弘揚文化自信 共建文化繁榮

張震曉

剛剛過去的2018年是改革開放40周年，“一帶一路”倡議的實施，不僅促進經濟、商貿等領域的合作，也為中國與世界各國的文化交流帶來了新機遇。中國刺繡作為“中國名片”正在為共建“一帶一路”文化繁榮、推進大國外交做出越來越突出的貢獻。

作為2018年紡織非遺的重頭壓軸活動，經文化和旅游部批準，由中國紡織工業(yè)聯合會、廣東省文化和旅游廳、中共潮州市委、潮州市人民政府指導，中國紡織工業(yè)聯合會駐廣東潮州傳統(tǒng)工藝工作站主辦，中國紡織工業(yè)聯合會中國刺繡藝術研究院、清華大學美術學院纖維藝術研究所、潮州市名瑞刺繡藝術研究院、廣東名瑞（集團）股份有限公司承辦的2018潮州國際刺繡藝術雙年展于2018年12月20日至2019年1月5日在潮州舉行。

展示，探尋，刺繡融入當代生活

“2018潮州國際刺繡藝術雙年展”薈萃來自中國、日本、韓國、格魯吉亞、波蘭、丹麥、德國、瑞士、荷蘭、挪威、瑞典、加拿大、美國等十三個國家的藝術家，我國的國家級刺繡“非遺”傳承人、工藝美術大師、時裝設計師、少數民族刺繡“非遺”傳承人、相關高校師生以及刺繡愛好者共計176人的 249件作品，展示富有時代特色的刺繡藝術的無窮魅力，探尋傳統(tǒng)技藝融入當代生活的方式與路徑。

清華美院前院長、中國服裝設計師協(xié)會前主席，本次雙年展總策展人李當岐介紹，本次雙年展以“刺繡與當代生活”為主題，以“生活·時尚”、“傳承·振興”、“融匯·超越”為分主題，分別在三個主展區(qū)展出：潮州市博物館展出“生活·時尚”專題，作品從不同角度探索刺繡在服飾、文創(chuàng)產品等生活用品設計中的運用，刺繡增加了作品的文化內涵，提高了設計品味和藝術水平；名樓瑞是中紡聯駐潮州傳統(tǒng)工藝工作站的所在，也是雙年展另外兩個專題的展區(qū)，“傳承·振興”專題，作品集中挖掘、繼承傳統(tǒng)技藝，創(chuàng)新刺繡作品的形式和內容，為在新時代振興傳統(tǒng)產業(yè)探求新路；“融合·.超越”專題，作品在跨界、跨學科、與當代藝術、與當代科技的結合等更廣闊的視野和領域尋求刺繡的應用可能性，讓人耳目一新。文化長廊為潮州專館，集中了近年來潮繡的一批代表作品，同時還有繡娘現場演示。

除了主展區(qū)，本次雙年展還囊括了李厝祠、許駙馬府潮州刺繡服裝展，康惠芳潮繡展，潮州刺繡研究所孫慶先潮繡展，百師園潮繡展等外圍展館。此外，作為“2018潮州國際刺繡藝術雙年展”的重要活動，以“刺繡與當代生活”為主題的非遺公開課也于雙年展開幕當天在韓山師范學院舉行。

“潮”起，發(fā)揚，共建精神家園

潮州是一座有著1600多年歷史的古城，現有潮繡、潮州抽紗、潮州木雕等國家級非物質文化遺產15項。潮州刺繡始于唐代，形成風格于明清，是中國四大名繡粵繡的重要流派，繡藝精美細致，色彩富麗堂皇，并以其富有浮雕藝術效果的墊高繡法在中國刺繡藝術中獨樹一幟。首屆雙年展在潮州舉辦，不僅為國內外刺繡界搭建起頂尖級的展示交流和傳承創(chuàng)新平臺，也為潮州刺繡藝術的發(fā)揚光大帶來難得的契機。

