朱麗葉·比諾什：我要帶著皺紋去笑

馬戎戎

將比諾什早期的銀幕形象與現(xiàn)在相比你會發(fā)現(xiàn)，隨著年齡的增長她越來越放松和自在了。她本人將之歸因于學習和表演現(xiàn)代舞的經歷。

不久前的海南三亞國際電影節(jié)上，法國著名電影演員朱麗葉·比諾什接受記者采訪，她說：“既然皺紋每個人都會長，我為什么不能帶著皺紋去笑，帶著皺紋去演戲？只要明白這件事是自己真正想要的，就不再有那么多的顧慮。歸根到底，我想，這還是內心夠不夠堅強的問題，恰是歲月給了我這份堅強。”

出版了一本個人作品集

去年9月，朱麗葉·比諾什結束音樂劇《生如夏花——致香頌女王芭芭拉>在中國的巡演。運用影像、音樂、戲劇等多種手段，她演繹了法國香頌女歌手芭芭拉暗淡又充滿希望的—生，探討愛情、死亡與孤獨。在劇中，比諾什一人獨唱16首歌曲。

當我們對比諾什的印象還停留在《藍色》中失去丈夫的悲傷妻子、《新橋戀人》中的眼疾流浪女畫家、《濃情巧克力》中的單親媽媽時，她已經解鎖了自己除表演之外的多種技能。43歲時，開始學習現(xiàn)代舞，并同現(xiàn)代舞大師阿庫·漢姆—起進行了全球巡演。近兩年又開始學習唱歌。而早在當年拍攝《新橋戀人》時，她已經開始學習繪畫，舉辦過個人畫展。她也寫詩，她把畫作配上詩句，出版了一本個人作品集《眼中的肖像》。采訪中，比諾什說，無論表演、舞蹈、歌唱還是寫詩作畫，都是她自我表達并與他人分享生命經驗的方式：“我希望我的分享可以打動他人，感動他人。”

外形嬌柔卻不缺乏勇氣

比諾什的銀色生涯從20歲開始。1985年，她出演了第—部影片《約會》，這部影片為她贏得凱撒獎最佳女演員提名，以及法國電影界為鼓勵青年女演員而設的羅密·施奈德獎。之后，《敗血》《家庭慘劇》《新橋戀人》《布拉格之戀》《藍》《英國病人》……—部一部拍下去，每—部質量都非常高。

早年的比諾什，嬌小、敏感，善于表現(xiàn)人物內心的復雜情感和細微的情緒波動。《布拉格之戀》的原著中有這樣一句描述女主人公的話：“特蕾莎像一個被放在樹脂涂覆的草籃里順水漂來的孩子。”電影上映之后，人人認為，比諾什就是那個“被放在樹脂涂覆的草籃里順水漂來的孩子”。

在美女如云的法國影壇，比諾什在外貌上并不占絕對優(yōu)勢。然而，她的敏感、靈性，特別是對作品質量的堅持，讓她數(shù)十年來一直牢牢占據(jù)著一線的位置。坊間津津樂道的是，她曾為了出演卡拉克斯的《新橋戀人》（1991）而謝絕伊利亞·卡贊，為了基耶斯洛夫斯基的《藍》（1993）而婉拒史蒂夫·斯皮爾伯格，為了《英國病人》婉拒《碟中諜》。她也曾因為太有主見，對角色提出強烈的個人見解而被剝奪了在克勞德·貝里1997年的影片《烽火一世情》中飾演抵抗運動女英雄露西·奧布拉克的機會。外形嬌柔的比諾什，從不缺乏勇氣。她曾為了《心靈夢土》與約翰·布爾曼同赴南非，為了《瑪麗》（20Q5）與阿貝爾·費拉拉前往耶路撒冷，拍攝《分離》（2007）時與阿莫斯·吉泰奔赴加沙。因此，在電影界，她還有著“世界電影旅行者”的頭銜。

她越來越放松和自在了

電影之外，她也是一名優(yōu)秀的舞臺劇演員，她曾在巴黎的舞臺上演繹契訶夫，在倫敦的舞臺上演繹皮蘭德婁，在紐約演出品特的作品。比諾什在電影界的人緣極好，很多和她僅僅見過一兩次的導演都會隨后邀請她出演自己的作品，而和她合作過的導演大多都會和她再次進行合作。比如她與阿巴斯：1997年阿巴斯以《櫻桃的滋味》奪得金棕櫚獎之后，就曾與比諾什討論過合作事宜。2008年，阿巴斯邀請比諾什到德黑蘭在《希林》（2008）-片中出演其中一張面孔。他給她講述了一個故事，這個故事就是后來的《合法副本》，而這部影片為比諾什拿下了2010年的戛納影后。更為特別的是，在這部影片中，比諾什展現(xiàn)了自己很少有機會展現(xiàn)的喜劇才華。

事實上，將比諾什早期的銀幕形象與現(xiàn)在相比，你會發(fā)現(xiàn)，隨著年齡的增長，她越來越放松和自在了。她本人將之歸因于學習和表演現(xiàn)代舞的經歷。她戲稱，經過了比當著攝影機表演更大的恐懼，再次回到攝影機前就放松了。和很多法國女人一樣，比諾什并不太擔心自己臉上的皺紋。她從不想借助玻尿酸或肉毒桿菌讓自己眼角的皺紋消失。她帶著這些皺紋面對鏡頭、和影迷合影，無比坦然。

幾年前，來中國表演現(xiàn)代舞時，她說：“我非常幸運能夠成為一名女演員，那是我的夢想。我是個好奇的人，我喜歡變化，我喜歡讓自己處在—個積極的狀態(tài)里，這讓我接觸到很多新鮮事物。我喜歡拓展自己的可能性，而生活也把這些給予了我。其實，并不是我去尋求什么，而是生活把這些給了我，而我只是對生活所給予的說，好。如果你真正明白了生活所給予你的各種可能性，你就會希望說‘好。當然，這非常困難。

“因為在某些時刻，你的身體不再像青春少女一樣敏捷。你的心跳，你的呼吸，都在告訴你你已經43歲了。而在這個年紀，許多舞者已經停止跳舞了。但是于我，表達的渴望代替了這一切。這種渴望給予我能量，給予我繼續(xù)的沖動。我的身體依然希望我活躍起來，而不僅僅是意識。我畫畫、唱歌也同樣如此，都是因為我有想分享和表達的東西，我希望我的分享可以打動他人，感動他人的內心。你知道，當人們面對這個世界時，一個最大的問題就是：我可以對世界抱有怎樣的期待？這是個大問題。我一直在想，我可以為此做些什么而不是只待在家里呢？我并不是那種待在家里，圍著鍋臺轉的女人。”

在海南國際電影節(jié)的“大師嘉年華”論壇上，面對臺上向她誠心請教的年輕中國影人，她這樣說：“我會把自己放在一個危險情境當中，我學跳舞，在一年半前學唱歌，這都不是我能勝任的，但我希望處于一個不安定的環(huán)境中，它能夠帶給我對藝術更多的思考。”