數字圖書館與傳統圖書館的互補

馬洪

摘 要：書籍是人類的精神食糧，圖書館就是精神食糧的糧倉。隨著互聯網時代的到來，數字圖書館也成為了一種主要的閱讀方式。本文首先分析了傳統圖書館和數字圖書館兩者的特點和差別，然后細致論述了兩者的互補關系和各自的發展趨勢。

關鍵詞：數字圖書館；傳統圖書館；互補

1 數字圖書館與傳統圖書館的特點和差別

1.1 傳統圖書館的特點

傳統圖書館在對讀者服務時受到時空限制。讀者借閱和還書都要到指定的地點，也要遵守圖書館的工作時間。第二，傳統圖書館書籍的數目有限。同一本書，全館只有幾本，借閱時如果之前的借閱人還沒有還書，則無法成功借閱。這就會影響到后續讀者的閱讀時間，所以傳統圖書館存在很高的拒借比率。第三，傳統圖書館的書籍為紙質書籍，相對數字圖書而言其具有一定程度的保護視力的作用。第四，傳統圖書館中，存在大量的圖書修補工作，很多紙質的圖書容易遭受蟲蛀或者潮濕，所以圖書保存的時間不是很長。

1.2 數字圖書館的特點

第一，數字圖書館不受時空限制。讀者可以根據自己的需要，隨時隨地來進行閱讀活動。第二，數字圖書館每一本書都可以同時供很多讀者閱讀，不存在排隊等候借閱和拒借等問題。第三，數字圖書都是電子版，長期對著手機或者電腦屏幕閱讀會對視力造成一定的損傷。第四，數字圖書保存方式簡單，不會受到物理性或者生物性的傷害，圖書不存在蟲蛀或者破損等問題。第五，數字圖書的呈現形式多種多樣，除了最基本的文字表述之外，數字圖書還有非常鮮活的圖像。還有“懶人聽書”等數字圖書，可以避免長期直視電子屏幕對視力的傷害。此外，將書籍內容配上動畫或者其他影視資源來輔助理解也是電子書的一大特征，比如講醫學知識與動畫相結合而形成視頻書籍，將歷史影像資料與人物傳記有機結合而形成新的電子書籍等等。

1.3 傳統圖書館與數字圖書館的區別

第一，二者館藏資源的采集方式和存儲方式存在很大差異。傳統圖書館的圖書采集方式是以紙質印刷書籍為對象，存儲方式是將書籍編號之后有序擺放在圖書館書架上。數字圖書館的采集方式是以互聯網上的各類數據庫或者電子圖書作為對象，存儲方式是將電子書籍存儲在自己建立的數據庫。兩者的直觀差異是傳統圖書館的采集和存儲過程需要大量的人力物力，采集到的書籍是可觀可感的；數字圖書館的采集和存儲方式都是需要在互聯網后臺運作的，采集到的書籍僅在虛擬的互聯網上可見。第二，二者的服務方式存在很大差異。傳統圖書館將所有藏書都擺在書架上，然后提供書籍的查詢服務，讀者可以在圖書館中拿到書籍，再到服務處去辦理借閱手續。另外，圖書館大廳會為讀者提供一定的閱讀環境和茶飲等附加服務。電子圖書館則是讀者完全自助完成的。讀者在電子圖書館中申請賬號，然后在用戶中心完成圖書的查詢和借閱。讀者可以根據自己的需要來安排書架上的圖書，具有很強的自主性。第三，用戶體驗不同。在使用傳統圖書館時，用戶要遵守圖書館的相關規章制度，用戶相對館藏書籍全面了解不容易，圖書館幾乎沒有針對用戶喜好提供推薦閱讀。在使用電子圖書館時，用戶可以在個人中心設置自己的閱讀偏好，然后會有相應的閱讀推薦，讀者可以根據自己的意愿來進行選擇。此外，讀者可以在虛擬空間的書架上隨心整理圖書，不會受到傳統圖書館管理人員的干涉，從而節約了大量時間和精力。

2 數字圖書館與傳統圖書館的互補和發展趨勢

2.1 傳統圖書館和數字圖書館的互補關系

第一，兩者服務不同的人群。雖然已經進入了互聯網時代，但是并非所有讀者都能夠熟練使用電子圖書館。八零后和九零后以及零零后是在互聯網下成長起來的，其對電子圖書的使用比較熟練，也很容易接受。然而，對于七零后和六零后等讀者，其更加偏好傳統圖書館，使用數字圖書館需要其提升計算機水平，這對他們來說也是一個挑戰。所以，現階段傳統圖書館和數字圖書館可以適應不同讀者群體的需要，兩者優勢互補，滿足了所有讀者對閱讀的需求。

第二，兩者提供不同的讀書體驗。傳統圖書館不僅能夠提供書籍，還能夠提供一種圖書的氛圍。當讀者徜徉在圖書館的書架之間，就如同游弋在知識的海洋。另外，傳統圖書館還提供了閱讀角落，讀者可以坐在沙發上，借著臺燈，聞著書香，與書中的讀者對話，還可以隨手做文字摘抄或者閱讀心得。這些閱讀體驗是數字圖書館無法提供的。數字圖書館則可以為讀者提供精準、高效、互動的讀書體驗。數字圖書館中，讀者坐在電腦前或者拿著手機，就可以將自己想要閱讀的書籍盡收眼底，省去了到實體圖書館借閱的時間，讀者可以高效地獲取自己想要的信息。一般電子圖書下方都會有讀者留言，對于視頻類閱讀書籍還有彈幕功能，讀者可以一邊閱讀一邊分享自己的讀書感受，還可以借助讀者留言板塊或者彈幕功能來進行實時交流。這些讀書體驗是傳統圖書館所無法提供。所以，傳統圖書館和數字圖書館各具特色，為不同的讀者群體提供了不同的閱讀體驗。

2.2 傳統圖書館和數字圖書館的發展趨勢

傳統圖書館今后的發展是信息加工與傳播應是傳統圖書館長期的工作重心；服務觀念要以人為本、以市場為導向；提高館員素質，引進和培養現代化人才；科學、合理、嚴格、規范的管理制度是傳統圖書館事業發展的保障。數字圖書館的未來發展是將各種文獻信息的數據庫和數字化圖書館通過互聯網進行連接；對光盤存儲等通過新技術的利用，進行數據庫的管理、檢索等；當讀者在聯機查找遇到問題時，能利用網絡手段進行參考咨詢，為讀者解決問題。

3 結語

綜上所述，傳統圖書館和數字圖書館各有特點，也有自己的受眾讀者。盡管電子圖書館具有很多優點是傳統圖書館無法比擬的，但是傳統圖書館依然無法被電子圖書館取代。隨著信息化程度的增高，傳統圖書館會更新升級，而電子圖書館則會不斷完善以提供更加優質的服務。因此，兩種圖書館都要不斷完善和優化以突出自己的特點，兩者優勢互補，為廣大讀者提供多樣話的閱讀方式。

參考文獻

[1]李育平.傳統圖書館與數字圖書館信息資源對比分析——以長治醫學院圖書館為例[J].中國中醫藥圖書情報雜志，2018（02）.

[2]陳星.數字圖書館管理對傳統圖書館管理的繼承與創新[J].產業與科技論壇，2016（24）.

[3]羅桂蓮.由傳統圖書館走向數字圖書館的構思——以右江民族醫學院圖書館為例[J].右江民族醫學院學報，2015（02）.