量、全球影響力的較量……最近幾個月明顯升溫?！?/p>

目前不清楚美國的基地是何時建成的，但中國科研人員表示，似乎是“一夜之間”建成的，設備和人員是空運過去的。目前它只是臨時性設施，是該地區除中國站以外的唯一存在，被北京視為美國進一步活動的前奏?！?/p>

（作者StephenChen，喬恒譯）