中國人爆買日本昂貴盆栽

日本《日本經濟新聞》1月16日文章，原題：一株超6萬!中國爆買日本昂貴庭院樹木 近年來，日本的庭院盆栽海外出口量不斷增加。這里說的并非面向歐美市場的小型盆栽，而是面向中國等亞洲新興市場的單株價格超過6.25萬元人民幣的大型盆栽及庭院樹木。

隨著各國經濟不斷發展，自然破壞愈發嚴重，可用于庭院裝扮的樹木明顯減少。來自海外的旺盛需求為不斷萎縮的日本盆栽市場注入強勁動力。

在中國，富裕階層十分流行在郊外購買別墅并種植觀賞盆栽。從事庭院盆栽出口業務的日本共種園社長江波戶光一表示，近幾年來自中國的訂單不斷增加。日本財務省的貿易統計數據顯示，2018年前10個月，包括盆栽和庭院樹木在內的活樹出口總額約為5.6億元人民幣。其中最大的買家是中國大陸，其次是越南和中國香港。“來自中國大陸的訂貨量在過去5年增加3.5倍”。致力于盆栽出口的日本貿易振興機構（JETRO）負責人說道，“面向歐洲市場的多是較小的盆栽，而中國大陸多為大棵的庭院樹木。”

雖然出口勢頭良好，但銷售商也有憂慮之處。位于千葉縣的八日市場植木組合會長萩原表示，價格高的古樹數量有限，中國等新興市場國家需求的是100年以上的古樹，但古樹無法增產。

實際上，在庭院盆栽出口行業，日本的海外競爭對手不在少數。江波戶表示，日本并非庭院盆栽的唯一供貨地。顧客關注的是樹齡和形態。用作庭院盆栽的樹木在東南亞國家和非洲等地也被廣泛種植，“馬來西亞和菲律賓向中國供應的庭院樹木也在不斷增加，顧客流失令人擔憂。”江波戶說道。▲（作者高野馨太，陳潔譯）