篤信之名　揚尼斯·阿德托昆博

張柯宇

揚尼斯·阿德托昆博現如今的能力已經達到了聯盟頂級，他已然成為了超級巨星，在他成為雄鹿的領袖的同時，還有很大可能奪得NBA總冠軍。

在2018年洛杉磯全明星賽前，有攝像機捕捉到了斯蒂芬·庫里給阿德托昆博建議的畫面。阿德托昆博在交流的大部分時間都在仔細傾聽，接受兩屆MVP得主的建議。

“我們都說贏球是件很快樂的事，但是做到這一點的方式應該是讓每一個人都參與進來，”庫里說，“很明顯，你是球隊的領袖，但你應該感激每個人為球隊做出的貢獻。作為一個領袖，這就是你要關注的。”

一年多時間過去了阿德托昆博看起來已經成為了真正的球隊領袖，達到了新的高度，他成為了MVP，上賽季他和雄鹿僅差兩場勝利就能夠時隔半個世紀再次打進總決賽。這賽季你可以很清晰地看到，阿德托昆博是如何從身體素質驚人的明星球員，轉變成MVP的過程。你可以很容易將此歸結于他對于身體天賦潛能的兌現，但更專業的行內人已經在討論，到底應該讓多少人去防守這個從半場到籃筐僅需要一次運球的球員，以及如何才能切斷他和射手隊友間的聯系。現在看來，這仍是一個難題。

阿德托昆博在過去六個賽季里面不停地在蛻變，現在他已經成為了球隊獨一無二的領袖。“當你看揚尼斯比賽和訓練時會凸顯出這一點。他想要贏球。”雄鹿隊主教練麥克·布登霍爾澤說，“我認為他最大的優點就是當他的隊友獲得成功時，他會高興。當其他球員獲得成功時，他同樣很高興。”

史蒂夫·諾瓦克在2017年退役以前在密爾沃基度過了最后兩個賽季，現在他在威斯康辛州的福克斯體育當電視臺分析員。“他的成長和他的領導地位是夜以繼日地在增長，在過去的兩年，他的地位完完全全不同了現在這是他的球隊了。”諾瓦克說，“當我和他一起打球的時候，我就知道他是一個極其努力的球員，并且這一點深深地刻進了他的骨子里。但我那時仍然覺得，在他自己的想法里，他還是認為自己是一個年輕人，而非領袖。”

對諾瓦克來說，看阿德托昆博打球喚醒了他在馬奎特大學，在德懷恩·韋德身邊打球的記憶，“無論球隊落后多少都不會退縮，大家都相信韋德會通過抓下籃板，完成關鍵搶斷和傳球來帶領我們渡過難關。這兩個家伙，在我的經歷里，都能在任何時間主宰整場比賽。”

諾瓦克隨后回想起了密爾沃基上賽季常規賽季中罕見的失利，在一次對陣印第安納的比賽中，阿德托昆博僅僅只得到了12分。在兩天之后對陣克利夫蘭的比賽，他恢復狀態19投14中得到44分。然后在一場對陣邁阿密的失利中，他12投3中得到9分，在下一場對陣尼克斯的比賽中得到30分輕松戰勝對手。

“這支球隊很少會連續輸掉兩場比賽，”諾瓦克說，“我認為他的表現能夠很大程度上代表他的領導能力，他會在每次球隊需要做出改變或調整的時候帶領這支球隊前進。”

在密爾沃基，杰森·特里在阿德托昆博的身邊度過了他19年職業生涯的最后兩個賽季，阿德托昆博問特里最多的問題就是他在達拉斯打球時是如何贏得總冠軍的。

“你們都會做些什么訓練？你們都吃些什么？你們有多長時間的睡眠？你們如何恢復狀態？”特里說，“這讓我相信這孩子與眾不同，他和別人不一樣，他對積極到來的每一件事都會做好充分的準備，當你知道他只是一名年輕的超級巨星時，這是非常罕見的。因為很多年輕的超級巨星無論是和我一起打過比賽的，或是我對抗過的，或是在我的生涯里看到的，他們都很關注數據統計表，贏球或是輸球對他們來說無所謂。他們想知道他們的同齡人是如何看待他們的，還有他們是否得到了足夠的分數，這就是現實情況。”

兩個賽季前，期待于挑戰克利夫蘭和勒布朗的密爾沃基在經歷換帥后一度陷入掙扎，最終僅以東部第七的成績結束了賽季。波士頓第一輪季后賽中在沒有凱里·歐文和戈登·海沃德的情況下，以112比96大勝雄鹿贏得了關鍵的搶七之戰，這場失利讓阿德托昆博在隨后的休賽期都在費盡心思想找出球隊輸球的問題所在。

“更衣室里的許多人都沒有參與過搶七之戰，這是一個新的經歷。”阿德托昆博說，“現在我們知道贏得搶七需要做些什么了。你需要站出來，搶占先機。”現在，特里可以在阿德托昆博身上看到他職業生涯中，在很多其他巨星隊友身上的領導特質：德克·諾維茨基的職業道德，凱文·加內特的競爭力，詹姆斯·哈登對一支球隊的重要性。

