網絡新詞“X鴨”的社會語言學動因論析

(浙江財經大學 浙江 杭州 310000)

一、引言

語言是一種社會現象，和人類社會有緊密聯系，并隨著社會的變化而變化。[1]在網絡迅速發展的新時代，網絡流行詞也日益活躍在人們眼前，以獨特的方式傳播著。

如今微信朋友圈、微博、廣告、以及日常交流中隨處可見“X鴨”的身影。《現代漢語詞典》(第七版)中對“鴨”的解釋是“鳥類的一科，嘴扁腿短，趾間有蹼，善游泳，不能高飛：鴨子。鴨蛋。”如今我們了解“鴨”的本義是家畜，其網絡語氣詞的應用較多，多表現為對請求的應答、問候及感嘆，如“你好鴨”“好鴨”“好棒鴨”“今天也要加油鴨”“沖鴨”。

前人對近期出現的語氣詞“鴨”研究甚少，鐘兆華(1977)《語氣助詞“呀”的形成及其歷史淵源》一文從音韻學角度研究了“呀”字讀音的歷史音變過程。翟燕(2011)《近代漢語后期語氣詞啊與呀、哇、哪的關系》一文從語音變體角度，闡述“呀”“哇”“哪”成為“啊”語音變體的過程。前人大多數都是從音韻學角度來分析各類語氣詞，并沒有從社會語言學的動因方面來分析新詞“X鴨”。那么新詞“X鴨”是怎樣產生的？它具有什么樣的現實意義？它是如何被使用的？使用者的心理和社會依據是什么？新詞“X鴨”為何會受到使用者的歡迎？本文就以上問題進行探究與思考。

二、網絡新詞X鴨”的構詞特征

“X鴨”是一個詞語模，一些常用詞可以填充進這一格式中，構成新詞。其中“X”是模槽，“鴨”是模標，如“好鴨”“沖鴨”。通過詞語的填充，衍生出了許多網絡流行語，除了我們提到的“沖鴨”外，常見的還有“我的馬(媽)鴨(呀)”“你是條鯊(傻)魚”“你是個狗雞(狗子)吧”“河蟹(和諧)”“鴨梨(壓力)”“蒜(算)你狠”等等。網絡不斷通過諧音轉換來創造新的流行詞匯，“X鴨”的固定格式加上其他詞匯構成不同詞語，在不同語境下產生奇妙效果。

三、網絡新詞“X鴨”的來源

網絡新詞“X鴨”一詞最早出現在2018年一組名為“今天也要加油鴨”的表情包里，其來源是，包括“今天也要加油鴨”“今天不想加班鴨”“沖鴨”“好鴨”“等等我鴨”。基于既有的鴨子的經典卡通形象——唐老鴨。以此為契機，衍生了各種“X鴨”的網絡流行語，如：

“好鴨、沖鴨、加油鴨……這些戲精唐老鴨你手機里都有嗎？”(文匯網2018.11)

“FGS倫敦賽賽程，于16日18:30正式開賽，4支中國戰隊加油沖鴨。”(東方新聞2019.4.16)

“競爭中性打開一扇窗，小巨人要加油鴨。”(中國經濟網2019.4.13)

“沖鴨！MVP！郭少末節7中7轟32分，遇強更強還有誰不服。”(網易體育2019.1.22)

“迎新春長跑——夷陵，沖鴨！”(中國夷陵網2018.12.29)

網絡流行語同樣經歷新詞的產生與舊詞的消亡這一過程，而如今流行的網絡詞匯也是今網絡用語不斷推陳出新的產物，創造者想要打破普通話用語的固有機制，從而從各方面創造幽默詼諧又形象生動的網絡新詞來標新立異。[2]

