● 關于文稿中計量單位的使用

國務院于1984年2月27日公布了《關于在我國統一實行法定計量單位的命令》和《中華人民共和國法定計量單位》。1993年12月27日國家技術監督局發布了《量和單位》國家強制標準及全國必須統一采用的計量單位。本刊嚴格執行國家的有關規定。

我國的法定計量單位包括：(1)國際單位制的基本單位，如長度(m)、質量(kg)、時間(s)等；(2)國際單位制的輔助單位；(3)國際單位制中具有專門名稱的導出單位，如頻率(Hz)、壓力(Pa)、能量(J)；(4)國家選定的非國際單位制單位，如時間(min、h、d)、轉速(r/min)；(5)由以上單位構成的組合形式單位，如速度(m/s)、濃度(mol/L)；(6)由詞頭和以上單位所構成的倍數和分數單位，如mμ、kPa、ml等。在醫學寫作時必須嚴格執行國務院的命令和國家有關的標準。

各種單位除在無數值的敘述性文字中和科普讀物中可使用中文名稱或中文符號外，均應使用單位符號。單位符號都是正體拉丁和希臘字母，無復數形式，符號后不附加圓點(正常語法名字尾標點符號除外)。來源于人名的單位，例如：Pa、Gy、W等和106以上的詞頭，例如：M、G、T等的首字母大寫以外均為小寫，容積“升”的符號可用大寫(L)也可用小寫(l)，一般在單獨使用不加詞頭時用大寫。數值與單位符號之間、單位符號與相鄰的其他符號(例如：化學元素符號)之間應留半個阿伯數字空隙，詞頭與其所組合的單位符號之間不需空隙。詞頭不能單獨使用，也不能重疊使用(使用“mμm”應為“nm”)。