《了不起的蓋茨比》：解構的破碎與崇高

劉 穎

（鹽城工學院外國語學院 江蘇鹽城 224000）

《了不起的蓋茨比》是菲茨杰拉德最富盛名的作品，這部作于1925年的中篇小說深刻反映20年代榮華喧鬧的社會背景下“美國夢”破碎的本質。20世紀20年代的美國資本主義經濟高度繁榮，地產交易和股票市場屢創新高，美國人的物質生活得到極大改善，對名利的渴望不斷加劇，由此推崇實用主義和享樂主義。注重精神理想的“美國夢”在浮躁喧囂的社會中發生異變，核心信仰不斷支離和腐化，以至破滅。蓋茨比從一無所有的窮小子到紐約社交圈的名人，再到被上流階級利用和拋棄的棋子，他的一生驗證“美國夢”的異化，信仰的缺失和文明的坍塌終究會讓盲目的物質追求如海市蜃樓般幻滅，當生存的終極意義消失，夢想必然被擊得粉碎。

一、人物形象的解構特點

解構主義反駁西方重語言輕文字的傳統，將文學和哲學同視為一系列符號系統的組合，使得兩者的深度得以抹平，哲學不再作為文學的本原，而與文學同置于被解讀的時空。解構視角下的《了不起的蓋茨比》因內容的破碎而體現矛盾性和隱喻性，語言的多重所指、人物發展過程中的異化都沖擊著文本主題，最后造成“美國夢”本源意義和現實指向的脫節。蓋茨比在文本中是悲劇的化身，既有作者菲茨杰拉德自己的生活經歷，同樣標志著追逐“美國夢”時迷失方向的“迷惘的一代”。蓋茨比似乎有坐擁世界的財富，但關于他的出身、工作和經歷，卻像一個無法解開的謎團一樣在紐約長島的名流圈中流傳。“兩個女孩和喬丹神秘地湊到一起，‘有人告訴我，說他殺過一個人’。我們全都激靈了一下，那三位不知姓名的先生也向前傾身，迫不及待地聽下去。‘我覺得不太像是那樣’，露西爾懷疑地爭辯，‘他更像是戰時的德國間諜。’一位男士認同地點點頭。‘有個知道底細的人這么跟我說的。他們一起在德國長大。’他確信地說。‘噢，不對，’有個女孩說道，‘不可能，因為打仗的時候他在美國當兵呢。’”關于蓋茨比的猜測千奇百怪，但這種猜測并非出于對蓋茨比的認同或關心，而更像是無聊的名流們狂歡過后的談資和意淫。至于蓋茨比到底是誰、來自哪里、做過什么，并沒有誰在意。在文本空間外，讀者可以清晰獲知蓋茨比的身世，但在文本空間內，其他人只能獲得關于蓋茨比零星的信息。這種能指的雙重性使得蓋茨比的命運在隱喻中早已標示結局，蓋茨比的豪宅、跑車、派對和人人注目的生活終究是短暫的煙云，他仍被上流階層排除在外，他的癡情被利用、他的真誠被嘲笑、他的善良被忘卻，即使在夜夜笙歌的日子中得到蓋茨比的盛情款待，名流們從未真正視他為他們的一員。上流階級的虛情寡義、冷酷無情、道德淪喪全然暴露，表面的文明自由在黑暗現實的照應下不堪一擊，暗喻著嚴重的社會精神危機。

