太極“推手”如何與都市劇擦出新火花

馮剛

當傳統文化元素以現代人更能接受的方式走進都市題材電視劇作品，傳統文化的內涵也將通過全新表達方式，轉化為新的文化符號。3月26日，由賈乃亮、王鷗主演的電視劇《推手》在江蘇衛視和浙江衛視共同播出，作品將太極推手為代表的傳統文化元素融入劇情，用都市題材展現傳統文化對現代人的影響。

導演文杰表示，“傳統文化對人物的浸染、造就的人物性格，對劇集產生了決定性的推動作用。”

跨越融合“鴻溝”

在很多觀眾心中，太極、武術等傳統文化元素往往和古裝作品進行了“深度綁定”?，F代都市題材，特別是擁有商戰和情感元素的作品，通常是西式經營理念的博弈和碰撞，太極文化與現代都市劇之間似乎隔著一道無形的創作“鴻溝”。

與以往都市情感劇不同，《推手》以中國傳統太極文化為核心，圍繞“推手”這一核心元素將愛情、親情、商戰等內容交織在一起。劇集講述職場“小白”柳青陽（賈乃亮 飾）通過學習太極推手，不斷提升自己，變成職場高手的故事。

談及《推手》的創作初衷，制片人岳從軍表示，“太極的核心是以柔克剛，借力打力，我們希望將此融入商業競爭，用傳統文化來表達商戰。用中國功夫串聯起人物的命運轉變、心智變化和商戰博弈?！眲≈?，柳青陽克服事業、情感困境的最大助力，就源自推手文化。

在創作過程中，主創團隊面臨的最大難題就是如何做到二者的深度融合。文杰表示，觀眾的慣性思維會認為太極文化和都市劇是毫不相干的兩樣東西，實則不然。文杰將太極推手分為兩個階段：注重技術的階段，以及注重靈魂的階段。劇集雖然展示了推手技法上的內容，但更為注重展現推手技法背后，傳統哲學思想對人物性格的影響和幫助。并以此為切口，將傳統太極文化和都市題材進行了銜接。

拒絕拼盤式呈現

都市題材經過多年開發，越來越多的作品開始嘗試在傳統敘事的基礎上，融入更多新鮮元素，如青春+校園、都市+職場、商戰+動作等?！锻剖帧穼鹘y太極文化、賽車、房地產等元素的融入，也使得情節內容更加豐滿。

編劇張曉峰表示，《推手》是自己在成長類型作品創作上的一次嘗試。人的一生其實一直在學習和成長，隨著情節推動，劇中的人物也在不斷成長和蛻變。此外，該作品中融入了商戰、愛情、職場、家庭倫理情、人物命運等內容，復合型內容也拓展了單一的青春勵志內涵?！拔覍懙牟恢皇锹殘錾虘鹬械那啻簞钪尽⑶啻撼砷L，而是體現一個人在人生大格局中的改變。”

劇中多種元素并非拼盤式呈現?！袄纾谠O計柳青陽這個角色時，我們為其賦予了喜愛賽車、喜愛極限運動的屬性，這就首先保證了他的身體素質、力量感和意志力，所以和太極邂逅時，他才擁有快速學習的資本。實際上，劇中出現的很多元素都和人物性格之間存在邏輯關系?！睆垥苑逭J為，隨著人物不斷成長，柳青陽所面對的人物、事件越來越復雜，因此與之相關的諸多元素也會順理成章地衍生開來。

文杰介紹，主創團隊在諸多元素中更為側重太極推手和賽車，其他如擊劍等元素雖然因敘事必要性而出現，但更多是點綴功能。太極推手和賽車呈現了兩種不同的平衡狀態?！皟扇送剖謺r，動作舒緩，但內心需要不停感知對方，呈現外靜內動的狀態;賽車過程中，機械處于急速狀態，但賽車手則要冷靜判斷，是外動內靜的狀態?！?blockquote>

弘揚傳統文化不能僅靠歷史劇。把經典傳承和中國當代生活相結合，能夠幫助年輕人切身了解傳統文化。

賽車是劇中的重要道具之一，也起到勾連劇中主要人物命運的作用?！锻剖帧分械哪信鹘且驗橘愜囅嘧R，劇中諸多人物也和賽車息息相關，這也使得賽車成為全劇的重要推進器。

傳統文化精神傳承

太極推手作為流傳至今的中國傳統武術項目之一，除背后蘊含的哲學思想，還被刻著“武俠”的烙印。和傳統文化一樣，被中國人代代傳承的俠義精神，也在《推手》中以現代方式得以表達。

張曉峰認為，在現代社會中，俠義精神是直面生活困境的勇氣，以及保持內心的溫情。無論是善惡博弈，還是利益情感沖突，俠義精神始終存在于我們心中。在面對利益沖突和感情沖突時，劇中人物追求的是最終勝利還是對良知的堅守，構成了他們對俠義精神的現代化演繹。

在文杰看來，俠義精神是對人物本質和靈魂的呈現?！耙粋€能夠厚德載物的人，無論在任何場合、環境下，對道德底線和規則的堅守都是不會改變的。商場博弈和競爭中，對內心良知的堅守最能夠體現俠義精神?！?/p>

傳統文化其實距離現代社會并不遙遠。中國文化歷經幾千年傳承，其精華已經根植于人們心中，人們在日常生活中不知不覺地踐行著傳統文化理念?！昂霌P傳統文化不能僅靠歷史劇。把經典傳承和中國當代生活相結合，能夠幫助年輕人切身了解傳統文化。” 張曉峰說。