左右為難的“老虎生意”

英國路透社1月8日文章，原題：渴望利潤的老虎繁殖場是中國取消貿易禁令的背后動力 在中國寒冷的東北城市哈爾濱的東北虎林園，游客們不但能夠了解該園成功的老虎養殖項目，還能購買雞架投喂在該林園雪地上走來走去的約20只老虎。在該虎園的大門口，一家商店正在以每瓶1000美元的高價銷售虎骨酒。

近年來，中國已在野生動物保護方面獲得長足進展，包括全面禁止銷售象牙并計劃在2020年開辦世界上最大的野生老虎保護區之一。但保護人士表示，在中國存在有可能破壞這種瀕危物種保護成就的逐利野生動物行業。“該行業正在占據具有戰略意義的地位，因為該行業主要集中于減貧仍是當地政府第一要務的中國欠發達地區?！眹H人道協會中國政策專家彼得·李說。但老虎養殖場的經營者表示，如果無法出售虎骨、虎皮和虎肉，他們將承受不起經營虎園和開展政府支持的關鍵保護計劃的成本。

在一些老虎養殖場施壓后，去年10月中國表示或將替換1993年出臺的禁止虎骨和犀牛角貿易的規定，為包括醫學研究在內的“特殊情況”設立免責條款。但在引發保護團體普遍抗議后，中國又于次月宣布推遲該行動。動物保護團體擔心重新使任何老虎器官交易合法化將導致所有相關器官被“洗白”為“圈養供應”。保護人士還表示，在中國尚無任何圈養老虎被放歸野外。

保護團體估計，如今在中國200余個養虎場中飼養著6500多只老虎。據中國媒體報道，現在的虎骨價格高達每公斤5000至9000元。世界自然基金會認為，目前中國境內僅有約四五十只野生老虎，全球野生老虎數量約為3900只。中國媒體去年11月播放的紀錄片顯示，哈爾濱的東北虎林園有1000多只老虎，每只老虎每月約吃掉價值3000元的雞肉，游客消費和政府補貼是其主要收入來源。▲（作者法拉赫·馬斯特，崔曉冬譯）