朝鮮語與朝鮮族文化的傳承

張鵬

摘要：中國是擁有民族最多的國家，在漫長的歷史文化發展過程中，正是有著這些民族文化的互相融合，才營造出中華民族璀璨的文化體系。這其中朝鮮族是一個民族特色與地域特點比較獨特的民族，我國對于朝鮮族語言及文化的發展與傳承始終保持著比較高的重視，朝鮮族語言與文化的有效發展與傳承，對于我國文化的發展與融合有著重要的意義，能夠有效的幫助我國各民族團結發展，對于朝鮮族語言與文化的發展與傳承需要采取有效的措施，成功推動我國文化建設的前進步伐。

關鍵詞：朝鮮族;語言與文化;傳承

我國朝鮮民族大多分布于黑、吉、遼三省，朝鮮族的語言、文化、服飾及餐飲都十分具有民族特色，朝鮮族語言與文化的發展與傳承是我國社會文明建設中重要課題。隨著時代的不斷發展，人們所面對的新鮮事物越來越豐富，朝鮮族傳統的文化資源傳承則無法引起人們的關注，因此，對于朝鮮族語言及文化的發展與傳承，需要做到全面改革與發展，使其能夠適應時代的變化，使更多的青少年能夠認識到朝鮮族語言及文化傳承的重要性，真正的推動我國朝鮮族語言及文化的發展與傳承[1]。

一、大力開展研究工作

一個民族的語言及文化能夠得以發展與傳承，離不開相關研究工作的開展。朝鮮族語言及文化也是如此，但是單憑研究人員自身很難對朝鮮族語言及文化的發展與傳承開展保護工作，對于朝鮮文化的有效傳播及對朝鮮語言的保護都難以控制。因此，需要大力開展朝鮮語言及文化的研究工作，建立具有較強規范性的研究體系，對朝鮮語言及文化進行有效的歸納，我國相關政府應當給予大力的支持，集結社會各方面的資源，凝聚各界力量，以社會發展為核心建設研究機構，強化對朝鮮族語言及文化的專業研究工作，不但完善與更新朝鮮族語言及文化數據庫內容，利用先進的信息化技術，通過互聯網網絡平臺對研究成果進行有效的記錄，發掘朝鮮語言及文化真正的價值，使民族文化內涵能夠得到有效的發展與傳承。

二、注重文化資源的傳承性

朝鮮族文化具有比較鮮明的民族特色，是我國歷史發展中具有價值的文化精神財富，朝鮮族文化資源發展歷史悠久，文化及語言形式多樣且十分具有文化內涵，是傳承我國民族文化重要的組成部分[2]。但是隨著時代的發展，人們生活方式及生活理念在不斷的創新，部分年輕人對于朝鮮族文化產生了比較大的偏差，認為這些傳統民族文化是落后的、枯燥乏味的、與現代化科技生活沒有關聯的，這種情況對朝鮮語言及文化的發展與傳承帶來了巨大的沖擊。因此，針對這種文化發展的沖擊，要保持堅定的信念與決心，不斷創新朝鮮語言及文化的推廣方式，轉變人們對朝鮮傳統文化資源的誤解，將朝鮮文化資源與現代化科技相結合，從而使人們認識到傳承與弘揚朝鮮文化的重要性，從自身出發，有效推動朝鮮民族文化的傳承與發展，注重民族文化資源的傳承性。

三、強化朝鮮文化的開發、保護與傳承

想要有效發展與傳承朝鮮語言及文化，完善的文化保護措施是基礎，要以保護朝鮮文化的完整性為基本核心，促進朝鮮文化及語言的發展不斷壯大。強化朝鮮文化的開放、保護與傳承需要政府的大力支持，通過相關政府部門制定出完善的民族文化保護制度，在完善的保護政策下深入發掘朝鮮文化資源價值，不斷創新弘揚朝鮮文化方式，使朝鮮文化及語言得到有效的發展與傳承。相關政府部門可以多創辦一些民族文化教育學校，從學生抓起提高人們對朝鮮文化傳承的重視程度，對于條件有限的地區，可以增添民族文化版，保障學生能夠受到民族文化的良好熏陶[3]。要不斷為朝鮮文化教育內容注入新的資源，建立專項研究開發基金，確保朝鮮文化資源的開發有充足的資金支持，利用現代化的科技強化對朝鮮民族文化資源的保護措施，不斷完善與創新朝鮮文化的教學方式，使更多的人能夠認識到朝鮮民族文化傳承的重要性，有效推動朝鮮文化資源的開發、保護與傳承。

四、創新朝鮮文化產品

文化產品是傳遞一個民族文化特點的重要形式，朝鮮民族文化通過文化產品的形式進行傳遞與發展，使朝鮮文化得以有效傳承。在創設相關民族文化產品時，應當要注重時代的發展，不斷創新朝鮮文化產品，要使朝鮮文化產品與現代科技進行有機結合，使朝鮮文化產品具有更好的價值，可以引進一些比較先進的技術，使朝鮮文化產品更加具有時代性，從而能夠被年輕人所接受。在創新過程中，也要注重不斷開發具有朝鮮民族文化特色的產品，產品要融入朝鮮文化資源，將朝鮮文化融入到產品生產及銷售環節中，使產品能夠彰顯出朝鮮文化獨特的歷史印記。通過朝鮮文化產品的流出，將我國民族文化傳播到世界各地，也能夠使更多的年輕人意識到朝鮮文化及語言傳承的意義，從而推動朝鮮語和朝鮮文化的不斷發展，同時也實現我國文化的交融，推動我國社會的長遠發展。

五、總結

中國是民族文化最為豐富的國家，對于民族文化的不斷發展與有效傳承，能夠促進我國文化建設發展的腳步。朝鮮文化及語言具有鮮明的民族特征，朝鮮族文化及語言的傳承，對于我國文化發展有著重要的意義，要不斷完善與創新朝鮮民族文化與語言的發展及傳承方式，使更多的人意識到朝鮮文化傳承的重要性，從而實現各個民族文化的有效交流。

參考文獻：

[1]張佳奇.朝鮮語與朝鮮族文化的傳承[J].傳播力研究，2018，2 （21）：12-13.

[2]方香玉.朝鮮族文化資源傳承發展對策研究[J].理論觀察，2017 （12）：181-183.

[3]姜春玉.朝鮮語與朝鮮族文化的傳承[J].才智，2016 （10）：219.