“揚尼斯對自己極度負責，隊友打得不好的時候他也會站出來為我們負責。”特里說，“當你在媒體前這樣做的時候，大家都能聽到，看到。同樣，在更衣室，他也保持著一致。一開始，他只是想以身作則，并不想說太多。他開始時一言不發，但是在我來到那的第二個賽季，他真的開始擔當起球隊領袖的責任，而且他意識到了這是他的球隊。

雖然表面上看，獨行俠是在諾維茨基的帶領下贏得了總冠軍頭銜，但作為局內人，特里認為，賈森·基德的加盟對這支2011年總冠軍隊伍來說才是最至關重要。基德在新賽季被任命為湖人的助理教練，他在2014年至2018年間作為雄鹿主教練影響了阿德托昆博的早期發展。那時候，他經常鼓勵阿德托昆博向他的隊友說出他在場上的觀察。

“作為外國人，并且英語是你的第二語言，有些時候會因為隊友聽不懂你說什么而不敢表達，所以我們會試圖讓他將自己從這種緊張的情緒中脫離出來，”基德說，“但是他必須通過自己的努力去贏得在球隊的地位，這會使情況變得非常特別，他想要以身作則，我們想讓他暢所欲言。因為如果他能夠與隊友進行交流，并且讓他們明白他的所見所聞，那這就將會讓比賽變得更加簡單。”

但是，“這并不簡單，這很難，”阿德托昆博說，“你必須每天都領導隊伍。無論你打的好不好，球隊需要你在每一場比賽中都站出來繼續領導他們。在我的職業生涯當中，老將和教練們都在這事E幫助過我。這是我的職責，無論贏球或是輸球，打得好或者不好，我都會一直做下去。這就是我要做的事情。”

如今，很少有球員能夠做到成為一支球隊的代名詞，就像阿德托昆博之于雄鹿一樣。雄鹿在2013年選秀大會上選中這名在希臘長大的球員，那時他和他的兄弟薩納西斯還輪流穿同一雙籃球鞋。根據《紐約時報》的報道，那時的阿德托昆博兄弟有時會不去練習，而去賣手表，他們會用販賣背包和太陽鏡的收入來購買食物，他們因此錯過過兩次訓練。

阿德托昆博剛到雄鹿的時候身高2.06米，但體重還不足99公斤。“他像羽毛一樣輕，而且因為他的腿很長，他還沒有做好準備NBA級的對抗，”吉姆·克萊蒙斯說，這位有著10年NBA經驗的老兵是阿德托昆博在聯盟遇到的第一位助理教練，“所以他知道自己需要變得更加強壯，”

約翰·哈蒙德，他是選中阿德托昆博的時任總經理，他說這個孩子來到球隊后就沉迷于在力量房錘煉自己的身體，“他基本上從來沒有離開過那些訓練設備，不夸張地說，每天24小時，一周七天他都在那。他在那結合了力量訓練和技巧訓練，這些訓練的效果是立竿見影的。那時當你看到他的時候就會想：他這么堅持下去以后將會變成什么樣？”哈蒙德說，“如果你仔細想想很少有最棒的球員不是最努力的球員，這兩者是相通的。我認為揚尼斯不僅是偉大的球員，也是很棒的年輕人。”

克萊蒙斯在芝加哥執教過邁克爾·喬丹，在洛杉磯執教過科比·布萊恩特，他對阿德托昆博經歷過的成長大為稱贊，但是他同時還認為，阿德托昆博還有急需改進的地方。“他的聲音有一點尖銳，他還沒有發育完全，他變得緊張時聲音聽起來會有些局促不安。”克萊蒙斯說，“但是一次又一次這樣的情況，讓他學會了英語。所以，他是個會多種語言的孩子。當他學習如何開車的時候，那才是有趣。他們幫他弄了一張美國的駕照。在希臘，他們是在另一側開車的。當然，成功不可能在努力訓練前到來，他必須要理解這一點，好在他的新秀年就聽了足夠多的要全力以赴投入訓練的話。如果他要得到自己想要的東西，他只能靠自己，那不會是揮舞魔法棒后就會出現的結果。他接受了這一點，為此他會聽取教練組所有人的話。如今，他開始看到夜以繼日訓練的成果，他看到了自己在比賽中的成長，他全身心地投入到訓練中，他很清楚地知道，自己是怎樣的球員，也知道自己想要變得很好，甚至成為最好的球員。”

對雄鹿來說同樣重要的是，阿德托昆博把這份使命感傳遞給了隊友。考慮到阿德托昆博對比賽的統治力，和他隊友所說的他在更衣室里給隊友灌輸的永不停止的動力，密爾沃基成為本賽季最熱門的冠軍球隊之一絕非偶然，而他本賽季場均29.7分14.3籃板6.8助攻1.3搶斷1.6蓋帽的表現看上去有很大機會完成MVP背靠背。

“他有想要贏球的動力和意愿，他想要在他參加的所有比賽中獲勝，無論我們是在進行投籃比賽，踢球比賽，奪旗橄欖球或是我們一起玩的其他游戲。”隊友喬治·希爾說，“我想這種競爭心感染了球隊的每一個人。不管是克里斯（米德爾頓），埃里克（布萊索），斯特林（布朗）或是布魯克（洛佩斯）。從在飛機上做的事情到球館里做的任何事情，再到罰球比賽，我們所有人都對我們參與的事情充滿競爭心。”