科學化、整體性民間文學記錄的探索
——基于西藏民間文學搜集整理的討論

林繼富 楊之海

（中央民族大學民族學與社會學學院 北京 100081）

位于“世界屋脊”的西藏，因獨特的地理位置、濃重的宗教色彩、多元的民族造就了深厚多樣的文化傳統，締造了豐富多姿的民間文學。西藏民間文學體裁多樣、內容豐富，映射著生活在這塊壯美大地上各族人民的生活實踐和審美體驗，是西藏兒女物質生活和精神世界的呈現，傳遞著人們的日常經驗和藝術追求。由于民間文學口頭性和變異性特征，在現代民俗學等社科類學科未成熟前，大量民間文學作品沒有得到記錄，資料的匱乏在一定程度上阻礙了對西藏文化傳統的深入研究，因此，搜集和整理成為研究西藏民間文學、民俗的關鍵問題。

西藏有深厚的民間文學講述和記錄傳統。1949年后，尤其是1959年西藏實行民主改革以來，在國家統一領導下，伴隨幾次全國性民間文學采集工作的進行，西藏豐富的民間文學資源得到挖掘，搜集的深度和廣度都超越以往，并且針對西藏民間文學建立起一套系統、科學的搜集整理方法。1949年來，大量藏文和漢文民間文學作品不斷得到編輯、出版，留下了豐碩的文字記錄成果，為西藏民間文學搜集整理累積了大量經驗。但是，對于民間文學在政治話語中的定位，以及在學科體系中的認知，在很大程度上引導著搜集整理的方法論的建設和實踐，不同時期的搜集整理理路、觀念直接影響著民間文學文本的呈現。本文以已出版的西藏相關漢文民間文學文本為基礎，梳理西藏民間文學的搜集整理工作的歷程，分析西藏民間文學搜集整理工作的實踐經驗與方法論追求。……