春天
2019-02-28 21:12:52
初中生·考試 2019年2期
It is spring again. The Earth is like a child that knows poems.（Rainer Maria Rilke）
又是春天了。地球就像一個會寫詩的孩子。
——賴內·馬利亞·里爾克
Spring is natures way of saying， “Lets party！”（Robin Williams）
春天代表自然發話了：“嗨起來吧！”
——羅賓·威廉斯
An optimist1 is the human personification2 of spring. （Susan J. Bissonette）
樂觀主義者是春天的化身。
——蘇珊·J.比索內特
Spring is when you feel like whistling3 even with a shoe full of slush4.（Doug Larson）
所謂春天，就是即使鞋子灌滿泥巴，仍然想吹口哨。
——道格·拉森
