地域傳統文化在園林景觀中的應用與發展

陳自鋒

(廈門市湖里區市政園林中心，福建 廈門 361000)

0 引言

我國歷史源遠流長，孕育了底蘊深厚的傳統文化，而文化是具有地域性特征的，民間所謂“隔山難通語，過河不同俗”，就是對文化地域性的通俗表述。疆域遼闊的國家，由于地域、自然條件等方面的不同，形成不同的地域文化形態。而園林景觀的設計中又包含了歷史、人文、風水學、哲學等多方面的內容，地域傳統文化對該地的園林景觀設計有直接且明顯的影響，在設計中合理的應用地域傳統文化元素，可以增強園林景觀的藝術感，人們在觀賞時能夠更加了解當地文化，為文化傳承起了積極作用。

1 地域傳統文化及其與園林景觀的關系

1.1 地域傳統文化概述

地域傳統文化簡單來說就是具有地域性的傳統文化，在文明的演進過程中，受到地理環境、人文背景、歷史等因素影響，各個地域的物質文化、精神文化都有其獨特之處，形成與眾不同的審美傾向、價值取向和風土人情。地域傳統文化包含了地域性、傳統性以及文化性三個特征，其中地域性是指其在地理位置上的局限性和自然環境上的獨特性，自然環境是孕育文化的源泉，因地域的不同文化必然存在差異；文化性指各地域受地理氣候和歷史背景等因素影響，形成特有的人類活動，例如節日活動、生活習俗等；傳統性則是特殊的歷史背景賦予地域傳統文化的價值，部分地域文化作為非物質文化遺產被保護起來【1】。

1.2 地域傳統文化與園林景觀設計相輔相成

地域傳統文化與園林景觀設計是相輔相成的關系，地域傳統文化是園林景觀設計重要的創作靈感源泉，園林景觀的設計通常會從當地取材，從當地的生活習俗、人文文化中提取出藝術元素，將其可視化的表現出來。而園林景觀作為體現出地域傳統文化的物質載體，人們在觀賞園林景觀時潛移默化的受到地域傳統文化的熏陶，以此來保護地域傳統文化不會因時間流逝而漸漸消失，讓地域傳統文化不斷傳承下去。同時地域傳統文化也賦予了園林景觀特殊的藝術價值，讓園林景觀作為文化遺產受到保護，如果園林景觀設計與地域傳統文化互相脫離，那么園林景觀將失去其藝術價值和自身特色，地域傳統文化也失去了賴以傳承的物質載體，最終二者都將在歷史變遷中被人漸漸遺忘。

2 地域傳統文化在園林景觀中的應用

2.1 符號與圖案的應用

結合當地的生活習俗、人文文化，提取出極具地域文化代表性的符號與圖案，作為整體園林景觀設計的點染元素來合理運用，更能體現出地域文化風情，例如故宮內的轱轆錢樣式窗戶，青城道觀的道教圖騰等，在細節之處也不忘體現出全局的主題，烘托出園林景觀的文化氛圍【2】。

2.2 色彩的搭配

色彩本身就具有文化性和民族性，在表情達意上起了重要作用，舉例來說，紅色在中國是一種喜慶的顏色，慶祝喜事時經常使用紅色來進行點綴；黃色是一種尊貴的顏色，專用于代表皇帝等等。在園林設計中合理的搭配色彩元素，可以更好的傳遞傳統文化的氣質，體現出濃郁的地域特色，例如紫禁城用紅墻黃瓦來呈現帝王居所的富麗堂皇，川西民居的白墻黛瓦則表現出清新自然的人文環境。色彩本身也是地域傳統文化重要的組成部分，在南方設計時多用冷色系，而北方設計時多用暖色系，這就是受地域環境影響導致。

2.3 意境的表現

園林景觀作為一種傳統藝術表現形式，與同樣是傳統藝術的詩詞書畫曲之間存在一定的關聯性，而受地域文化背景的影響，文學形式存在著地域差異，利用疊山、理水、筑石等手法來呈現文學意境的園林景觀風格也會具有地域特色。

3 在新型園林景觀設計中應用地域傳統文化的方式

3.1 借鑒

借鑒是指參考已有的園林設計形式和理念方法，在藝術上進行再創造，是現代園林景觀設計中常用的一種手段。溫故而知新，借鑒與抄襲有著根本性的不同，借鑒只參考形式不照抄內容，是站在巨人肩上進行思考，在借鑒古典園林設計的過程中進行學習和思考，在已有的基礎上進行再創造，使景觀設計的方法和理論不斷發展和完善【3】。

3.2 轉化

轉換是指在原有景觀、建筑的基礎上進行創新的園林景觀設計方式，保持景觀原有的形態，也不改變自然存在物體的位置，只改變物體的形狀或是變換材料的形式，以此處理設計時遇到的問題。以西安隴縣西北部溫水鎮的一處園林景觀設計為例，在設計時不改變其原本的石材結構，而是將石材作為雕塑，在上面雕刻了具有地域文化特色的剪紙窗花，不僅提升了藝術價值，還宣傳了當地民俗文化。

3.3 重現

重現是指將某些歷史文化在園林景觀設計時重現出來，包含文字層面和設計形式層面這二層的再現。園林設計師可以用實物景觀將文字描述的某歷史典故場景進行再現，或者是設計出一些場景來使人聯想到相關的歷史文化背景，讓人仿佛置身其中。

3.4 融合現代科技

當前世界科技日新月異，園林景觀設計應該緊跟時代步伐，充分利用新技術新方法來進行設計，結合當地的歷史、人文環境，以及自然地理條件，使用新材料新工藝來進行創新，并且把握好創新與保留之間的平衡，賦予作品更多的文化內涵，更好的進行地域傳統文化的傳承。

3.5 保留

凡事都具有兩面性，在園林設計不斷創新的同時，也要有所保留，避免毀滅式的創新抹殺了原有的地域傳統文化元素，改造時需要特別注意保留那些極具文化價值的歷史建筑和景觀，這些代表了當地的民俗民風，是時代記憶的物理載體，傳承著當地的歷史文化。比如，在湖里祥店閩南印象肯德基，就保留了廈門的傳統建筑，使人們在駐足欣賞的同時，引發對歷史的記憶，體會到歷史帶來的厚重感，讓歷史建筑發揮出展示城市歷史的作用。

4 結語

綜上所述，地域傳統文化是園林景觀設計重要的創作靈感源泉，而園林景觀又是地域傳統文化賴以傳承的物質載體，二者相輔相成，不能分割。因此，我們在園林景觀設計上不斷追求創新性、現代化的同時，也應注重地域傳統文化的保留、借鑒、傳承、創新與發展，在園林景觀設計中強調時代特征的同時，深入挖掘地域文化的精髓，運用引借、解構、共融等多種手法將代表地域元素的符號加入設計之中。