正如中國紡織工業(yè)聯合會黨委書記兼秘書長高勇在開幕式上所說，中紡聯駐潮州傳統(tǒng)工藝工作站聯合多家單位以及優(yōu)秀的策展團隊共同舉辦2018潮州國際刺繡藝術雙年展，是為了切實促進非遺走進當代大眾生活、融入國際時尚潮流，將潮州打造成一個促進國內外刺繡界交流與合作的平臺。為刺繡創(chuàng)作提供新思維、新題材與新理念，使傳統(tǒng)技藝找到新的發(fā)展機遇和環(huán)境，使刺繡作品的創(chuàng)作更具時代感和藝術性，提升刺繡藝術在家居用品、生活用品和文化創(chuàng)意產品中的應用，真正使非遺傳統(tǒng)刺繡技藝得到傳承和發(fā)展，實踐非遺活態(tài)傳承和“見人見物見生活”的發(fā)展理念。

潮州市委副書記、市長殷昭舉表示，潮州作為承辦城市，以最充分的準備、最周密的組織、最精心的安排，竭盡全力將首屆雙年展辦成一場專業(yè)化、規(guī)模化、國際化的藝術盛會。

作為國際上第一個刺繡專業(yè)的雙年展，“2018潮州國際刺繡藝術雙年展”也是中外刺繡藝術界各方人士相識、相聚、交流探討的精神家園，是探討在現代社會中如何使手工刺繡這一門非遺傳統(tǒng)產品保留下來，在與時尚相結合中得到發(fā)展的一場盛展。舉辦“國際刺繡藝術雙年展”不但可以讓世界更加了解中國的刺繡藝術和文化，更可以通過交流，讓刺繡藝術和國際時尚相結合，讓刺繡藝術得以繼承下去。

薈萃，交流，融入創(chuàng)新引領傳承

參加本次雙年展的藝術家紛紛表示，雙年展薈萃來自世界各國的藝術家的精彩作品，是一次中國刺繡文化和世界刺繡文化的交流和碰撞，它不僅進一步提升了中國刺繡藝術在國際社會的影響力，更真正使我國的非遺傳統(tǒng)刺繡文化得到了傳承和發(fā)展。

海外藝術家代表瓦拉里·柯爾克認為，刺繡時尚趨勢在近些年迅速流行起來，而在技術進步的同時，人們又重新愛上了手工刺。新興的刺繡以歷史和傳統(tǒng)為基礎，探索過去、現在和未來。通過本次雙年展能夠讓所有參與者在對話中分享，為這個引人注目的藝術形式建設更好的未來。

杭繡代表陳水琴的《鯉魚睡蓮》參加了本次雙年展，她表示，這次潮州雙年展是刺繡人的一次大團圓、大聚會，大家需要這樣一個平臺相互交流共同進步，不斷提升。我能從本次展覽上學到一些東西和新的理念，非常值得我借鑒。

蘇繡大師姚惠芬的《鄉(xiāng)愁四韻》在展覽上博得了一片喝彩，姚惠芬說，在國家和相關機構的重視和支持下，近幾年蘇繡得到了非常好的發(fā)展，國際地位高了，讓年輕人覺得有意思，吸引了很多新人加入和“繡二代”的回歸。這次來潮州參加展覽，感觸很深，同行之間交流創(chuàng)作理念，打破固有模式，共同推動刺繡事業(yè)的發(fā)展。

湘繡代表人柳建新的《黑金唐卡 釋迦摩尼佛》獲得眾多贊嘆，柳建新表示：“湘繡的特點一直都是‘獅子老虎，這次我們母女倆用了一年半時間繡了這幅黑金唐卡，包含了二十多種針法。很高興能參加這次雙年展，看到值得借鑒的作品和理念，需要這樣一個平臺加深國內外刺繡人的交流與溝通。”

《小荷》來自于亂針繡大師孫燕云，她介紹，以往亂針繡大多用來表現油畫效果，這幅嘗試來表現國畫效果。對于本次雙年展，孫燕云說：“非常感謝有機會來參加雙年展，看了展覽后有很多感觸，有更多需要學習的，作品怎樣再創(chuàng)作、怎樣加入新的理念和觀念，都是需要我繼續(xù)學習的方面。”

上海顧繡大師錢月芳的《群魚戲藻》吸引了眾多人駐足，錢月芳說：“我個人沉迷刺繡40年，非常高興能來雙年展與國內外刺繡人互相學習、交流，看了展覽后給我的啟發(fā)是：傳統(tǒng)的針法、技藝必須堅持做好，同時要不斷的、一點點的融入創(chuàng)新，才能將刺繡這門了不起的藝術真正的傳承下去。”——這也說出了所有刺繡人的心聲。