翻譯等３則

翻 譯

某次語文考試，要學(xué)生翻譯詩句“十四萬人齊解甲，更無一人是男兒”。

結(jié)果，很多學(xué)生翻譯成“十四萬人把衣服一脫，發(fā)現(xiàn)沒有一個(gè)是男的”。(應(yīng)翻譯為：十四萬人都投降了，竟沒有一個(gè)是男子漢。)

自己動(dòng)手

一次英語考試中，A君正不知所措，忽見B君已填得滿滿的，忙扔紙團(tuán)過去“求救”。

不一會兒，B君扔來一紙團(tuán)。A君大喜，忙拆開。只見紙內(nèi)包著一橡皮，橡皮四面畫著A、B、C、D四字母，在紙上還有幾小字：自己動(dòng)手。

都是漂亮惹的禍

偶們大學(xué)年輕男老師多，對他們來說監(jiān)考是件很枯燥的事，惟一的樂趣就是盯著女生看。要知道，漂亮的女生一般學(xué)習(xí)都不太好，所以后果可想而知……

有一次，一考試的女生長得很漂亮，在學(xué)校很出名且特妖艷的那種，全樓的男老師都借故來看了一圈。可憐那女孩衣兜里的小條一個(gè)都沒能拿出來，只好補(bǔ)考……