摘 要:《都柏林人》創作于1914年,是喬伊斯重要的早期作品。喬伊斯的作品遍布著不確定性,他被認為是不確定性的早期代表著之一。本文就嘗試著分析喬伊斯的作品《都柏林人》中人物形象的不確定性。
關鍵詞:《都柏林人》;不確定性;喬伊斯
1 引言
伊哈布·哈桑認為:“不確定性包括模棱兩可,斷裂和替代各個方面。它是不確定的,而且遍布我們的活動,想法和理解。它構成了我們的世界。”文學中的不確定性是指故事的結尾沒有清楚地展現事件的結局,而是給讀者留下了許多有待回答的問題。由于作者使用了模棱兩可的語言,它使讀者不了解作者當時創作時的初衷。總之,文學中的不確定性展現了開放性的結局,模糊的敘述,不確定的主題,模棱兩可的語言和指示特征。
2 人物的不確定性
在《都柏林人》中,喬伊斯是不愿意去描繪人物形象鮮明。有時作者不闡述事件的原因和結果,不提供人物的背景信息,他甚至會漏掉與現實相關的一些細節。因此,讀者很難掌握人物的實際的身份,地位和個性。人物的不確定性和人物的行為和性格的正負面有關。所以,在《都柏林人》中沒有絕對的好人或壞人。
2.1 模糊的人物形象
在《伊芙琳》中,為了揭示伊芙琳父親的不確定性,喬伊斯并沒有用過多的筆墨去刻畫他的性格;僅僅通過伊芙琳視角,說他是一個脾氣暴躁的人。這個父親經常虐待自己的妻子和孩子。盡管喬伊斯沒有清楚地交代伊芙琳母親死亡的確切原因,但是他父親的虐待和暴力肯定是原因之一。媽媽去世之后,孩子就成了他的發泄對象。伊芙琳生活在父親暴力的陰影之下。他不允許伊芙琳交朋友,也不讓她去見弗蘭克。在經濟上,他控制著伊芙琳。這種暴虐的性格是由伊芙琳的視角描述的。通過伊芙琳,我們知道她爸爸的脾氣在她媽媽去世后變得更壞了。“他開始威脅伊芙琳,并且說他對她做的這些都是看在她母親的面子”。現在家里沒有人能保護她不受父親暴力的威脅。但是他父親的暴力背后一定隱藏著什么。從伊芙琳的回憶,得知她的母親去世前,他的父親是一個好丈夫,一個溫柔的父親。當他們全家去郊游時,爸爸拿來媽媽的軟帽讓他們玩。當伊芙琳生病時,他悉心照料著她。從他有時粗魯有時溫柔的矛盾性格中,讀者很難認為他是一個純粹的蠻橫的人。但是這個可憐的父親失去了妻子和兒子。他感到孤獨,不能再忍受失去任何孩子的痛苦。他唯一能做的就是殘忍地控制他們。他在痛苦的深淵苦苦掙扎,他害怕失去任何一個孩子。在這個無助的社會中,他對孩子的愛被扭曲了。
喬伊斯并沒有直接具體地描述伊芙琳的母親。她的媽媽在故事中被提到了很多次,但是的她的形象并沒有被作者直接描述。但是從伊芙琳的回憶中,讀者可以了解到她媽媽的悲劇人生。讀者并不知道她是如何和伊芙琳的爸爸結婚的。由他爸爸的壞脾氣和酗酒的還習慣,讀者可以知道他們的婚姻并不是建立在最相愛和理解的基礎上的。她和丈夫的不和諧以及貧窮使她的一生充滿了苦難。因為貧窮和孩子,她總是有做不完的家務活。為了維持生計,她不得不精打細算的過日子,她還要忍受丈夫的暴力。伊芙琳母親的復雜形象在于她對伊芙琳的期望。她愛伊芙琳,希望給她提夠美好的未來,幫助她擺脫繁重的家庭生活。從這一點上看,她希望伊芙琳離開。但是她也愛其他的孩子,伊芙琳是唯一能照顧整個家庭的人,所以她又不希望她離開。她格外不滿現實的殘酷,她意識到無論做什么都不會有改變。唯一能擺脫的方法就是適應,麻木。這個小人物的形象,喬伊斯只用幾句話就刻畫出來了。
2.2 模糊的人物形象
