恐懼

〔美〕莉迪亞·戴維斯 吳永熹

幾乎每天早晨，我們社區的某個女人就會從她的房子里跑出來，她的臉色蒼白，把外套狂亂地甩動著。她大叫著：“緊急情況，緊急情況！”于是，我們當中的一個人就會跑到她身邊，抱著她直到她平定下來為止。但對此我們是理解的，因為幾乎沒有人不曾在某個時刻產生沖動，去做她現在做的事，而每一次，我們都需要用盡所有力氣，甚至還有我們的朋友和家人的力氣，來讓自己安靜下來。