四、網絡新詞“X鴨”走紅原因

(一)表達更為生動形象

語氣詞所代表的是一種非概念性質的感情意義。作為網絡流行語的“X鴨”，是語氣詞“呀”的一種諧音轉換，帶有可愛、賣萌的語氣。這個網絡流行語完整的說法為“今天也要加油鴨”，多用作鼓勵、打氣、加油。利用“鴨”與“呀”的諧音轉換，生動形象地描繪出唐老鴨的干勁，也體現出使用者對生活的情感與態度。利用表情包將網民的生活態度轉化為圖片，在相互交流中又進一步轉化為文字，將動物人格化后豐富語言表達機制，使交流更為形象，使語言表達更為可愛與活潑。

并且普通話中的語氣詞“呀”是輕而短促的聲調，網絡新詞“X鴨”中的鴨聲調是陰平55聲，在運用“好鴨”“加油鴨”“沖鴨”等詞語時，大多數的聲調是沿用“鴨”的傳統聲調陰平調55，在口語表達時，說話者會延長“鴨”的讀音，來表示人們欣喜接受的應答，或者表示對生活積極期待的情感態度。

(二)拉近交流者的距離

社會保持其激烈競爭的特性，大多數民眾的生活壓力逐漸增大。而此時網絡流行語以及流行段子以其自身幽默詼諧的特點迎合了當代民眾的需求。在非面對面交流的網絡中使用“X鴨”類新詞，使得交流忽略性別、年齡、階層等因素，是民眾排解自身生活壓力的方式。如交流雙方在應答時，利用“好鴨”一詞，使得回答話語更具有親切的感情色彩，相對于普通話應答語“好呀”一詞更能夠拉近交流者之間的距離，降低雙方的陌生感。“X鴨”在人際交往過程中顯示其獨特功能，使交流雙方減少相互的防備心，便于交流愉快進行。

(三)減少人們壓力，并帶來慰藉

網絡用語“擼貓”“擼狗”曾經風靡一時，如今網絡新“X鴨”的出現使得“擼鴨”成為現在網民生活新型風向標。在社交媒體的風靡下，民眾對動物情感想象轉化為了人類對生活情感的直接抒發。而且這種動物化詞語的選擇具有一致性，網絡流行語的選擇與動物本身表現出的固有形象相匹配。普通話詞匯“鴨”給民眾一貫的形象是呆傻、憨厚，走路搖晃具有自我特色的一種生物。而當動物所表現出的某些面部表情正好契合人類在日常生活中常見的所呈現的表情或情緒狀態時，動物就會成為流行語社交網絡的絕佳素材。在“X鴨”的來源表情包迪士尼的“唐老鴨”中，其面部表情依靠上下二唇不能合并的嘴巴，微露的舌頭，身體中肥圓的肚子和屁股，以及利用短小的手臂做出的滑稽動作來表現出一個又一個神色各異的鴨子，從而成為網絡新詞“X鴨”表情包的來源。其更多地增強了這種與動物本體的脫離而形成一些更加人格化的新想象，削弱了動物本身的野性與特征，增加了人類賦予的溫順可愛性，在競爭激烈的社會中削減人們的心理負擔，給人們帶來慰藉，并在陌生化的社會中有效地治愈人們的心理創傷。[3]

五、網絡新詞“X鴨”的社會和心理依據

社會和個人的因素都成為了語氣詞“鴨”發展的動力，大數據時代中社交媒介的廣泛運用，使網絡詞匯大范圍傳播，個體在運用網絡詞匯時注入了自身獨特理解，并且其個人從眾心理促使詞匯傳播時趨于相同。

(一)社交媒介的廣泛運用

各類流行的網絡詞匯短時間內在各類社交網站中深入而廣泛的傳播，究其根本是網絡時代的迅猛發展，媒介手段廣泛地被民眾運用。互聯網時代中的流行語是網絡中流量效應的產物，各類社交軟件如微信、微博的發展，推進網絡新詞“X鴨”的迅猛傳播。“X鴨”的走紅與網絡媒體的推波助瀾密切相關。百度搜索“加油鴨”，可得11，900，000個搜索結果(截止2019年5月)。百度搜索“沖鴨”，可得16,300,0006個搜索結果。