在《粘土》中,喬伊斯沒有很清晰地描述喬這個角色。喬的外貌,想法,性情,教育程度以及其他人物對他的評價都被省略了。由于信息的缺失,他的形象完全是不確定的。讀者判斷不出瑪利亞和喬之間確切的關系。故事中只有一句話現實他們之間的關系:"she had nursed him and Alphy too; and Joe used often to say `mamma is mamma, but Maria is my proper mother"'。喬是瑪利亞的弟弟還是收養的兒子?讀者找不到答案。喬非常喜歡瑪利亞,并邀請她和自己的家人一起住。從這一點來看,喬是孝順的。"After the break up at home"。為什么他們會關系破裂?這是因為什么?喬伊斯沒有提供足夠的信息為讀者解答這一疑問。瑪利亞被邀請去參加喬的家庭聚會。她打算為聚會買一些東西,并希望他們一起度過一個愉快的時光。"She could not help thinking what a pity it was Alphy and Joe were not speaking. They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends: but such was life." 在這里讀者發現了他們關系破裂的原因的蛛絲馬跡。但是讀者仍然不知道喬和愛爾菲關系破裂的真正原因。喬熱情地歡迎瑪利亞的到來;當瑪利亞驚奇的發現她送給孩子們的禮物忘在了纜車里時,喬還安慰她。他告訴瑪利亞在辦公室發生的事情,還重復著他對經理完美的回答。他開懷大笑,但是 "Maria did not understand why Joe laughed so much over the answer he had made but she said that the manager must have been a very overbearing person to deal with". 喬的確很愛瑪利亞,他盡力的講一些趣事來取悅她。但是他認為有趣的事情瑪利亞并不感興趣。這一點暗示,他們兩個沒有實現心靈的交流。喬愛瑪利亞,但是并不理解她。喬是一個精明的人,因為它能容易的和他的經歷相處。但是喬為什么如此恨他的兄弟,他們之間到底發生了什么?當喬的妻子責備他如此和自己的親兄弟說話時,喬甚至和妻子發生了爭吵。好像他們之間關系的破裂不是因為一些小事,而是由于深深的誤會。也許喬不能忍受任何損失。他會與損害他利益的任何人發生戰爭。愛爾菲確實做了一些威脅他利益的事情。喬性格的不確定性是因為他模糊的形象。通過對故事的理解和喬的形象,讀者并不清楚喬的性格。
3 結論
不確定性是后現代主義最主要的要素之一。這個復雜的觀點滲透到了人的精神和行為。喬伊斯是不確定性的代表之一。這個特點在他所有的作品中都有體現,尤其是他晚期的作品:《尤利西斯》和《芬尼根守靈》。大部分批評家和學者主要研究這兩部小說中的不確定性。很少有人關注《都柏林人》這部小說中的不確定性。但是這一點很重要,因為這為研究喬伊斯后期的作品奠定了基礎。
參考文獻
[1]詹姆斯.喬伊斯.都柏林人[M].王逢振譯.北京:國際文化出版公司,2007.
[2]魏蒞娟.運用視角和話語理論解讀喬伊斯的《都柏林人》[D].蘭州大學研究生學位論文,2007
[3]劉曉燕.宗教的世俗化和理想的幻火-《阿拉比》主題研究[J].皖西學院學報,2007(6).
作者簡介
高麗(1977-),女,河南淮陽人,河南大學在讀碩士研究生,商丘師范學院副教授,研究方向:中英文化比較及文學。