品《假如愛有天意》中的“愛”與“天意”

曹晴陽

摘要：《假如愛有天意》是韓國導演郭在容執導，孫藝珍、曹承佑、趙寅成主演，2003年1月30日在首爾上映的經典愛情文藝片。本篇論文通過對兩代人之間的愛情故事解讀出“愛”和“天意”的含義與內在聯系。

關鍵詞：《假如愛有天意》;“愛”;“天意”;解讀;交融

中圖分類號：J905 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2019）06-0112-01

《假如愛有天意》是由韓國導演郭在容執導，韓國演員孫藝珍、曹承佑、趙寅成主演的愛情電影，于2003年1月30日在韓國首映。影片是由大學生尹梓希在整理房間時偶然間發現母親宋珠喜和吳俊河年輕時的情書日記開始，圍繞母親宋珠喜、吳俊河和女兒尹梓希、學長吳尚民之間的愛情故事展開敘述，巧妙的將兩代人的愛情故事融合在一起，打動無數的觀眾，也不禁讓人們為愛情的美好、天意的奇妙贊嘆不已。通過這部影片也令我對“愛”與“天意”有了更深層次的感悟與解讀。

一、《假如愛有天意》中“愛”的解讀

一說起“愛”這個字，沒有人陌生，也總是會首先把它和愛情畫上等號，認為“愛”指的就是“愛情”。這部電影也是一點沒有意外的講述了愛情。從母親宋珠喜和吳俊河的愛情故事到女兒尹梓希和吳尚明的愛情故事為止，整部影片貫穿清新溫暖的基調，單純略帶幽默的講述母女兩代人的愛情故事，突出愛情，甚至只講述愛情，對于家庭的關系、社會關系的復雜也只是淡淡一提，一筆帶過的交代，將年輕人的愛情用敘述、傾聽、交流、感受的方式傳遞出來。

母親的不得之愛：母親宋珠喜和吳俊河之間的愛情很純潔美好，只是結局不免讓人心生遺憾，為之惋惜，雖然美好，卻也悲傷。第一次觀看《假如愛有天意》這部影片，我為珠喜和尚民不圓滿的結局而深深嘆息，覺得非常遺憾，甚至還偷偷的為他們想辦法制造一個美滿結局。但是，這一次，當我再次欣賞這部電影，感受其中酸甜，我競除了感動還是感動。喜珠和尚民雖然沒有在一起，但是他們的愛情卻從未停止，在下一代的兒女身上得到了圓滿的延續。在珠喜身上我看見了一個貴而不驕的小姐，在尚民的身上我感受到一個純而不卑的陽光少年模樣，在當時那樣一個等級分明，戰亂不平的年代，身份地位懸殊的兩個少年因為相似美好而單純的靈魂相戀。他們兩人之間的愛情在當時的社會遭遇到非常大的阻力，他們卻絲毫沒有因此退縮，將它們視作無物，繼續自己愛情的追求，他們的感情中仿佛沒有一丁點世俗的煩惱，簡單純凈，毫無雜質。唯獨能阻礙他們的也是愛，泰秀為了成全好友尚民和珠喜，不堪父親的壓力選擇自殺，雖被尚民救下，但也促使尚民選擇離開珠喜，后來參軍入伍，受傷失明，造成后來兩人天各一方的凄美結局。珠喜一直默默等候尚民，尚民也一直將珠喜視作信念，支撐他從戰場中存活下來。

他們的愛情簡單、美好、堅定、純潔，珠喜沒有因為尚民的身份輕視他，尚民也沒有因為珠喜的家庭可以做作，他們的愛情沒有因為時間的流逝變得滄桑，也沒有因為家庭的阻礙變得怯懦，在世事和生死面前這份情感依然鮮活，歷久彌新。他們雖然沒有得到世上圓滿的相伴卻得到了更高深更寬闊的愛，這份愛情伴隨著他們越過人生高山低谷，甚至超越生死，在下一代兒女身上得到延續。這份不得比得到還要豐盛。

二、《假如愛有天意》中“天意”的解讀

“天意”可以解釋成天的旨意，在這部影片中，我更愿意把它翻譯成上天的美意。這部影片太美了，景色美、音樂美、人物美、情感美，就連上天的旨意也是美的。影片中多次出現的幾個事物如同天意悄悄安排一般。

1.大雨。母親珠喜和俊河因為一場大雨才有了一起吃西瓜、捉螢火蟲的歡快獨處時光，兩人的感情也由此建立。女兒梓希和尚民也是因為一場大雨才有了可以一起雨中奔跑去圖書館的難忘經歷。大雨好似上天將他們配在一起的“媒人”給他們制造了美好又難忘的回憶。

2.信。俊河和珠喜靠書信聯絡感情，傾訴思念，信，像是他們之間愛情的見證。而尚民和梓希也是因為禮物里的一封短信產生誤會，為后來交代尚民是俊河兒子的情節做了鋪墊。

3.項鏈。項鏈是整個故事中最重要的信物，它的命運也最是曲折。項鏈原本是泰秀的爸爸作為定親的信物送給珠喜，珠喜為了感謝俊河，為他戴在了脖子上。后來，俊河不忍泰秀受到傷害，選擇離開，把項鏈還給了珠喜。多年以后，珠喜在送別即將奔赴戰場的俊河時又將項鏈送還到他手中，俊河一直戴在身上，直到去世交給兒子尚民，在故事的結尾，尚民淚流滿面的拿出項鏈，戴在了梓希的頸項上，到此，這條項鏈才算圓滿謝幕。

4.雨傘。雨傘也是這部影片的重要角色，算得上是尚民和梓希的愛情信物。尚民因為有傘不打陪著梓希雨中奔跑去圖書館，梓希得知尚民心意后，有傘不打，淋著雨激動欣喜的去找尚民表白。她的一句“我是唯一有傘仍然淋濕的人嗎？鏘他們之間的情感表白清楚，讓人感動欣慰。

5.螢火蟲。影片中在母親和女兒的愛情故事中各出現兩次螢火蟲，影片開始前半段俊河在河邊為珠喜抓螢火蟲，珠喜把它好好收藏，象征著他們小心翼翼的愛情。影片后半段尚民也同樣在河邊為梓希抓螢火蟲，梓希放在手中觀看，然后展開雙手放飛，這也象征著他們珍貴又自由的愛情，同時，也呼應了前半段母親手中的螢火蟲，仿佛放生了母親多年前珍藏在手中的螢火蟲，也給母親塵封多年的愛情以自由。

三、影片中“愛”與“天意”的交融

天意無處不在，當它與愛交織在一起時，更讓人只想到美好。天意美不勝收，愛，是其中最絢麗多彩的部分。

我不愿意用世俗邪惡的眼光去揣測影片中隱藏的灰暗，珠喜和俊河的相遇，梓希與尚民的相戀都是愛的天意。天意難測，愛卻是永恒不變的主題。在這份天意的愛中，珠喜和俊河找到了永恒，梓希與尚民也尋得了幸福。那我們呢？是不是也該思考什么才是真正的愛情？