Dawkins(1976)認為，“如同基因庫中繁殖的基因，借助精子或卵子，由一個生物體跳到另一個生物體來復制、傳播，模因庫中的模因，也像基因那樣從一個宿主的大腦傳到另一個宿主的大腦來復制、傳播。”當語言信息適應語境，符合社會的語用需求和情感表達，借助媒介傳播，成為眾所周知的流行語，即是強勢語言模因。媒介和載體日益增多，使得已經存在于人們記憶中的模因因子，在社會實踐和網絡中又得以復制、傳播，產生新的語言模因。[4]“X鴨”模因通過同化、記憶、表達這一系列的解碼，“X鴨”的表征方式也被宿主掌握并符合宿主自身的認知方式、心理和文化需求。于是通過媒介，不斷復制模因“X鴨”，繼而傳給下一個宿主，這個過程周而復始，成就新的模因域，使這一格式的復制傳播性極廣，流傳性極強。

(二)從眾心理促使言語趨同

言語趨同指在言語交際過程中，交際一方改變自己原有的言語習慣或語體，以更接近說話對象的言語或語體。一般來說，言語趨同追求的是獲得對方的贊同、接受、喜歡或好感。(Giles 1988)言語趨同是改變說話人身份的標志，體現了說話人與受話人身份的相似。在說話人使用的不同的言語適應策略中，言語趨同使用頻率最高，也是研究最多的一種交際策略。在社會發展中，流行語“X鴨”也是基于使用者的社會認同心理從而使得言語趨同。使用者不想因言語不一致而受到排斥以及孤立，希望得到認同，這也是我們常說的“同儕壓力”。

在網絡社會，用戶高度保持網絡價值觀與網絡使用觀一致，網絡使用者往往以群體自居，這個群體所表現出的心理與行為機制大多方向一致。當個體用戶想要融入網絡社交群體時，容易產生與群體趨向一致的價值選擇。[5]在使用網絡語氣詞“鴨”時，使用者下意識的運用前沿網絡話語體來和“非前沿者”進行區別，從而在意識形態中將自己劃入大多數者。[6]當面對面交流或共享某個話題時，使用前沿網絡新詞“X鴨”，會使對話者都處于一個網絡情感共同體，并賦予二者瞬時的共享情感，將對話二者置身于一個網絡集體中，給予二者網絡集體歸屬感。在情感層面上，滿足了網絡用戶的心理情感需求。并且青少年群體的求新、求異心理也客觀加速了“X鴨”的走紅。“X鴨”不斷發展反映了網民交流中相對應的社會心理需求，契合了人們對娛樂、幽默和從眾的心理需要。[7]

(三)與時代精神相契合

社會生活中的主流文化必定契合時代精神，網絡詞語還包含各類的理性意義和色彩意義。在各類常用詞填充“X鴨”詞語模時，如“今天也要加油鴨”“好鴨”“沖鴨”“努力鴨”，反應的是人們“積極向上，勤奮踏實，對未來充滿希望”的生活方式和人生態度。這種積極的人生觀是與當前社會倡導的健康向上、發奮圖強的時代精神相互契合。

六、結語

語言是一種社會文化現象，網絡新詞的產生反映的是社會生活以及人們心理的不斷變化。語言也是思想的載體，社會反映出的新的文化氣息凝結在語言中。網絡新詞“X鴨”生動形象地表達了人們積極向上的生活態度，并反映出在生活壓力逐漸增大的時代，人們需要這樣生動活潑的詞語來給予生活的慰藉及動力。網絡新詞“X鴨”的運用得益于社交媒體的高效傳播，在使用過程中拉近了人們的距離，降低了陌生感，是使用者一種自我防范與保護的潛在機制，是個人加入社會文化群體的方式，并受社會認同心理的制約與支配。因此網絡新詞“X鴨”受到眾多網友的喜愛，在網絡媒介的作用下迅速流傳擴大。