香格里拉市之“香格里拉”名稱的來源

名字是一座城市的代名詞，也是一座城市的“眼睛”與“靈魂”。提起一座城市，總有那么幾個關鍵的詞蹦出。但經過漫長的歷史和文化沉淀，很難說是城市給了名字意義，還是名字給了城市意義，一座城市的名字和城市印象，已經成為了不可分割的整體。在歷史長河的更迭中，城市的名字也逐漸發展，而不是一成不變。“香格里拉”一詞對于人們來說，一直都是“人間樂園”與“世外桃源”的代名詞，是人們所追求的烏托邦式的圣地。但“香格里拉”一詞是如何從烏托邦式的世外桃源逐漸演變成我們現實中圣地，讓我們一探究竟。

一、香格里拉市的地理概況

香格里拉市是云南省迪慶藏族自治州下轄市及州府所在地，是云南省國土面積第一大縣。位于云南省西北部、青藏高原東南緣橫斷山區腹地，迪慶藏族自治州東部，東與四川省稻城縣、木里縣相連，東南、南、西南與云南省麗江市玉龍縣和迪慶州維西縣、德欽縣隔金沙江相望，西、北與四川省得榮縣、鄉城縣為鄰，

是滇、川、藏三省區交界地，也是世界自然遺產“三江并流”景區所在地。香格里拉市總面積11613平方公里，平均海拔3459米，山地占全市土地面積的93.5%，森林覆蓋率達74.9%。轄4個鎮、7個鄉，62個村民委員會（居委會），總人口17.34萬人[1]，轄區主體民族藏族外，還有漢族、納西族、彝族、白族等25個民族，有藏傳佛教、東巴教、基督教、道教等宗教，使用的文字主要以漢文和藏文為主。

二、“建塘”和“中甸”名稱的來源

香格里拉市原名中甸[2]縣，藏語稱“建塘”[3]，香格里拉市地處藏區邊界，且地理位置優越、物產豐富，是茶馬古道和中國西南地區的貿易要道，因此也是歷史上各政權和王國必爭之地。

1、藏語中“建塘”一詞的來源

對于藏語“建塘”一詞的來源，迪慶地區也流傳著不同的

說法，主要有：

（1）、歷史上藏王松贊干布[4]領兵打仗，在迪慶地區大獲全勝，為了紀念勝利，給這個取勝的草地上取名為“建塘”，“建”為勝利，“塘”為壩子或草地。

（2）、據當地老人們口傳，這一地區周圍都住著不同的民族，但當地藏族人一直能夠保留著自己的傳統習俗、信仰、著裝、品德、語言文字等，不同化于其他民族，因此取名為“建塘”。

（3）、另外一種說法是吐蕃時期藏族和漢族在這個地方打仗，藏族打勝漢族的草壩叫做“加塘”，在藏語中漢族讀做“加”和藏語中的“建”諧音，在很多藏語文獻中都可以看到“建塘”有時也寫成“加塘”。

（4）、還有在很多藏族文獻中把“建塘”寫成“薩當”或“降域”，德榮·澤仁鄧珠著作的《藏族歷史吉祥寶瓶》一書中提到，十七世紀前在今天的迪慶、麗江、永勝等地雖然都居住有藏民，但統稱為“降薩當”，后面才改名為“建塘”。

（5）、其他說法，據當地的納西族說“建塘”其實是納西語，它的意思是房子背后。

總之，隨著時代的變遷和歷史的發展，一個地方的名稱也隨之發生了變化，只是在一定時間香格里拉市的藏民稱當地為“建塘”，但“建塘”一詞之前叫什么或“建塘”一詞的來源現在已經很難考證了。

2、漢語中“中甸”一詞的來源

（1）、漢時為牦牛羌地，晉時為馬兒敢地，南北朝屬黨項部，隋屬南寧州總管府，唐初屬吐蕃神州都督地，唐南詔國為劍川節度使地。

（2）、宋大理國為“旦當”，屬善巨郡。

（3）、元代稱“大旦當”，至元三十年（1293）改屬宣政院轄地吐蕃等路宣慰司。

（4）、明中葉后為“忠甸”，屬云南布政司麗江軍民府。清康熙年間吳三桂以中甸地予達賴喇嘛，雍正四年（1726）劃歸麗江府。雍正五年（1727）4月，移劍川州判駐“中甸”，并劃歸鶴慶軍民府。雍正八年（1730）7月，鶴慶府屬迤西道。乾隆二十一年（1756）5月，于中甸地置中甸廳，設同知，復屬迤西道麗江府。

（5）、民國二年（1913）4月，中甸廳改為中甸縣，迤西道改為滇西道，中甸縣屬滇西道。民國三年（1914），滇西道改為騰越道，中甸縣屬之。1950年5月10日，中甸和平解放，屬麗江專區，1956年9月11日，國務院決定設置迪慶藏族自治州，自治州人民委員會駐中甸縣城。

三、“香格里拉”名稱的來源

1933年，英國作家詹姆斯·希爾頓在其長篇小說《失去的地平線》中，首次描繪了一個遠在東方群山峻嶺之中的永恒和平寧靜之地“香格里拉” （Shangri-la）。書中描寫香格里拉是一個世外桃源，位于喜馬拉雅山脈西端一個神秘祥和的山谷，東方群山峻嶺之中隱藏在中國西南部的凈土樂園，充滿著祥和、寧靜、永恒和神秘色彩的藏族生息之地。當地的居民可信奉各式各樣的宗教信仰并和平共處，當地的藏傳佛教會看護整個“香格里拉”。在西方文化中，“香格里拉”通常意指帶有東方神秘色彩的理想國度。

1996年10月，在云南尋找香格里拉的考察啟動了。1997年9月，云南省政府在迪慶州府中甸縣召開新聞發布會宣布：舉世尋覓的世外桃源香格里拉就在迪慶。2001年12月17日，經國務院批準中甸縣更名為香格里拉縣。2002年5月5日，舉行了更名慶典。2014年12月16日，經國務院批準香格里拉撤縣設市，更名為香格里拉市。

參考文獻

[1] 數據來源于百度。

[2] “中甸”為漢語名稱，藏語為“建塘”，“甸”似為彝語，意為“壩子”或“平地”，一說系納西語，為“土地”的音意。

[3] “建塘”在藏語中的含義為勝利的草原或吉祥寶地。

[4] 松贊干布（617—650年），為藏族歷史上第一個真正意義上統一西藏的國王，正式創立了吐蕃王朝，改革政治、軍事制度，派人到印度學習創立了藏文，松贊干布開始佛教逐漸被引入藏區。

作者簡介：拉茸定珠（1993—），男，籍貫：云南迪慶藏族自治州香格里拉市，單位：西南民族大學藏學學院，研究方向：中國少數民族語言文學（藏漢翻譯）

項目：西南民族大學研究生“創新型科研項目”，課題名稱：《康巴藏區中甸藏族的歷史研究》，項目編號：CX2017SP237