“×個什么勁兒”構式分析

摘 要：“×個什么勁兒”的構式義可以理解為“沒什么可×的”之意。“×”主要以動詞為主。“×”為動詞時主要為心理活動動詞和行為動詞。“×”作為形容詞出現時，必須是表示心理活動的形容詞。“×個什么勁兒”的構式義是說話人向聽話人強加的一種主觀性較強的建議、要求、態度等并對言行和表現進行否定。

關鍵詞：×個什么勁兒；構式義；句法功能；結構特征

“構式”是“形式和意義的匹配體”。整體意義不能從組成部分或從已有的句式中推導出來。句式有其獨立的語義，它的意義“并不能只根據組成詞語的意義、詞語之間的結構關系或另外的先前已有句式所推知”，每個句法格式本身表示一種獨立的意義，不同的句法格式擁有不同的句式意義。“×個什么勁兒”結構的語義不是“×”“個”“什么”“勁（兒）”，這幾個詞的簡單相加。而是由“×個什么勁兒”句式形成的反問語氣所呈現出的否定意義體現出來的。因此可以認定“×個什么勁兒”句式是一個構式。

一、 “×個什么勁兒”的構式義

（1）臨秋末晚的了，還折騰個什么勁兒啊？（男人四十）（2）你還高興個什么勁兒？（北京晨報）

“×個什么勁兒？”的構式義為“有什么可/好/值得×？”即表達“不需要×”或“沒什么可×的”之意。例（1）意為“有什么可折騰的？”；例（2）意為“沒什么可高興的”。“×”為形容詞時，是表示心理活動，表達神態或情感的形容詞。否則不符合這一構式。“有什么可/好/值得×？”構式是對動作行為持有一種主觀方面的否定態度。由此我們可以理解“×個什么勁兒”構式，也具有主觀否定性。從上述例子不難發現，“×”多為單音節或雙音節。“×”為動詞時，一般是行為動詞，而以形容詞或主謂結構、動賓結構出現時，多使用心理狀態或情感的詞語。總的來說，“×個什么勁兒”的構式義是說話人向聽話人強加的一種主觀性較強的建議、要求、態度等，并對言行和表現進行否定。

二、 “×個什么勁兒”的句法功能

《現代漢語八百詞》對“個”的解釋為：“個”經常以“動詞+個+什么”形式出現，聽起來給人輕快、隨便的感覺。因此，“×個什么勁兒”中的“個”起到修飾動詞“×”的作用。“勁（兒）”是修飾“什么”，是對“什么”的一種態度的表達。“×個什么勁兒”作為一個比較相對固定的結構，在句法中表現出結構的整體性特征，因此其句法功能具有短語特征。在句子結構中充當謂語、賓語，也可以獨立作句法成分。

（一） 謂語功能

（3）我就納悶了，既然不疼你哭個什么勁呢？（魯豫有約）（4）皇帝不急，你太監急個什么勁兒？（瓊瑤：煙鎖重樓）例（4）可理解為“你有什么可哭的”，帶有埋怨語氣。在此“×”以單音節動詞為主。

（二） 賓語功能

（5）過日子吃飯比個什么勁兒哪？（中國傳統相聲大全）這一構式在句中作賓語。北大語料庫中只找到一例，這也說明主要作謂語成分。

（三） 獨立成句

（6）你今天吃了槍藥是不是？兇個什么勁嘛？（讀者）（7）何必燈下至子夜，熬個什么勁？（作家文摘1996）例（6）意為“沒有什么可兇的”。上述例句是獨立成句的例子，都是以固定框架出現的。

三、 “×個什么勁兒”的結構特征和表達作用

（一） “×”為動詞或動詞性詞語

（8）把什么都算出來，我往下可還活個什么勁兒呢？（電視劇：天道）（9）人家做官我說個什么勁兒呀，我們家就有做官的。（郭德綱相聲集）

“×”可以是心理活動的動詞；也可以是行為動詞，還可以是主謂、動賓等謂詞性短語。“×”為行為動詞時，具有“有什么可×的”“有什么好×的”“有什么值得×的”和“沒什么可×的”的意思。“×”作為行為動詞的例子占據了很大的比例。例（8）表示“有什么值得活著”，帶有評價義。因此這一構式表示主觀性較強的祈使性的否定意義。

（二） “ד為形容詞

（10）你急個什么勁兒啊？在這世界上沒有一件事是值得你這樣大驚小怪的。（11）得意個什么勁？（銀河英雄傳說）

“×”為形容詞時，大多為表示心理感受的形容詞。構式表現意義與動詞相同。查找語料時發現“×”作為形容詞，進入這一構式的數量，明顯少于動詞。例句中的“急”“得意”帶有主觀感情色彩，說明只有表示心理反應的詞匯，才符合這個句式。

（三） “×”為主謂短語

（12）他心疼個什么勁兒？（看小說）（13）眼皮老跳個什么勁兒？（都是糖葫蘆惹的禍）

“×”為主謂結構的數量，少于“×”為動詞和形容詞的情況。句中“心疼”，表達了舍不得的內心情感。“眼皮跳”預示某種事情將要發生，帶有感情世界的變化。

（四） “×”為動賓短語

（14）你們天天操心個什么勁兒？（騰訊網）

“×”為動賓結構短語，僅出現了一例。句子表達了“你們別天天操心了”的意思。“操心”有費心考慮的心理過程，是精神和情感上的心理活動。

（五） “×+的”的結構

（15）咱又沒犯什么法，跑的個什么勁呢？（作家文摘1994）

“×+的”的例句只出現了一例。“的”字結構是名詞性結構，在句中的意思為“有什么可跑的”。用“的”字短語代替了不想說出的內容，使語言簡潔。

四、 結論

“×個什么勁兒”的構式義可以理解為“有什么可/好/值得×？”，表達“不需要×”或“沒什么可×的”之意。“×”作為形容詞出現時，必須是表示心理活動，能夠表達神態或情感的形容詞。“×”為動詞時主要以心理活動動詞和行為動詞為主。總的來說，“×個什么勁兒”的構式義是說話人向聽話人強加的一種主觀性較強的建議、要求、態度等并對言行和表現進行否定。

參考文獻：

[1]陳虹先.“沒（有）什么+×”格式研究[D].上海：上海師范大學，2010.

[2]丁雪歡.“什么×不×（的）”格式的否定意義及功能[J].北方論叢，2007（3）.

[3]姜煒，石毓智.“什么”的否定功用[J].語言科學，2008（3）.

[4]黃雪斌.“有什么×（的）？”構式研究[D].金華：浙江師范大學，2013.

[5]鄭輝.試析“有什么×（的）”的句法結構及語用[J].現代語文（語言研究版），2015（1）.

[6]嚴辰松.構式語法論要[J].解放軍外國語學院學報，2006（4）.

作者簡介：

金明花，吉林省延吉市，延邊大學漢語言文化學院。