德里達用“異延”來解釋符號在空間和時間兩個維度的差異關系，語言符號和世界不可分離，符號在奇特的“邏輯”中不斷作用和表現，并被其所撕裂，因而具有雙重性質。假設將文本人物視為一種語言符號，那蓋茨比和黛西的命運交際則具有明確的矛盾性和隱喻性。兩人年輕時的交往應該說是真情實意的，在蓋茨比應征入伍時“收拾行李”，“去跟一位要赴海外的軍人道別”，被攔下來后“幾個星期都沒有和家人說話”，“從那以后也不再和軍人交往”。在與湯姆舉辦婚宴前夕，黛西以“從未有過的樣子喝酒痛哭”，“掏出珍珠項鏈”，說著“自己改變主意”。黛西曾對蓋茨比一往情深，但在嫁給湯姆后，她不再真誠，而習慣賣弄風情，用故作天真可愛來應付他人，實則執著于金錢和地位。相較于黛西人格的轉變，蓋茨比在愛情上始終如一，他對黛西的感情真正純粹熱烈，在重新見到黛西后“容光煥發，雖然沒有說一句話，也沒有任何表示喜悅的動作，但是一種新的幸福從他身上散發出來。”兩者對待彼此的前后態度從同一變得分化，黛西對蓋茨比的曖昧挑逗，來源于對他財富的覬覦和享受被男性奉承的愉悅。蓋茨比對黛西的關懷照顧，源于對黛西純真情意的浪漫再續。人物內部關系的矛盾分裂變得清晰可見，隱喻出光怪陸離的物質生活下人性的褪色和毀滅。

二、情節意象的解構特點

文學是一個模仿的過程，是一個符號文本對另一個符號文本的模仿，模仿和模仿對象間既相同，又不同，前者在追蹤和復制后者的時候難以避免個體差異的呈現[1]，這種“播撒”在作品的情節和意象中有明確表現。海灣碼頭的綠燈在小說中重復出現，當故事開始的時候，他“用一種奇怪的方式朝著幽深的海水伸出雙臂，而那里除了一盞綠燈，什么也沒有”。蓋茨比帶著黛西和尼克參觀自己的宅邸時，三人一同望著波光閃爍的海灣，蓋茨比主動提及“要不是因為有霧，我們就能看到海灣對面你的家，那里碼頭的盡頭總有一盞通宵不滅的燈”。閃爍的綠燈意味著對蓋茨比來說可望不可即的黛西，蓋茨比費勁全力想要握住它，即想要重新喚回黛西。對蓋茨比而言，燈不止是燈，而有著更為重大的意義，有讓他神往和期待的某種沖動，當重新獲得黛西，綠燈的意義也就不復存在。碼頭的綠燈不曾改變，但這個意象的能指在不同階段變化莫測，從癡情的寄托，到勝利的標志，再到命運的哀歌，迷離的燈光照在海面上，時而清晰明亮，時而又因為濃霧覆蓋而模糊不清，永恒不變的，只有那一個海灣的距離。“撒播”讓意象的指稱變得難以判斷，但它的確又有著不同的內涵，關照著每一階段蓋茨比的情緒和命運，由此生成文本意義的流動性。

與流光溢彩的長島相比，灰燼谷是特殊的存在，它最大的特點就是荒涼，灰燼像麥子一樣生成山脊、山丘和房屋，生活在其中的人也是灰色的，他們暗淡無光，似乎隨時會消失在塵土中。“這片灰蒙蒙的土地和永遠籠罩在它上空的一陣陣暗淡的塵埃”構成破敗骯臟的景色，似乎有誰稍加停留就會被這無邊的灰暗吞噬。與周圍環境格格不入的灰燼谷絕非單純的地理坐標，而標志著“美國夢”破碎的印記。在《了不起的蓋茨比》中，“美國夢”不包含歷史的能指，只是一個虛妄的理想，它本身的意義早已喪失，不得不借助別的文化符號來規定自己的意義，在上面留下痕跡。“陽光照耀”，“綠葉涌出樹枝”，有著宏偉壯觀的建筑和寬闊海景的長島表示經過辛勤奮斗而收獲美好生活的“美國夢”，是兼有物質追求和精神文明的舊日的“美國夢”。終日塵埃籠罩的灰燼谷則隱喻著傳統道德體系的奔潰和信仰的缺失，是崇尚物欲和享樂，充斥著欺騙、背叛、利用的現實的“美國夢”，在兩種迥異符號的強烈對比下，“美國夢”成為一個象征，一個曾經激勵無數懷竄夢想的美國人，但最終在價值取向崩壞后淪落為虛無的“夢”。長島承載它的表面意義，灰燼谷指向它的實際意義，矛盾的隱喻使得它解構自身。

三、思想主旨的解構特點

小說用象征手法展現“美國夢”傳奇下的嘲諷和惆悵，所有對人物和情節的解構，最后都指向對“美國夢”的解構。自哥倫布發現美洲新大陸，歐洲移民們乘坐“五月花號”前往北美，“美國夢”就已經存在，它是一個少年的夢、成功的夢，是夢想成真的許諾，能激發大膽熱情的行動[2]，依靠智慧和勤勞獲得新生活的理想孕育在千千萬萬美國人心中，成為他們的前進動力和精神信仰。蓋茨比就懷揣著這樣的“美國夢”，他青年時期的作息表上清晰地列明每個時間點的任務，給自己安排棒球、啞鈴操和各類運動，練習演講儀態，學習有用的發明，在個人衛生、閱讀、生活習慣、財務等方面嚴格自律。他有明確的目標、強大的野心和宏偉的決心，蓋茨比的夢想，就是融入上流階層，與他的黛西長相廝守。但在歷史的交叉口，金錢勝過一切，享樂文化的興盛不斷異化人與人間的關系，讓炫耀、吹噓、謊言、嫉妒、詆毀成為上流社會人際交往的主流，背負著純真理想的蓋茨比必然不可能被接納，他的失敗，可以說是注定的。“他走過漫漫長路才來到這片碧綠的草坪上，他的夢想似乎近在眼前，觸手可及。他無從知曉，這夢想早已離他而去，被遺棄在城市之外一片漫無邊際的混沌中，遺棄在寂寂長夜里一望無垠的合眾國的黑色原野上。”蓋茨比的悲劇性，正在于他自己無法意識到隕落的過程，一廂情愿地以為憑借不懈努力能從社會最底層變成上流階層。而“美國夢”的悖論，正在于它的模糊性，仍然有人認為依靠雙手能獲得成功，依然有人懷抱著孜孜不倦的夢想，但腐敗和淪喪早已將“美國夢”引向幻滅。“我們奮力前行，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過去”，語言開啟文本的意義，小舟可以指任何懷有夢想的美國人，可以指整個民族的“美國夢”，可以指資本主義社會，它的能指開放，意義不斷擴延，在無限伸展的長鏈中表現虛惘。

四、解構再思考——意義的重組和延展

在消解文學與哲學的對立后，作者與讀者、文本與世界間的界限被打破，無物不是文本，而“異延”“蹤跡”“補充”作為語言存在的根本，不但使文本與文本相互依存，而且使文本與其派生的無數他者相區別、相聯系，構建一個多元而包容的世界。[3]《了不起的蓋茨比》用三重敘述者來擴充文本的外延，尼克是作者塑造的敘述者，以“旁觀者清”的角度說明社會背景，他經歷一切但并未卷入其中，因而保持著清醒和理性。蓋茨比是隱性的敘述者，他是文本的中心人物和悲劇的親歷者，在時代的悲歌中被標記宿命，他隱匿在文本后面，補充著文本的細節。作者菲茨杰拉德居于文本外，掌控著另兩位敘述者的話語，他將自己的經歷和思維融入文本，以此消除文本與現實生活的壁壘。在作者與讀者的平等交流中，在場和非在場的認識被模糊化，蓋茨比既可以是一個虛構的故事，也可以變成“爵士時代”千千萬萬人真實命運的映照，由此使得文本結構自行瓦解和解構，在破碎的藝術表征中挖掘更為深刻的內涵。蓋茨比和“美國夢”，在某種意義上相互隱喻，蓋茨比執著于庸俗的理想，他刻意模仿上流階層的言行舉止、生活方式，即使一生鐘情于黛西，都是因為初見她時，她像白銀那樣遙不可及，能站在他夢想的高度俯瞰世界。蓋茨比的理智在沉溺于夢想的過程中不斷磨滅，換來破碎的人生，凸顯“美國夢”在演變中逐漸失去靈魂，空有膚淺的欲望和粗鄙的軀殼。解構打碎文本的完整性，人物、情節、意象，文本的每個部分都變得破碎，在碎片拼湊出的閱讀空間內，文本思想主旨的能指變得模糊且矛盾，并向外對照社會現實，開展社會批判，“美國夢”從真實變成虛幻，在無限的隱喻中獲得意義的重組和延展。片面追求物質滿足的“美國夢”，即使有幸實現，也只是忽略生存意義的短視，終歸要面對夢醒后的一地雞毛。